Руководство пользователя Отмена

Основные сведения о рабочей среде

  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Контекстная панель задач
      3. Настройка рабочего пространства в InDesign
      4. Панель инструментов
      5. Установка параметров
      6. Панель «Свойства»
      7. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      8. Комбинации клавиш по умолчанию
      9. Отмена изменений и управление панелью «История»
      10. Восстановление документа и отмена
    3. Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
      1. Текст в изображение
      2. Генеративное расширение
      3. Создание эффекта в InDesign (Beta)
      4. Ответы на вопросы о генеративном ИИ
  3. Создание и компоновка документов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
      7. Создание файлов книг
      8. Добавление основной нумерации страниц
      9. Нумерация страниц, глав и разделов
      10. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      11. Совместное использование содержимого
      12. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      13. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
      2. Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
      3. Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Сценарии для Юго-Восточной Азии
      4. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      5. Создание текста по контуру
      6. Маркеры и нумерация
      7. Вставка MathML для создания математических выражений
      8. Глифы и специальные символы
      9. Компоновка текста
      10. Текстовые переменные
      11. Создание QR-кодов
      12. Редактирование текста
      13. Выравнивание текста
      14. Обтекание текста вокруг объектов
      15. Привязанные объекты
      16. Связанное содержимое
      17. Форматирование абзацев
      18. Форматирование символов
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
      3. Масштабирование и наклон текста
      4. Применение цветовых эффектов к тексту
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Автоматический стиль текста
      3. Работа с пакетами стилей
      4. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Проверка орфографии и языковые словари
      1. Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
      2. Создание, добавление словарей и слов и управление ими
      3. Изменение установок словаря
      4. Словарь Дудена
    6. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    7. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Сопоставление, экспорт и организация стилей
      3. Стили объектов
      4. Буквицы и вложенные стили
      5. Работа со стилями
      6. Интерлиньяж
    8. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    9. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Видео и аудио
    10. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Фреймы и объекты
      10. Выравнивание и распределение объектов
      11. Связанные и встроенные графические объекты
      12. Интеграция ресурсов AEM
    11. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Основные сведения о плашечных и триадных цветах
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Поиск и замена
    1. Поиск и замена текста
    2. Поиск и замена шрифтов
    3. Поиск и замена глифов
    4. Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
    5. Поиск и замена объектов
    6. Поиск и замена цветов
    7. Параметры поиска и замены
  6. Общий доступ
    1. Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
    2. Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
    3. Просмотр версий в облачных документах и управление ими
    4. Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
    5. Веб-версия InCopy (Beta)
    6. Общий доступ и совместная работа        
    7. Отправка на редактирование
    8. Проверка опубликованного документа InDesign
    9. Управление отзывами
    10. Приглашение к редактированию
  7. Экспорт, импорт и публикация
    1. Размещение, экспорт и публикация
      1. Публикация онлайн
      2. Панель публикации онлайн
      3. Копирование и вставка графических объектов
      4. Экспорт в Adobe Express
      5. Экспорт содержимого в формат EPUB
      6. Параметры Adobe PDF
      7. Экспорт в формат HTML5
      8. Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
      9. Экспорт в формат Adobe PDF
      10. Экспорт в формат JPEG
      11. Импорт файлов SVG
      12. Обзор DPS и AEM Mobile
      13. Поддерживаемые форматы файлов
      14. Экспорт и импорт настроек пользователя
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  8. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев
  9. Устранение неполадок
    1. Исправленные ошибки
    2. Выявленные неполадки
    3. Аварийное завершение работы при запуске
    4. Ошибка папки настроек: только для чтения
    5. Поиск и устранение проблем с файлами
    6. Не удается экспортировать файл InDesign в PDF
    7. Восстановление документов InDesign

Изучите основные сведения о рабочей среде в InDesign для применения эффективных рабочих процессов дизайна и систематизации элементов на панели.

Для создания документов в приложениях Adobe Creative Cloud и управления ими можно использовать различные элементы, например панели, строки и окна. Расположение этих элементов называется рабочей средой. Эти рабочие среды имеют одинаковый вид для удобного переключения между приложениями. Их можно настроить в соответствии с рабочим процессом, выбрав параметры стиля или создав собственные.

Экран главной страницы

Экран главной страницы появляется при запуске InDesign или если у вас нет открытых документов. Используйте его для доступа к руководствам, создания или открытия существующих документов.

Рабочая среда «Начало работы»
Экран главной страницы

На экране главной страницы представлены следующие вкладки и кнопки:

Создать

Кнопка создания документа. Можно создавать документы, выбрав один из множества шаблонов и стилей, доступных в InDesign.

Открыть

Кнопка открытия существующего документа в InDesign.

Главная

Вкладка для просмотра файлов, которые были недавно изменены.

Обучение

Вкладка со списком основных и дополнительных руководств по программе InDesign, которые помогут вам начать работу с приложением.

Примечание.

Чтобы отключить экран главной страницы в диалоговом окне Установки, снимите флажок Показывать окно «Главная», когда нет открытых документов (Установки > Общие). Комбинации клавиш Ctrl/Cmd + O и Ctrl/Cmd + N по-прежнему доступны для использования.

Обзор рабочей среды

Рабочая среда в InDesign предоставляет настраиваемый макет для окон, панелей и инструментов, который позволяет создавать персонализированную среду дизайна.

рабочая среда
Рабочая среда InDesign по умолчанию

A. Окна документа с закладками B. Переключатель рабочих сред C. Поисковая панель с автоматически заполняемыми предложениями D. Строка заголовка панели E. Кнопка «Свернуть в значки» F. Группы палитр, закрепленные вертикально G. Строка состояния H. Панель «Инструменты» 

  • Фрейм приложения интегрирует все элементы рабочей среды в одно окно, что позволяет им функционировать как единое целое. Изменение размера или перемещение фрейма и его элементов запускает адаптивную коррекцию во избежание наложения. Панели остаются видимыми при переключении или нажатии за пределами приложения. При работе с несколькими приложениями их можно расположить рядом или на нескольких мониторах. В macOS стандартный пользовательский интерфейс можно включить или отключить, выбрав Окно > Фрейм приложения.
  • Находящаяся в верхней части окна панель приложения содержит переключатель рабочих сред, меню (только Windows) и другие элементы управления приложением. В macOS панель приложения доступна только, если отключен фрейм приложения. Его можно включить или отключить в меню Окно.
  • Панель Инструменты содержит инструменты для создания и редактирования изображений, графических объектов, элементов страниц и т. д. Связанные инструменты располагаются в группах.
  • На панели управления отображаются параметры выбранного в данный момент объекта.
  • Окно документа показывает находящийся в работе файл. В окна документа можно поместить закладки, а в некоторых случаях их можно группировать и закреплять.
  • Панели помогают отслеживать и изменять выполняемую работу. Панели можно группировать, собирать в подборки или закреплять.

Смена режима экрана

Для изменения видимости окна документа выберите Просмотр > Режим экрана. Когда панель инструментов находится в одной колонке, нажмите кнопку текущего режима для доступа к различным режимам в меню и выбора нужного.

Режим «Обычный»

Отображает графический объект в стандартном окне вместе с сетками и направляющими, непечатаемыми объектами и белым монтажным столом.

Режим «Предварительный просмотр»  

Отображает графический объект в том виде, в котором он будет напечатан. При этом исключаются все непечатаемые элементы (сетки, направляющие, непечатаемые объекты), а для монтажного стола устанавливается фоновый цвет, заданный в диалоговом окне «Установки».

Режим «Выпуск за обрез»  

Отображает графический объект в том виде, в котором он будет напечатан. При этом исключаются все непечатаемые элементы (сетки, направляющие, непечатаемые объекты), а для монтажного стола устанавливается фоновый цвет, заданный в диалоговом окне «Установки». Кроме того, в этом режиме отображаются все типографские элементы в пределах области выпуска за обрез (определяются в диалоговом окне Параметры документа).

Режим «Служебное поле»  

Отображает графический объект в том виде, в котором он будет напечатан. При этом исключаются все непечатаемые элементы (сетки, направляющие, непечатаемые объекты), а монтажный стол устанавливается в фоновый цвет, заданный в диалоговом окне «Установки». Кроме того, в этом режиме будут отображены все типографские элементы в пределах служебной области документа (определяются в диалоговом окне Параметры документа).

Режим «Презентация»  

Графические объекты отображаются, как на слайд-шоу или презентации, без меню, палитр и инструментов. См. Использование режима презентации.

Использование строки состояния

Нижняя левая строка состояния в окне документа содержит сведения о файле и позволяет осуществлять навигацию по страницам. Перейдите в ее меню, чтобы:

  • открыть файл в файловой системе (Windows) Раскрыть в Проводнике или (macOS) Раскрыть в Finder);
  • открыть файл в Adobe Bridge (выберите Раскрыть в Bridge).
Примечание.

В macOS можно просматривать сведения о масштабе в строке состояния. Для этого нужно скрыть панель приложения (Окно > Панель приложения). В Windows панель приложения не может быть скрыта.

Обзор панели «Управление»

Панель управления (Окно > Управление) обеспечивает удобный доступ к параметрам, командам и соответствующим панелям для выбранных элементов страницы. Изначально она закреплена наверху, но ее можно закрепить и внизу, преобразовать в плавающую панель или скрыть.

На панели «Управление» отображаются различные параметры в зависимости от выбранного объекта.

  • Фреймы: изменение размера, перемещение, наклон, поворот или применение стилей объекта.
  • Текст: параметры символов или абзацев. Выберите значки слева, чтобы переключаться между ними.
  • Таблицы: коррекция размеров, объединение ячеек, выравнивание текста и добавление обводки.

Поскольку параметры на панели «Управление» изменяются с помощью всплывающих подсказок можно получить дополнительную информацию о каждом параметре.  Подсказки представляют собой всплывающие описания, которые появляются при наведении указателя мыши на значок или ярлык параметра. Чтобы открыть диалоговые окна, связанные со значками панели «Управление», удерживая клавишу Alt (Windows) или Option (macOS), нажмите левой кнопкой мыши при выборе значка панели «Управление». 

меню панели «Управление»
Меню панели «Управление»

Панель «Управление» с отображенной подсказкой
Панель «Управление» с отображенной подсказкой

Использование контекстных меню

Контекстные меню, в отличие от меню в верхней части экрана, показывают команды, относящиеся к активному инструменту или выделенной области. Они обеспечивают удобный и быстрый доступ к часто используемым командам. Чтобы использовать их, наведите указатель на документ, объект или панель и щелкните правой кнопкой мыши.

Примечание.

(macOS) Если к компьютеру подключена не двухкнопочная мышь, то для вызова контекстного меню в момент щелчка мышью удерживайте нажатой клавишу Control.

Изменение установок интерфейса

Чтобы изменить установки интерфейса, выберите Редактирование > Установки > Пользовательский интерфейс (Windows) или InDesign > Установки > Пользовательский интерфейс (macOS).

Укажите следующие параметры:

Цветовая тема

Выберите цветовую тему для интерфейса InDesign. Можно выбрать одну из доступных цветовых тем: темную, средне-темную, средне-светлую или светлую.

Обеспечить соответствие монтажного стола цветовой теме

Выберите этот параметр, чтобы согласовать тон монтажного стола с цветовой темой интерфейса.

Подсказки

Подсказки отображаются при наведении курсора на интерактивные элементы, например инструменты на панели «Инструменты» и параметры на панели «Управление». Выберите «Нет», чтобы отключить подсказки.

Показывать миниатюры при размещении

При размещении изображения его миниатюра появляется на курсоре загруженного изображения. Аналогичным образом, миниатюра первых нескольких строк текста появляется на курсоре загруженного текста. Для отмены появления миниатюр при размещении изображений или текста снимите отметку с этого параметра.

Показать значения трансформирования

При создании, задании размера или повороте объекта курсор отображает координаты [x,y], ширину и высоту или сведения о повороте.

Включить сенсорную технологию Multi-Touch

Установите этот параметр, чтобы активировать в Windows и Mac OS сенсорную технологию Multi-Touch для InDesign. Например, при использовании мыши Magic Mouse в Mac OS вертикальные движения обеспечивают прокрутку вверх и вниз или переход на предыдущую или на следующую страницу, а вращательные движения — поворот разворота.

Подсвечивать объект, на который наведен инструмент «Выделение»

Выберите этот параметр, чтобы подсвечивать края объектов, когда на них наведен инструмент «Прямое выделение».

Плавающая панель инструментов

Укажите вид отображения панели «Инструменты»: в виде одного столбца, двух столбцов или одной строки.

Автоматически сворачивать панели значков

Если выбран данный параметр, при нажатии окна документа открытая панель автоматически закрывается.

Автоматически показывать скрытые панели

Если скрыть палитры нажатием на клавишу Tab, то при наведении курсора на одну из сторон окна документа палитры временно отобразятся (в настройках должен быть выбран соответствующий параметр). Если данный параметр не установлен, для отображения палитр необходимо снова нажать Tab.

Открыть документы как вкладки

Если данный параметр отключен, создаваемые или открываемые документы отображаются в виде плавающих окон, а не окон с вкладками.

Разрешить прикрепление плавающего окна документа

Если этот параметр включен, плавающие документы могут быть прикреплены друг к другу, образуя вкладки. Если этот параметр выключен, то плавающие окна документов стыкуются между собой при перетаскивании, только если удерживается клавиша Control (Windows) или Command (Mac OS).

Большие вкладки

Выберите этот параметр, чтобы увеличить высоту панели и вкладок документов.

Инструмент «Рука»

Для управления возможностью использования грикинга при прокручивании страниц документа перетащите ползунок инструмента «Рука» в нужное положение, которое позволит достичь компромисса между эффективностью и качеством.

Отображение на экране в реальном времени

Установите этот параметр, чтобы изображение перерисовывалось по мере перетаскивания объекта.

  • Мгновенно: изображение перерисовывается по мере перетаскивания. 
  • Никогда: при перетаскивании изображения перемещается только фрейм, а изображение перемещается только когда отпущена кнопка мыши.
  • Задержка: изображение перерисовывается, только если вы приостанавливаетесь во время перетаскивания.

Упрощение векторной графики при перетаскивании

Выберите этот параметр, чтобы увеличить скорость перемещения сложного векторного объекта.

Доступ к содержимому в AEM Assets осуществляется напрямую без входа в AEM Assets. Adobe Asset Link устанавливается как расширение к приложению InDesign. Ваш ИТ-администратор должен настроить и развернуть панель. После установки и настройки выберите Окно > Расширения > Adobe Asset Link.

Для удобного доступа добавьте в рабочую среду панель Adobe Asset Link и управляйте ею.

Связанные материалы

У вас есть вопросы или идеи?

Задайте вопрос сообществу

Мы будем рады узнать ваше мнение. Поделитесь своими мыслями с сообществом Adobe InDesign

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?