- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Контекстная панель задач
- Настройка рабочего пространства в InDesign
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Панель «Свойства»
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Отмена изменений и управление панелью «История»
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
- Введение в InDesign
- Создание и компоновка документов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
- Работа с файлами и шаблонами
- Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Средства создания макетов
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Сценарии для Юго-Восточной Азии
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Вставка MathML для создания математических выражений
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Типографика
- Форматирование текста
- Рецензирование текста
- Проверка орфографии и языковые словари
- Добавление ссылок
- Стили
- Таблицы
- Интерактивные функции
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Фреймы и объекты
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Текст
- Поиск и замена
- Общий доступ
- Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
- Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
- Просмотр версий в облачных документах и управление ими
- Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
- Веб-версия InCopy (Beta)
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Приглашение к редактированию
- Экспорт, импорт и публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация онлайн
- Панель публикации онлайн
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт в Adobe Express
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт в формат HTML5
- Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Импорт файлов SVG
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Экспорт и импорт настроек пользователя
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Устранение неполадок
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Добавление номеров разделов и глав
Определите, какого рода нумерацию страниц необходимо использовать в проектируемом документе или книге. Для длинных документов можно назначить номера глав. В каждом документе может быть назначен только один номер главы. Если в пределах документа необходимо применение различных схем нумерации, то можно определить диапазоны страниц как разделы и пронумеровать их по отдельности. Например, на первых десяти страницах документа (титульные листы) могут использоваться римские цифры, а на остальных страницах — арабские.
Документ InDesign может содержать не более 9999 страниц, а номера страниц могут быть не более 999 999. Например, можно задать корректную нумерацию страниц в 100-страничном документе, начиная со страницы 9949. По умолчанию первая страница является правой нечетной и обозначается номером 1. Страницы с нечетными номерами всегда располагаются справа. Если при помощи команды «Параметры раздела» изменить номер первой страницы на четный, то первая страница станет левой четной.
Для получения сведений о добавлении нумерации страниц в документ см. Добавление основной нумерации страниц.
Добавление автоматически обновляемого номера главы
В документ может быть добавлена переменная номера главы. Как и номера страниц, номера глав обновляются автоматически. К ним, как и к обычному тексту, могут применяться стили и форматирование. Переменная номера главы часто используется в документах, объединенных в книгу. Документу может быть назначен только один номер главы, поэтому, если его необходимо разделить на главы, вместо глав создаются разделы.
Номера глав нельзя добавить в качестве префикса к созданному указателю или оглавлению (например, 1–3, 1–4 и т. д.). Если нужно добавить номера глав в качестве префиксов, следует использовать префиксы разделов, а не номера глав.
-
Создайте текстовый фрейм, в котором должен отображаться номер главы. Если номер главы должен выводиться на нескольких страницах, создайте на странице-шаблоне текстовый фрейм и примените его к страницам документа.
-
В текстовом фрейме номера главы добавьте любой текст, который будет располагаться перед номером главы и после него.
-
Поместите точку ввода в то место, где должен быть выведен номер главы, и выберите «Текст > Текстовые переменные > Вставить текстовую переменную > Номер главы».
Начальный номер и формат нумерации глав можно обновить, выбрав меню «Макет > Параметры нумерации и разделов».
Добавление автоматически обновляемого маркера раздела
-
Определите в документе разделы. См. раздел Определение нумерации по разделам.
-
На странице или шаблоне, используемом в разделе, перетащите инструментом «Текст», чтобы создать текстовый фрейм, достаточно большой, чтобы вместить текст маркера раздела, либо щелкните в существующем фрейме.
-
Выберите меню «Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Маркер раздела».
Изменение формата номеров страниц и глав
-
Выберите «Макет > Параметры нумерации и разделов».
-
Под заголовками «Нумерация страниц» или «Нумерация глав документа» выберите новый формат номера для параметра «Стиль» (см. раздел Параметры нумерации в документе).
-
Нажмите кнопку «ОК».
Определение нумерации разделов
По умолчанию номера страниц и глав в книге располагаются последовательно. В диалоговом окне «Параметры нумерации и разделов» можно заново начать нумерацию с указанной страницы, добавить префиксы к номерам страниц и изменить стиль нумерации как страниц, так и глав.
Можно определить префикс раздела для автоматического обозначения страниц разделов. Например, если для параметра «Префикс раздела» на странице 16 документа задать значение «A–» и включить префикс раздела, то страница будет отображаться в оглавлении или указателе как «A–16». Текст, введенный в качестве маркера раздела, отображается при выборе меню «Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Маркер раздела».
A. Значком раздела отмечается начало раздела B. Изменен номер страницы для нового раздела C. Строка состояния отображает длину документа
Определение разделов документа
-
В палитре «Страницы» выделите первую страницу определяемого раздела.
-
Выберите меню «Макет > Параметры нумерации и разделов» или выберите «Параметры нумерации и разделов» в палитре «Страницы».
-
При изменении параметров нумерации для любой страницы документа, кроме первой, убедитесь в том, что выбран параметр «Начало раздела». Он позволяет пометить выделенную страницу как начало нового раздела.
-
При необходимости укажите параметры нумерации страниц и разделов (см. раздел Параметры нумерации документа), нажмите кнопку «ОК».
Значок раздела над значком страницы в палитре «Страницы» указывает на начало нового раздела.
-
Чтобы завершить раздел, повторите шаги по нумерации для первой страницы, следующей за текущим разделом.
Редактирование или удаление нумерации разделов
-
В палитре «Страницы» дважды щелкните значок раздела над значком страницы. Либо выделите страницу, содержащую маркер раздела, а затем выберите «Параметры нумерации и разделов» в меню палитры «Страницы».
-
Выполните любое из следующих действий и нажмите «ОК»:
Чтобы изменить стиль или начальный номер, измените параметры нумерации и разделов.
Чтобы удалить раздел, отмените выбор параметра «Начало раздела».
Чтобы быстро идентифицировать раздел в палитре «Страницы», поместите курсор мыши точно над значком раздела . Отобразится всплывающая подсказка с номером начальной страницы или префиксом раздела.
Отображение абсолютной нумерации или нумерации по разделам на палитре «Страницы»
В палитре «Страницы» может отображаться либо абсолютная нумерация (пометка всех страниц последовательными номерами, начиная с первой страницы документа), либо нумерация по разделам (пометка страниц по разделам в соответствии с параметрами, указанными в диалоговом окне «Параметры раздела»).
Изменение отображения нумерации влияет на способ нумерации страниц в документе InDesign, в палитре «Страницы» и в поле нумерации страниц, расположенном в нижней части окна документа. Отображение нумерации также влияет на указание диапазонов страниц при печати или экспорте документа. Однако отображение нумерации не влияет на внешний вид номеров страниц на страницах документа.
-
Выберите «Редактирование > Установки > Основные» (Windows) или «InDesign > Установки > Основные» (Mac OS).
-
В меню «Вид» укажите способ нумерации для параметра «Нумерация страниц».
Параметры нумерации документа
Параметры нумерации в документе можно изменить, выделив страницу документа (не страницу-шаблон) и выбрав меню «Макет > Параметры нумерации и разделов». Эти параметры можно также изменить, выбрав «Параметры нумерации документа» в палитре «Книга».
Автоматическая нумерация страниц
Выберите этот параметр, если нужно, чтобы номера страниц текущего раздела продолжали нумерацию предыдущего раздела. При этом номера страниц в документе или разделе при добавлении страниц перед ними обновляются автоматически.
Начать нумерацию страниц с
Введите начальный номер для документа или для первой страницы текущего раздела. Например, если необходимо начать нумерацию в разделе заново, введите «1». Остальные страницы раздела будут перенумерованы соответствующим образом.
Даже если для нумерации страниц применяются не арабские цифры (например, римские цифры), в этом поле следует вводить число арабскими цифрами.
Префикс раздела
Введите текст метки для раздела. В него включаются пробелы или знаки препинания, выводимые между префиксом и номером страницы (например, «A–16» или «A 16»). Префикс не может быть длиннее восьми символов.
Вводить в него пробелы (при помощи клавиши «Пробел») недопустимо. Вместо этого скопируйте символ пробела фиксированной ширины из окна документа и вставьте его. Обратите внимание, что в префиксах разделов не могут использоваться плюс (+) и запятая (,) См. раздел Вставка пробельных символов.
Стиль (нумерация страниц)
Выберите из меню стиль нумерации страниц. Этот стиль применяется ко всем страницам данного раздела.
Маркер раздела
Введите текст, который InDesign помещает на страницу в месте расположения символа маркера раздела, вставленного через меню «Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Маркер раздела».
Добавлять префикс при нумерации страниц
Выберите этот параметр, если нужно, чтобы префикс раздела отображался при формировании оглавления или указателя, а также при печати страниц, содержащих автоматические номера страниц. Отмените выбор этого параметра, если префикс раздела должен отображаться в InDesign, но не должен выводиться в печатном документе, указателе и оглавлении.
A. Префикс раздела в поле номера страницы в нижней части окна документа B. Маркер раздела и префикс на странице
Стиль (Нумерация глав документа)
Выберите из меню стиль нумерации глав. Этот стиль используется во всем документе.
Автоматическая нумерация глав
Выберите этот параметр, чтобы главы в книге были пронумерованы последовательно.
Начать нумерацию глав с
Укажите начальный номер для нумерации глав. Этот параметр полезен, если главы в книге не были пронумерованы последовательно.
То же, что и в предыдущем документе в книге
Используется тот же номер главы, что и в предыдущем документе в книге. Выберите этот параметр, если текущий документ является частью той же главы, что и предыдущий документ в книге.
Создание верхних и нижних колонтитулов
Верхние и нижние колонтитулы находятся у верхнего и нижнего краев страницы документа. Они содержат важные сведения о документе. Чтобы создать простой верхний или нижний колонтитул, содержащий нумерацию страниц, см. Добавление основной нумерации страниц.
Колонтитулы могут включать номера страниц, глав или разделов, текст заголовка, имя автора, а также название файла документа и дату его создания или изменения.
Многие из этих элементов добавляются при использовании текстовых переменных. InDesign включает несколько стандартных переменных, например «Дата создания» и «Название файла». Можно изменить переменные или создать собственные. Например, может быть создана переменная, отображающая первое применение стиля абзаца заголовка в верхнем или нижнем колонтитуле. После создания или изменения необходимых переменных необходимо собрать их на странице-шаблоне для создания верхнего и нижнего колонтитулов, а затем применить страницу-шаблон к соответствующим страницам документа.
A. Переменная нижнего колонтитула помещается на страницу-шаблон B. Текстовая переменная на странице документа, содержащая текст первого заголовка на странице
Создание колонтитула на странице-шаблоне
-
При необходимости создайте или измените переменные, которые будут использоваться в верхнем и нижнем колонтитулах. См. раздел Создание переменных для нижних и верхних колонтитулов с нумерацией.
-
Перейдите на страницу-шаблон, где необходимо добавить верхний или нижний колонтитул.
Он будет отображаться на любой странице документа, к которой применен шаблон.
-
Создайте текстовый фрейм, достаточно большой, чтобы вместить все данные, содержащиеся в колонтитулах. Поместите текстовый фрейм над или под содержимым страниц документа.
-
Добавьте текст, номера страниц и необходимые переменные.
-
Примените страницу-шаблон к страницам документа, где должны отображаться колонтитулы.
-
При необходимости создайте колонтитулы для других страниц-шаблонов.
Создание переменных для управления нижними и верхними колонтитулами
По умолчанию переменные «Верхний колонтитул» выводят первое вхождение (на странице) текста, к которому применен заданный стиль. Переменные колонтитула особенно полезны для отображения текущего заголовка в верхнем или нижнем колонтитуле.
-
Если содержимое документа еще не отформатировано, создайте и примените стиль абзаца или стиль символа для текста, который должен отображаться в верхнем колонтитуле (например, стиль названия или заголовка).
-
Выберите меню «Текст > Текстовые переменные > Определить».
-
Выберите «Новый» и введите название переменной.
-
В меню «Текст» выберите «Верхний колонтитул (стиль абзаца)» или «Верхний колонтитул (стиль символа)».
-
Задайте следующие параметры.
Стиль
Выберите стиль отображения верхнего и нижнего колонтитулов.
Применение
Определите, какое вхождение заданного стиля следует использовать на странице: первое или последнее. «Первый на странице» это первый абзац (или символ), который начинается на странице. Если на странице нет ни одного вхождения заданного стиля, используется предыдущее вхождение этого стиля. Если в документе нет ни одного вхождения заданного стиля, переменная отображается пустой.
Удалить пунктуацию в конце предложений
Если выбран этот параметр, переменная отображает текст без любой пунктуации в конце (точек, двоеточий, восклицательных или вопросительных знаков).
Изменить регистр
Этот параметр позволяет изменить регистр текста, отображаемого в верхнем или нижнем колонтитуле. Например, может возникнуть необходимость использовать в нижнем колонтитуле регистр «Прописная в начале предложения», хотя заголовок на странице отображается в регистре «Прописные В Начале Каждого Слова».
-
Нажмите кнопку «ОК», затем нажмите кнопку «Готово» в диалоговом окне «Текстовые переменные».
Теперь можно вставить созданную переменную на страницу-шаблон в верхний или нижний колонтитул.
Если на странице-шаблоне документа InDesign был создан текстовый фрейм верхнего или нижнего колонтитула, в него может быть вставлена переменная. См. раздел Редактирование текста на странице-шаблоне.
Автоматическое добавление номеров страниц для переходов по материалам
Очень просто производится ввод строки с указанием страницы продолжения для материалов, продолжающихся на других страницах, например: «Продолжение на странице 42». Номер страницы для строки с указанием страницы продолжения позволяет автоматически обновлять номер страницы, которая содержит следующий или предыдущий связанный текстовый фрейм материала, при перемещении или перекомпоновке связанных текстовых фреймов материала.
Как правило, номер страницы для строки с указанием страницы продолжения должен содержаться в отдельном текстовом фрейме рассказа, к которому он относится. Поэтому номер страницы для строки с указанием страницы продолжения сохраняет свое положение, даже если происходит перекомпоновка текста рассказа.
Если в диалоговом окне «Найти/Заменить» вставить символ номера текущей страницы, можно также найти номера страниц строки с указанием страницы продолжения.
-
С помощью инструмента «Текст» создайте текстовый фрейм, в котором должна отображаться строка с указанием страницы продолжения.
-
С помощью инструмента «Выделение» расположите новый текстовый фрейм так, чтобы он перекрывал и соприкасался с фреймом, содержащим отслеживаемый материал.
-
Выберите инструмент «Текст» и установите точку ввода в новом текстовом фрейме. Затем введите текст, который будет отображаться перед номером страницы, например «Продолжение на странице» или «Продолжение страницы».
-
После этого выберите «Текст > Вставить специальный символ», а затем выберите один из следующих параметров.
Номер следующей страницы
Выполняет вставку номера страницы, которая содержит следующий фрейм рассказа. Используйте этот символ при создании строки «продолжение на странице».
Номер предыдущей страницы
Выполняет вставку номера страницы, которая содержит предыдущий фрейм рассказа. Используйте этот символ при создании строки «продолжение страницы».
Номер страницы автоматически обновляется для отображения текущего положения следующего или предыдущего фрейма рассказа.
-
Чтобы не допустить перемещения рассказа без строк с указанием страницы продолжения, выделите фреймы с помощью инструмента «Выделение», удерживая нажатой клавишу «Shift». После этого выберите команды «Объект > Группа».
-
При необходимости повторите процедуру, чтобы добавить другие строки с указанием страницы продолжения.
Если перед номером страницы появляется нежелательный символ (например, строка содержит текст «Продолжение на странице А16», вместо текста «Продолжение на странице 16»), возможно, в диалоговом окне «Параметры нумерации и разделов» был указан префикс раздела. Отключите или отредактируйте префикс.