Руководство пользователя Отмена

Печать документов

  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Настройка рабочего пространства в InDesign
      3. Панель инструментов
      4. Установка параметров
      5. Панель «Свойства»
      6. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      7. Комбинации клавиш по умолчанию
      8. Отмена изменений и управление панелью «История»
      9. Восстановление документа и отмена
    3. Генеративный ИИ
      1. Текст в изображение
      2. Генеративное расширение
      3. Ответы на вопросы о генеративном ИИ
  3. Создание и компоновка документов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
      7. Создание файлов книг
      8. Добавление основной нумерации страниц
      9. Нумерация страниц, глав и разделов
      10. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      11. Совместное использование содержимого
      12. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      13. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
      2. Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
      3. Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Сценарии для Юго-Восточной Азии
      4. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      5. Создание текста по контуру
      6. Маркеры и нумерация
      7. Глифы и специальные символы
      8. Компоновка текста
      9. Текстовые переменные
      10. Создание QR-кодов
      11. Редактирование текста
      12. Выравнивание текста
      13. Обтекание текста вокруг объектов
      14. Привязанные объекты
      15. Связанное содержимое
      16. Форматирование абзацев
      17. Форматирование символов
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
      3. Масштабирование и наклон текста
      4. Применение цветовых эффектов к тексту
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Автоматический стиль текста
      3. Работа с пакетами стилей
      4. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Проверка орфографии и языковые словари
      1. Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
      2. Создание, добавление словарей и слов и управление ими
      3. Изменение установок словаря
      4. Словарь Дудена
    6. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    7. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Сопоставление, экспорт и организация стилей
      3. Стили объектов
      4. Буквицы и вложенные стили
      5. Работа со стилями
      6. Интерлиньяж
    8. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    9. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Видео и аудио
    10. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Фреймы и объекты
      10. Выравнивание и распределение объектов
      11. Связанные и встроенные графические объекты
      12. Интеграция ресурсов AEM
    11. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Основные сведения о плашечных и триадных цветах
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Поиск и замена
    1. Поиск и замена текста
    2. Поиск и замена шрифтов
    3. Поиск и замена глифов
    4. Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
    5. Поиск и замена объектов
    6. Поиск и замена цветов
    7. Параметры поиска и замены
  6. Общий доступ
    1. Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
    2. Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
    3. Просмотр версий в облачных документах и управление ими
    4. Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
    5. Общий доступ и совместная работа        
    6. Отправка на редактирование
    7. Проверка опубликованного документа InDesign
    8. Управление отзывами 
  7. Публикация
    1. Размещение, экспорт и публикация
      1. Публикация онлайн
      2. Панель публикации онлайн
      3. Копирование и вставка графических объектов
      4. Экспорт содержимого в формат EPUB
      5. Параметры Adobe PDF
      6. Экспорт содержимого в формат HTML
      7. Экспорт в формат Adobe PDF
      8. Экспорт в формат JPEG
      9. Экспорт в HTML
      10. Обзор DPS и AEM Mobile
      11. Поддерживаемые форматы файлов
      12. Экспорт и импорт настроек пользователя
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  8. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев
  9. Устранение неполадок
    1. Исправленные ошибки
    2. Выявленные неполадки
    3. Аварийное завершение работы при запуске
    4. Ошибка папки настроек: только для чтения
    5. Поиск и устранение проблем с файлами
    6. Не удается экспортировать файл InDesign в PDF
    7. Восстановление документов InDesign
Примечание.

Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.

О печати

Независимо от того, готовится ли цветной документ внешнему поставщику услуг или же черновик документа печатается на струйном или лазерном принтере, знание некоторых основ печати поможет сделать этот процесс более ровным и позволит гарантировать, что итоговый документ будет иметь запланированный вид.

Типы печати

При печати файла Adobe InDesign отправляет его на печатающее устройство: либо непосредственно на бумагу или цифровую печатную машину, либо на позитивную или негативную фотопленку. В последнем случае пленка позднее может быть использована в создании клише для типографского оттиска.

Типы изображений

Для простейших типов изображения, таких как текст, используется только один цвет, выбранный из оттенков серого. Более сложным является такое изображение, в пределах которого варьируются цветовые оттенки. Изображения этого типа называются нерастрированными. Фотография является примером нерастрированного изображения.

Формирование полутонового изображения

Чтобы создать иллюзию однотонных изображений, необходимо разобрать изображения на последовательность точек. Этот процесс называется формированием полутонового изображения. Изменение размеров и плотностей точек в полутоновом растре создает оптическую иллюзию разнообразия серого или монотонного цвета в напечатанном изображении.

Цветоделение

Многоцветные графические объекты для коммерческого тиражирования необходимо печатать на отдельных клише, по одному для каждого из цветов. Этот процесс называется цветоделением.

Детализация

Детализация печатного изображения складывается из комбинации разрешения устройств и линиатуры растра. Чем больше разрешение выводящего устройства, тем более качественную (высокую) линиатуру растра можно использовать.

Двусторонняя печать

Специфические свойства печати, такие как двусторонняя печать, становятся доступными при нажатии кнопки «Принтер» в диалоговом окне «Печать». Двусторонняя печать возможна только в том случае, если принтер поддерживает эту функцию. За информацией о двусторонней печати можно обратиться к документации принтера.

Прозрачные объекты

Если графический объект содержит частично прозрачные объекты, появившиеся в результате использования палитры «Эффекты» или команд «Тень» и «Растушевка», прозрачные фрагменты будут сведены в соответствии с выбранным стилем сведения прозрачности. Можно влиять на соотношение растровых и векторных изображений в печатаемом графическом объекте.

Дополнительную информацию о печати см. в центре ресурсов справки по печати Adobe по адресу www.adobe.com/go/print_resource_ru. Информацию об устранении неполадок при печати см. по адресу www.adobe.com/go/learn_id_printtrouble_ru.

  1. Убедитесь, что для используемого принтера правильно установлен драйвер и PPD-файл.
  2. Откройте диалоговое окно «Печать».
    • Если отдельные документы уже открыты, выберите «Файл > Печать». Открывается диалоговое окно «Печать» для текущего документа.

    • Если нет документов или все они выделены на палитре «Книга», выберите «Печатать книгу» в меню палитры «Книга». Это позволит напечатать все документы книги.

    • Если несколько документов выделено в палитре «Книга», выберите команду «Печатать выделенные документы» в меню палитры «Книга».

  3. Укажите используемый принтер в меню «Принтер». Если для печатающего устройства имеется стиль, содержащий все необходимые установки, выберите его в меню «Стили печати».
  4. В области «Основные» задайте количество копий для печати, выберите, упорядочивать страницы или печатать их в обратном порядке; и укажите, какие страницы нужно распечатать.

    Параметр «Диапазон» недоступен при печати книги.

    При печати документа, в котором содержатся страницы разных форматов, воспользуйтесь элементами управления, расположенными над полем «Диапазон», чтобы выбрать диапазон страниц одного формата. См. Печать документов, содержащих страницы разных форматов.

  5. Укажите, нужно ли печатать непечатаемые объекты, пустые страницы, видимые направляющие или сетки из базовых линий.
  6. Настройте параметры согласно требованиям для каждой области диалогового окна «Печать».
  7. Нажмите кнопку «Печать».

Параметры, заданные в диалоговом окне «Печать», сохраняются вместе с документом.

Печать с панели «Страницы»

Можно также использовать параметры печати, доступные на панели «Страницы».

  1. На панели «Страницы» выберите один из следующих элементов:

    • выберите одну страницу,
    • выберите несколько страниц,
    • выберите шаблон,
    • выберите разворот.
  2. Щелкните выделенный фрагмент правой кнопкой мыши и выберите «Печать страницы» или «Печать разворота» (в зависимости от выбранного параметра).

    Либо выберите «Печать страницы» или «Печать разворота» во всплывающем меню панели «Страницы».

    Отображается диалоговое окно «Печать» с выбранной страницей или диапазоном страниц.

  3. Нажмите кнопку «Печать».

Параметры печати страницы

Можно печатать все страницы, только четные или нечетные страницы, ряд отдельных страниц или диапазон страниц.

Диапазон

Этот параметр позволяет задать диапазон страниц открытого документа, которые нужно напечатать. Разделяйте цифры диапазона с помощью дефиса, для разделения нескольких страниц или диапазонов используйте запятые или пробелы (см. раздел Задание страниц для печати).

Если в документе содержатся страницы разных форматов, можно воспользоваться элементами управления, расположенными над полем «Диапазон», чтобы выбрать диапазон страниц одного формата (см. Печать документов, содержащих страницы разных форматов).

Текущая страница

Печать текущей страницы в текущем документе.

Примечание.

Номер текущей страницы отображается в следующем формате: Текущая страница: <Название макета>:<название страницы>

Последовательность

Выберите параметр «Все страницы» при печати всех страниц документа. Выберите параметр «Только четные» или «Только нечетные» при печати соответствующих страниц в заданном диапазоне. Эти параметры недоступны при использовании параметров «Развороты» или «Печатать страницы-шаблоны».

Развороты

Страницы печатаются вместе, если они связаны или напечатаны на одном листе. На листе можно напечатать только один разворот. Если новая страница больше текущего заданного формата бумаги, будет напечатано столько, сколько возможно, но страница не будет масштабирована до размеров области изображения, если в области «Настройка» диалогового окна «Печать» не выбран параметр «По размеру страницы». Также можно задать альбомную ориентацию.

Примечание.

Если различные типы треппинга представлены на страницах разворота, InDesign устраняет эти различия.

Печатать страницы-шаблоны

Печать всех шаблонов-страниц вместо печати страниц документа. Выбор этого параметра делает невозможным выбор параметра «Диапазоны».

Примеры диапазонов страниц

Диапазон страниц

Печать страниц

11-

С 11 по последнюю страницу документа.

-11

Все страницы по 11 включительно.

+11

Только 11 страница.

-+11

Все страницы по 11 включительно.

+11-

Все страницы с 11 до конца документа.

1, 3–8,

Страница 1 плюс страницы с 3 по 8.

+1, +3-+8,

Страница 1 плюс страницы с 3 по 8.

Разд.1

Все страницы раздела помечаются «Разд.1».

Разд.2:7

Страница 7 (необязательно седьмая страница данного раздела) в разделе, помеченном как «Разд.2».

ЧастьБ:7-

От страницы с номером 7 в разделе, помеченном как «ЧастьБ», до последней страницы раздела.

Глава2:7–Глава3

С седьмой страницы в разделе, помеченном как «Глава2», до конца раздела, помеченного как «Глава3».

Разд.4:3-Разд.4:6, Разд.3:7

Страницы 3–6 в «Разд.4» и страница 7 в «Разд.3».

Параметры печати объектов

Область «Основные» диалогового окна «Печать» содержит параметры для печатаемых элементов, видимых обычно только на экране, например: сетки и направляющие линии. Выберите один из следующих параметров.

Печатать слои

Определяет, какие слои напечатаны (см. раздел Выбор слоев для печати или экспорта в PDF).

Печатать непечатаемые объекты

Печатаются все объекты, независимо от заданных параметров частичного исключения отдельных объектов из печати.

Печатать пустые страницы

Печатаются все страницы в заданном диапазоне страниц, даже если текст или другие объекты не отображаются на странице. Этот параметр недоступен при печати цветоделенных форм. Применяя параметр «Печатать буклет» при комбинированной печати, пользуйтесь параметром «Печатать пустые развороты» для печати пустых разворотов, добавляемых для заполнения составных печатных листов.

Видимые направляющие и базовые линии

Видимые направляющие линии и сетки печатаются тем же цветом, что и основной документ. Настройка видимых направляющих линий и сеток возможна в меню «Вид». Этот параметр недоступен при печати цветоделенных форм.

Печать документов, содержащих страницы разных размеров

Пользователь может распечатать страницы разных размеров по отдельности. Специальный параметр в диалоговом окне «Печать» позволяет указать диапазон печати всех страниц одного размера в документе.

Прежде чем отправить в печать документ, имеющий страницы разного размера, проконсультируйтесь в типографии о наличии специальных требований. Если при печати документа, содержащего страницы разного размера, возникают проблемы, попробуйте разделить его на отдельные документы.

  1. Выберите команду «Файл > Печать».

  2. На вкладке «Основные» установите флажок «Разворот», чтобы печатать развороты, или снимите его, чтобы печатать страницы.

    Если разворот содержит страницы разного размера, размер разворота определяется наибольшей шириной и высотой.

  3. Чтобы напечатать только страницы одного размера, выберите одну страницу или разворот, используя кнопки над полем «Диапазон», и нажмите значок страниц .

    В поле «Диапазон» отобразятся номера всех страниц или разворотов, имеющие этот размер.

  4. После печати диапазона объектов одного размера повторите эти действия, чтобы напечатать страницы другого размера.

Укажите страницы для печати

Можно указать диапазон страниц, используя абсолютную нумерацию (место страниц в текущем документе) или указать нумерацию страниц/разделов (номера разделов и страниц, присвоенные странице). По умолчанию диалоговые окна в InDesign преобразовывают заданный формат нумерации страниц в диалоговом окне «Установки».

  • При выборе параметра «Абсолютную нумерацию» номера указанных страниц или диапазонов страниц приводятся в соответствие с абсолютным положением страниц в данном документе. Например, чтобы напечатать третью страницу документа, нужно ввести «3» в диалоговом окне «Печать».

  • При выборе параметра «Нумерацию по разделам» в диалоговом окне «Установки» можно вводить страницы и диапазоны страниц точно так же, как они появляются в макете или при использовании абсолютной нумерации. Например, если страница, отмеченная как «Разд.А:5», является пятнадцатой страницей данного документа, ее можно распечатать с помощью ввода «Разд.А:5» в диалоговом окне «Печать» или с помощью ввода «+15». Знак «+» указывает на желание заменить обычную нумерацию разделов и страниц абсолютной нумерацией страниц.

Примечание.

Если есть сомнения, какой формат использовать при вводе номеров страниц в диалоговом окне «Печать», необходимо продублировать использованный формат в нижней части окна.

Задание формата бумаги и ориентации страницы

Важно различать формат страницы (который определяется в диалоговом окне «Параметры документа» для данного документа) и формат бумаги (листа бумаги, пленки или области печатной формы, на которой производится печать). Формат страницы может быть U.S. Letter (8,5 на 11 дюймов), но может понадобиться напечатать документ на листе бумаги или пленке большего размера, чтобы разместить все типографские метки, область выпуска за обрез или область служебной информации.

Список форматов бумаги, доступных в InDesign, определяется файлом PPD (принтеры PostScript) или драйвером принтера (другие принтеры). Если принтер и PPD, выбранный для PostScript печати, поддерживают заказные форматы бумаги, в меню «Формат бумаги» появится пункт «Заказной».

Большинство устройств вывода изображения может приспосабливать как стандартные форматы бумаги, такие как Letter и Tabloid, так и поперечную ориентацию, где стандартный размер повернут на 90° при печати. При поперечной ориентации использование устройства вывода изображения становится более эффективным.

Формат и ориентации страницы для устройств вывода изображения

A. Letter (вертикальная ориентация) B. Заказной формат страницы (вертикальная ориентация) C. Letter (поперечная ориентация) 

Форматы бумаги отображены обычными названиями (такими как «Letter»). Размеры определяют границу области изображения — общий формат бумаги, который меньше, чем при печати каких-либо непечатаемых рамок, используемых принтером или устройством вывода изображения. Большинство лазерных принтеров не могут печатать до реального края страницы.

При выборе различного формата бумаги (например, если необходимо заменить «Letter» на «Legal») в масштаб документа вносятся изменения в окне просмотра. Окно просмотра полностью отображает область изображения выделенной страницы, где размер эскиза изменен, и автоматически изменяет масштаб для включения в отображаемую область.

Примечание.

Область изображения будет изменена PPF-файлом, даже для такого же формата бумаги (например, «Letter»), потому что различные принтеры и устройства вывода изображения по-разному определяют размеры области изображения.

Сравнение печати страницы формата Letter на бумаге «Letter», «Letter.extra» или «Tabloid»

Примечание.

Миниатюра в левой нижней части диалогового окна «Печать» показывает, достаточно ли имеющейся области для включения всех типографских меток, области выпуска за обрез и служебной области.

Определение формата бумаги и ориентации страницы

  1. Выберите команду «Файл > Печать».
  2. В области «Настройка» диалогового окна «Печать» выберите параметр в меню «Формат бумаги».

    Необходимо убедиться, что формат бумаги достаточен, чтобы вместить в себя документ, область выпуска за обрез, служебную область (если она включена) и некоторые типографские метки. Несмотря на то что указанный формат бумаги меньше необходимого для сохранения пленок устройства вывода изображения и бумаги, он будет приспособлен под текущий документ и необходимую для печати информацию.

  3. Нажмите кнопку «Ориентация», чтобы повернуть документ на печатном материале.

    В большинстве случаев ориентация страницы, заданная в окне «Параметры документа» («Файл» > «Параметры документа»), и ориентация при выводе, заданная в области «Настройка» диалогового окна «Печать», должна быть одинаковой (книжной или альбомной) как для обычной, так и для поперечной печати. При печати разворотов можно выбрать разный формат бумаги и разную ориентацию (например, альбомную), чтобы поместить страницы разворота на одном листе. Для правильной печати повернутого разворота можно менять его ориентацию.

Кнопки «Ориентация»

A. Книжная B. Альбомная C. Повернутая книжная D. Повернутая альбомная 

Определение заказного формата страницы

При использовании принтера, приспосабливающего различные форматы страниц, такого как устройство вывода изображения с высокой разрешающей способностью, можно задавать заказные форматы бумаги при печати. InDesign делает возможным использование заказного параметра только при условии, что выделенный PPD-файл поддерживает заказные размеры бумаги.

Самый большой заказной формат бумаги, который можно задать, зависит от максимальной области изображения имеющегося устройства вывода изображения. Дополнительную информацию смотрите в документации к принтеру.

Примечание.

Для принтеров, не поддерживающих язык PostScript, параметр заказного размера бумаги не доступен из диалогового окна «Печать» InDesign. Для настройки этих функций принтера нажмите «Параметры» (Windows), «Принтер» (Mac OS) или «Параметры страницы» (Mac OS) в диалоговом окне «Печать» InDesign. Проверьте документацию драйвера принтера, не поддерживающего язык PostScript, чтобы узнать подробную информацию.

  1. Выберите команду «Файл > Печать».
  2. При печати PostScript-файла выберите PostScript для принтера в области «Основные» диалогового окна «Печать». Затем выберите PPD, поддерживающий заказной формат бумаги.
  3. В области «Настройка» диалогового окна «Печать» выберите «Заказной» в меню «Формат бумаги».
    Примечание.

    Если параметр «Заказной» недоступен, PPD, выбранный при настройке принтера, не поддерживает заказной формат бумаги.

  4. Чтобы указать ширину и высоту, воспользуйтесь одним из следующих способов.
    • Чтобы позволить InDesign определить наименьший формат бумаги, необходимый для документа вместе с областью выпуска за обрез или служебной областью и некоторыми типографскими метками, выберите параметр «Авто» для «Ширина» и «Высота». «Авто» — стандартный параметр, полезный при наличии различных размеров страниц в книге и при печати на непрерывном материале, таком как пленочная катушка или светочувствительная бумага.

    • Чтобы задать формат больше стандартного, введите новые размеры в текстовое поле «Ширина» и «Высота». Значения должны быть больше исходных; уменьшение стандартных значений может привести к обрезке документа.

  5. Для изменения положения страницы на пленке введите значение для параметра «Смещение».

    Значение параметра «Смещение» определяет значение интервала по левой стороне области изображения. Например, при вводе значения в 30 точек в параметр «Смещение» происходит сдвиг страницы на 30 точек вправо.

  6. Чтобы повернуть содержимое и пленки, и страницы, выберите «Поперечная» и нажмите кнопку «ОК».

    Можно сэкономить значительное количество пленки и бумаги, используя одновременно «Повернуть на 90°» и «Смещение». Сравните следующие примеры изображений, напечатанных InDesign с использованием параметра «Повернуть на 90°» и без него.

    Сравните невыбранный параметр «Повернуть на 90°» (слева) с выбранным параметром «Повернуть на 90°» (справа)

    A. Значение смещения B. Зазор C. Сохраненная пленка 

  7. Чтобы показать различие между отдельными страницами при печати на непрерывном медианосителе, введите значение зазора.

Выбор слоев для печати или для экспорта в PDF

  1. Для просмотра и изменения установок «Показать слой» и «Печатать слой» выделите слой на палитре «Слои», а затем выберите в меню палитры команду «Параметры слоя». Задайте параметры слоя и нажмите кнопку «ОК».
  2. Выполните одно из действий, описанных ниже.
    • Выберите меню «Файл > Печать» и щелкните в левой части диалогового окна «Печать» раздел «Основные».

    • Выберите меню «Файл > Экспорт», затем тип «Adobe PDF» и нажмите кнопку «Сохранить». В левой части диалогового окна «Экспорт Adobe PDF» выберите раздел «Основные».

  3. В меню «Печатать слои» или «Экспортировать слои» выберите слои, которые необходимо напечатать (включить в PDF).

    Все слои

    На печать или в файл выводятся все слои документа, даже если они скрыты или определены как непечатаемые.

    Видимые слои

    На печать или в файл выводятся все видимые слои, даже если они в диалоговом окне «Параметры слоя» определены как непечатаемые.

    Видимые и печатаемые слои

    На печать или в файл выводятся только те слои, которые определены и как видимые, и как печатаемые.

Печать на принтерах без поддержки языка PostScript

Документ может быть напечатан также на принтерах без поддержки языка PostScript. Но поскольку PostScript является стандартным языком описания страниц печатных документов для профессиональной издательской деятельности, многие специальные возможности для работы с цветом и графическими объектами (например, линиатуры растра или цветоделение) на таких принтерах не могут быть воспроизведены. Печать большинства импортируемых форматов графических файлов производится в приемлемом качестве. Как правило, документ, который напечатан на принтере без поддержки PostScript, должен выглядеть так же, как и на экране в режиме просмотра.

Примечание.

Некоторые разработчики предлагают программное обеспечение, реализующее возможности языка PostScript на принтерах без его поддержки. За информацией о доступности и совместимости таких программ обратитесь к поставщику программного обеспечения.

При использовании принтера без поддержки PostScript может быть задано растрирование всех графических объектов в процессе печати. Эта возможность используется при печати документов, содержащих сложные объекты (например, объекты с затенением или градиентами), поскольку она снижает вероятность возникновения ошибок.

  1. Выберите команду «Файл > Печать».
  2. В левой части диалогового окна «Печать» выберите раздел «Дополнительные».
  3. Выберите параметр «Печатать как растровый».

    Этот параметр доступен только в случае, если принтер определен, как принтер не поддерживающий PostScript. Если данный параметр устанавливается в Mac OS 10.3 или более поздней версии, то InDesign производит печать в формате PostScript, результаты которой затем используются драйвером и операционной системой для рендеринга изображений страниц. Если этот параметр не выбран, в Windows специальные возможности для работы с цветом и графическими объектами могут быть преобразованы некорректно.

  4. Задайте разрешение для печати битовых изображений.

    Выходное разрешение может быть ограничено разрешением драйвера принтера. Чтобы получить на выходе максимальное качество, задайте для принтера без поддержки PostScript разрешение, большее или равное выходному, которое в InDesign указывается в диалоговом окне «Печать».

Предварительный просмотр документов

Можно проверить, соответствуют ли страницы документа выбранному формату бумаги, перед печатью на PostScript-принтере. Просмотр в левой нижней области диалогового окна «Печать» показывает параметры бумаги и ориентации, которые подойдут под размеры данной страницы. При выборе различных параметров в диалоговом окне «Печать» просмотр динамически изменяется в соответствии с комбинированными результатами печатных параметров.

  1. Выберите команду «Файл > Печать».
  2. Нажмите «Просмотр изображения» в левой нижней области диалогового окна «Печать».

Просмотр имеет три вида.

Стандартный вид

Отображается страница документа в соотношении с материалом. Это демонстрирует результаты взаимодействия различных параметров, таких как формат бумаги для области изображения, область выпуска за обрез и служебная область, типографские метки, а также эффекты разбиения и миниатюры.

Четыре различных параметра в стандартном просмотре

A. По умолчанию B. Развороты C. Ориентация D. Миниатюры 2-на-2 

В виде текста

Отображается список численных значений для определенных параметров печати.

Заказной формат страницы/Просмотр форматного листа

Отображает результаты различных параметров печати, зависящих от формата страницы. Для заказного формата страницы просмотр показывает, как материал примеряется заказным устройством вывода; максимальные поддерживаемые измерения материала устройства вывода, параметры сдвига, зазора и поперечной ориентации. Для форматных листов, таких как «Letter» и «Tabloid», просмотр показывает соотношение области изображения и размера материала.

При просмотре и заказного формата страницы, и форматного листа также показывается режим вывода с помощью значка «Цветоделенные формы» , «Композитные в градациях серого» , «Композитные CMYK»  или «Композитные RGB» .

Просмотр заказного формата страницы (левый) и просмотр форматного листа (правый)

A. Направление перемещения материала B. Поперечная ориентация не выбрана C. Формат бумаги D. Материал E. Область изображения F. Материал 

Настройка принтера

InDesign пользуется самыми новыми драйверами и поддерживает печать как на PostScript-принтерах® (уровня 2 и 3), так и на принтерах без поддержки PostScript. При печати на PostScript-принтере InDesign использует информацию из файлов описания принтеров в PostScript (PPD), чтобы определить параметры вывода в диалоговом окне «Печать».

Следующие действия являются основными при установке принтера.

  • Установите самый последний драйвер принтера для устройства вывода. Инструкции по установке смотрите в документации операционной системы.

  • Для PostScript-печати выберите PPD-файл при настройке принтера.

Сведения о драйверах принтера

Драйвер принтера дает возможность пользоваться функциями принтера непосредственно из приложения на компьютере. Наличие нужного драйвера позволяет получить доступ ко всем функциям, которые поддерживаются конкретным принтером.

Корпорация Adobe рекомендует использовать последние версии драйверов для вашей операционной системы.

Подключение функций драйвера принтера

Драйверы принтера могут поддерживать функции, которые не включены в InDesign, такие как двусторонняя печать. Поддержка этих функций различается в зависимости от имеющегося драйвера принтера. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю принтера.

Если нужно задать собственные параметры конкретному принтеру, в InDesign предусмотрен доступ к драйверу принтера при помощи следующих кнопок в диалоговом окне «Печать» (если выбрана печать в PostScript-файле, эти параметры недоступны).

Параметры

(Windows) Эта кнопка открывает диалоговое окно «Печать» для Windows.

Параметры страницы

(Mac OS) Эта кнопка открывает стандартное диалоговое окно «Параметры страницы» в Mac OS.

Принтер

(Mac OS) Эта кнопка открывает стандартное диалоговое окно «Печать» в Mac OS.

Примечание.

Некоторые функции печати InDesign проявляются как в диалоговых окнах драйвера принтера, так и в диалоговом окне «Печать» в InDesign. Для достижения наилучшего результата задавайте параметры только в диалоговом окне «Печать» в InDesign. При наложении параметров InDesign пытается синхронизировать параметры драйвера или пропускает их. Некоторые функции драйвера принтера (например, печать в режиме N-up — многократная печать графического объекта на одной странице) при использовании совместно с функциями InDesign, такими как цветоделение, выдают неудовлетворительные результаты печати.

Выбор PPD-файла

PPD-файл (описание принтера PostScript) настраивает работу драйвера для конкретного принтера PostScript. Он содержит информацию об устройстве вывода, включая встроенные шрифты принтера, доступные размеры мультимедиа и ориентацию, оптимальную частоту и углы экрана, разрешение и возможности вывода цветов. Важно правильно настроить PPD-файл перед началом печати. Когда вы выбираете PPD-файл, соответствующий PostScript-принтеру или устройству фотовывода, он заполняет диалоговое окно «Печать» доступными настройками для устройства вывода. Вы можете переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий вашим требованиям. Приложения используют информацию в PPD-файле для определения того, какую PostScript-информацию отправлять на принтер при печати документа.

Для улучшения результатов печати Adobe рекомендует получить последнюю версию PPD-файла для вашего устройства вывода у производителя. У многих поставщиков услуг и поставщиков коммерческих услуг печати есть PPD-файлы для используемых устройств фотовывода. Убедитесь, что PPD-файлы сохранены в выбранном операционной системой месте. Для получения дополнительной информации обратитесь к документации операционной системы.

  1. В Windows и Mac OS выбор PPD-файла осуществляется тем же образом, что и добавление принтера. Шаги для выбора PPD-файла отличаются для каждой платформы. См. дополнительную информацию в документации операционной системы.

Использование стилей печати

При регулярном выводе на различные принтеры или типы работ можно автоматизировать печать, сохраняя все выходные настройки как стили печати. Использование стилей печати — это быстрый, надежный метод печати, требующий точных настроек для многих параметров в диалоговом окне «Печать».

Можно сохранить и загрузить стили печати, в результате чего будет проще вернуть их или сделать их доступными для поставщиков, клиентов или других членов рабочей группы.

Можно создавать и просматривать стили печати в диалоговом окне «Стили печати».

Создание стилей печати

  1. Выполните одно из действий, описанных ниже.
    • Выберите меню «Файл > Печать», установите параметры печати и нажмите «Сохранить стиль». Введите название или используйте название, заданное по умолчанию, и нажмите кнопку «ОК». С помощью этого метода стиль сохраняется в файле установок.

    • Выберите «Файл > Стили печати > Определить», а затем нажмите «Новый». В появившемся диалоговом окне введите новое название или используйте название, заданное по умолчанию, установите параметры печати и нажмите кнопку «ОК» для возврата к диалоговому окну «Стили печати». Затем нажмите кнопку «OК» повторно.

Применение стилей печати

  1. Выберите команду «Файл > Печать».
  2. Выберите стиль печати из меню «Стили печати». При необходимости подтвердите настройки принтера в диалоговом окне «Печать».
  3. Нажмите кнопку «Печать».
Примечание.

В InDesign можно также печатать, выбирая стиль печати в меню «Файл» > меню «Стили печати».

Изменение стилей печати

  1. Выполните одно из действий, описанных ниже.
    • Выберите меню «Файл > Печать», установите параметры печати и нажмите «Сохранить стиль». В появившемся диалоговом окне «Сохранить стиль» введите название в текстовом поле или используйте текущее название. Если уже существует стиль с таким названием, то при сохранении параметры стиля перезаписываются. Нажмите кнопку «ОК».

    • Выберите «Файл > Стили печати > Определить», выберите стиль из списка, а затем нажмите кнопку «Редактировать». Установите параметры печати и нажмите кнопку «ОК» для возвращения к диалоговому окну «Стили печати». Затем нажмите кнопку «OК» повторно.

    Примечание.

    Можно редактировать заданный по умолчанию стиль так же, как и другие, используя перечисленные выше шаги.

Удаление стилей печати

  1. Выберите «Файл > Стили печати > Определить».
  2. Выберите один или несколько стилей из списка и нажмите «Удалить». Для последовательного выбора стилей удерживайте нажатой клавишу «Shift». Удерживайте клавишу «Ctrl» (Windows) или удерживайте клавишу «Command» (Mac OS) для выбора стилей в произвольном порядке.

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
— творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн

Adobe MAX

Творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
— творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн

Adobe MAX

Творческая конференция

С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн