Руководство пользователя Отмена

Глифы и специальные символы

Поиск
InDesign

InDesign

Открыть приложение
  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Контекстная панель задач
      3. Настройка рабочего пространства в InDesign
      4. Панель инструментов
      5. Установка параметров
      6. Панель «Свойства»
      7. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      8. Комбинации клавиш по умолчанию
      9. Отмена изменений и управление панелью «История»
      10. Восстановление документа и отмена
    3. Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
      1. Текст в изображение
      2. Генеративное расширение
      3. Создание эффекта в InDesign (Beta)
      4. Ответы на вопросы о генеративном ИИ
  3. Создание и компоновка документов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
      7. Создание файлов книг
      8. Добавление основной нумерации страниц
      9. Нумерация страниц, глав и разделов
      10. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      11. Совместное использование содержимого
      12. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      13. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
      2. Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
      3. Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Сценарии для Юго-Восточной Азии
      4. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      5. Создание текста по контуру
      6. Маркеры и нумерация
      7. Вставка MathML для создания математических выражений
      8. Глифы и специальные символы
      9. Компоновка текста
      10. Текстовые переменные
      11. Создание QR-кодов
      12. Редактирование текста
      13. Выравнивание текста
      14. Обтекание текста вокруг объектов
      15. Привязанные объекты
      16. Связанное содержимое
      17. Форматирование абзацев
      18. Форматирование символов
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
      3. Масштабирование и наклон текста
      4. Применение цветовых эффектов к тексту
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Автоматический стиль текста
      3. Работа с пакетами стилей
      4. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Проверка орфографии и языковые словари
      1. Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
      2. Создание, добавление словарей и слов и управление ими
      3. Изменение установок словаря
      4. Словарь Дудена
    6. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    7. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Сопоставление, экспорт и организация стилей
      3. Стили объектов
      4. Буквицы и вложенные стили
      5. Работа со стилями
      6. Интерлиньяж
    8. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    9. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Видео и аудио
    10. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Фреймы и объекты
      10. Выравнивание и распределение объектов
      11. Связанные и встроенные графические объекты
      12. Интеграция ресурсов AEM
    11. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Основные сведения о плашечных и триадных цветах
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Поиск и замена
    1. Поиск и замена текста
    2. Поиск и замена шрифтов
    3. Поиск и замена глифов
    4. Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
    5. Поиск и замена объектов
    6. Поиск и замена цветов
    7. Параметры поиска и замены
  6. Общий доступ
    1. Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
    2. Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
    3. Просмотр версий в облачных документах и управление ими
    4. Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
    5. Веб-версия InCopy (Beta)
    6. Общий доступ и совместная работа        
    7. Отправка на редактирование
    8. Проверка опубликованного документа InDesign
    9. Управление отзывами
    10. Приглашение к редактированию
  7. Экспорт, импорт и публикация
    1. Размещение, экспорт и публикация
      1. Публикация онлайн
      2. Панель публикации онлайн
      3. Копирование и вставка графических объектов
      4. Экспорт в Adobe Express
      5. Экспорт содержимого в формат EPUB
      6. Параметры Adobe PDF
      7. Экспорт в формат HTML5
      8. Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
      9. Экспорт в формат Adobe PDF
      10. Экспорт в формат JPEG
      11. Импорт файлов SVG
      12. Обзор DPS и AEM Mobile
      13. Поддерживаемые форматы файлов
      14. Экспорт и импорт настроек пользователя
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  8. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев
  9. Устранение неполадок
    1. Исправленные ошибки
    2. Выявленные неполадки
    3. Аварийное завершение работы при запуске
    4. Ошибка папки настроек: только для чтения
    5. Поиск и устранение проблем с файлами
    6. Не удается экспортировать файл InDesign в PDF
    7. Восстановление документов InDesign

Обзор палитры «Глифы»

Можно вводить глифы посредством палитры «Глифы». По умолчанию в палитре отображаются глифы того шрифта, которым набран текст в точке ввода, однако это не препятствует просмотру другого шрифта, просмотру типа начертания (например «Светлый», «Нормальный» или «Полужирный») либо отображению подмножества глифов шрифта (например математические символы, номера или символы пунктуации).

Палитра «Глифы»

A. Подмножество отображаемых глифов B. Поле «Поиск» C. Подсказка: идентификатор, Unicode и имя глифа D. Список шрифтов E. Начертание 

Поместив курсор над глифом, можно увидеть в подсказке его значение CID/GID, значение в Unicode и имя.

Открытие палитры «Глифы»

  1. Выберите меню «Текст» > «Глифы» или «Окно» > «Текст и таблицы» > «Глифы».

Изменение вида палитры «Глифы»

  • Чтобы переключаться между представлениями палитры, нажимайте переключатель (он расположен слева от слова «Глифы» на палитре «Глифы»). Этот элемент графического интерфейса позволяет поочередно менять три представления: свернутая палитра, полная палитра и палитра без отображения недавно использованных глифов.
  • Нажмите кнопку Увеличить или Уменьшить в нижнем правом углу палитры «Глифы».
  • Измените размер палитры «Глифы», потянув за ее правый нижний угол.

Фильтрация списка глифов

  1. Чтобы сообщить программе, какие глифы следует отобразить на палитре, в списке «Показать» выполните одно из перечисленных ниже действий.

    • Чтобы отобразить все имеющиеся в шрифте глифы, выберите «Все символы шрифта».

    • Чтобы уменьшить список до размеров подмножества глифов, выберите один из пунктов, которые расположены ниже пункта «Все символы шрифта». Например, «Пунктуация» позволяет увидеть только глифы знаков препинания; «Математические символы» ограничивает выбор только математическими символами.

Сортировка глифов в палитре «Глифы»

  1. Чтобы задать порядок сортировки глифов в палитре «Глифы», выберите «По CID / GID» или «По Unicode».

Поиск глифов на палитре «Глифы»

  1. На палитре «Глифы» щелкните в поле «Поиск» и введите поисковый запрос.

    По умолчанию в InDesign используется общий поиск на основе имени глифа, Unicode или идентификатора глифа.

  2. Однако можно задать параметр поиска для дальнейшей фильтрации результатов поиска.

    Для этого нажмите раскрывающуюся стрелку в левой части поля поиска и выберите необходимый параметр поиска.

Вставка глифов и специальных символов

Глиф — это особая форма символа. Например, в некоторых шрифтах у заглавной буквы «А» имеется несколько форм (например, каллиграфическая или малая прописная). Палитра «Глифы» позволяет найти любой из глифов шрифта.

Шрифты OpenType, например Adobe Caslon™ Pro, для многих стандартных символов содержат несколько глифов. Для вставки этих вариантов начертания глифов в документ следует использовать палитру «Глифы». Палитра «Глифы» также служит для просмотра и вставки атрибутов OpenType, таких как орнаменты, каллиграфические элементы, дроби и лигатуры.

Примечание.

Используйте специальные свойства шрифтов OpenType для более удобного форматирования текста. Ознакомьтесь с кратким руководством Удобная работа с глифами.

Вставка специальных символов

Вы можете вставлять распространенные символы, такие как длинные и короткие тире, символы зарегистрированного товарного знака и многоточия.

  1. При помощи инструмента «Текст» установите точку ввода туда, куда требуется вставить символ.
  2. Выберите меню «Текст» > «Вставить специальный символ», а затем выберите нужный параметр из любой категории в этом меню.

Если специальные символы, которые требуются постоянно, отсутствуют в списке специальных символов, добавьте их в специально созданный набор глифов.

Вставка глифов из указанного шрифта

  1. С помощью инструмента «Текст» нажмите, чтобы установить точку ввода в то место, куда требуется вставить символ.
  2. Чтобы увидеть палитру «Глифы», выберите в меню «Текст» > «Глифы».
  3. Чтобы на палитре «Глифы» увидеть другой набор символов, выполните одно из следующих действий:

    • Выберите другой шрифт и начертание, если таковые доступны. В меню «Показать» выберите «Все символы шрифта». Если выбран шрифт OpenType, можно выбирать из нескольких категорий OpenType.

    • Выберите нужный набор глифов в меню «Показать» (см. раздел Создание и редактирование заказных наборов глифов).

  4. Пользуясь прокруткой, просматривайте символы, пока не увидите искомый глиф, который требуется вставить. Шрифт OpenType позволяет дополнительно воспользоваться раскрывающимся меню вариантов начертания глифов, которое появляется, если щелкнуть ячейку глифа и немного подождать.
  5. Дважды нажмите символ, который требуется вставить. Символ появится в месте точки ввода.

Вставка недавно использованного глифа

InDesign отслеживает 35 последних вставленных глифов и отображает их имена в разделе «Недавно использованное» первой строки палитры «Глифы» (чтобы увидеть в первой строке все 35 глифов, палитру нужно расширить).

  1. Выполните одно из следующих действий:

    • Дважды щелкните глиф в области «Недавно использованное».

    • Чтобы увидеть все недавно использованные глифы в основной части палитры «Глифы», выберите в списке «Показать» пункт «Недавно использованные глифы» и дважды щелкните глиф.

Очистка недавно использованных глифов

  • Чтобы удалить выбранный глиф из раздела «Недавно использованное», правой кнопкой мыши (Windows®) или кнопкой мыши при нажатой клавише Control (Mac OS) нажмите этот глиф в разделе «Недавно использованное», а затем выберите пункт «Удалить глиф из списка недавно использованных».
  • Для удаления всех недавно использовавшихся глифов выберите пункт Очистить все недавно использованные.

Замена символа вариантом начертания глифа

Если при выборе символа в документе InDesign у символа имеется по крайней мере один альтернативный глиф, в InDesign отображается контекстное меню, содержащее доступные варианты.

Контекстное меню для выбора альтернативного варианта

Примечание.

При выборе слова под символом отображается синее подчеркивание. Если навести указатель мыши на синее подчеркивание, отображается контекстное меню.

  1. Чтобы заменить выбранный символ в документе, нажмите глиф в контекстном меню.

    В InDesign для выбранного символа отображается до 5 альтернативных глифов.

    Если выбранный символ имеет более 5 альтернативных вариантов, в правом конце контекстного меню отображается стрелка вперед.

  2. Если требуемый глиф отсутствует в контекстном меню, нажмите стрелку вправо.

    Отобразится палитра «Глифы», содержащая все альтернативные глифы.

  3. Чтобы заменить в документе выбранный символ, выполните одно из перечисленных ниже действий.

    • Дважды щелкните глиф в палитре «Глифы».

    • Выберите глиф в меню.

Отображение на палитре «Глифы» атрибутов OpenType для выделенного глифа

Чтобы облегчить выбор, на палитре «Глифы» можно отображать только символы для указанных атрибутов OpenType. На палитре «Глифы» различные параметры отображения можно выбрать в меню «Показать».

Примечание.

Не путайте эти параметры с теми, которые отображаются в меню палитры «Глифы», которые позволяют применять формы к выделенному тексту См. раздел Применение атрибутов шрифтов OpenType.

Отобразите параметры меню на палитре «Глифы».

Отобразите параметры меню на палитре «Глифы».

  1. Выберите из списка шрифтов на палитре «Глифы» шрифт OpenType.
  2. Выберите нужный параметр в меню «Показать».

В зависимости от выбранного шрифта выбор параметров может быть различным. Сведения о применении атрибутов шрифтов OpenType см. в разделе Применение атрибутов шрифтов OpenType. Более подробную информацию о шрифтах OpenType см. по адресу www.adobe.com/go/opentype_ru.

Выделение вариантов начертания глифов подсветкой в тексте

  1. Выберите «Редактирование» > «Установки» > «Компоновка» (Windows) или «InDesign» > «Установки» > «Компоновка» (Mac OS).
  2. Выберите «Подстановку глифов», а затем нажмите кнопку «ОК». Подставленные глифы в тексте подсвечиваются непечатаемым желтым цветом.

Создание и редактирование пользовательских наборов глифов

Набор глифов — это именованный набор глифов из одного или более шрифтов. Сохранение часто используемых глифов в виде набора избавляет от необходимости всякий раз, когда в них возникнет потребность, искать эти глифы заново. Наборы глифов не привязаны к какому-либо одному документу и хранятся вместе с прочими установками InDesign в отдельном файле, который можно использовать совместно с другими пользователями.

Верстальщик может выбрать, запоминать ли шрифт с добавленным к нему глифом. Запомнить шрифт полезно, например, в случае работы с декоративными графическими символами, которые могут отсутствовать в других шрифтах. Если шрифт, откуда был заимствован глиф, отсутствует, но зарегистрировано его название, на палитре «Глифы» и диалоговом окне «Редактировать набор глифов» вместо глифа отображается розовый квадратик. Если наименование шрифта не было зарегистрировано вместе с добавленным глифом, рядом с последним отображается «u», показывая, что внешний вид глифа будет определяться его значением в Unicode.

Создание пользовательских наборов глифов

  1. Выберите меню «Текст» > «Глифы».
  2. Выполните одно из следующих действий:

    • В палитре «Глифы» выберите «Новый набор глифов».

    • Откройте контекстное меню в палитре «Глифы» и выберите «Новый набор глифов».

  3. Введите имя набора глифов.
  4. Выберите порядок добавления глифов в набор и нажмите кнопку «ОК».

    Вставить спереди

    Каждый новый глиф добавляется в начало набора.

    Присоединить в конце

    Каждый новый глиф добавляется в конец набора.

    В очередности Unicode

    Все глифы отображаются в соответствии с их значениями в Unicode.

  5. Чтобы добавить глифы в собственный набор, следует выбрать шрифт, содержащий глиф, в нижней части палитры «Глифы», щелкнуть глиф, чтобы выделить его, после чего выбрать имя собственного набора глифов в меню «Добавить в набор глифов» в меню палитры «Глифы».

Просмотр пользовательских наборов глифов

  1. На палитре «Глифы» выполните одно из перечисленных ниже действий.

    • Выберите в списке «Показать» набор глифов.

    • В меню палитры «Глифы» выберите «Просмотр набора глифов» и имя набора глифов.

Редактирование пользовательских наборов глифов

  1. Выберите в меню палитры «Глифы» параметр «Редактировать набор глифов», а затем выберите пользовательский набор глифов.
  2. Выберите глиф, который требуется отредактировать, выполните одно из следующих действий и нажмите кнопку «ОК»:

    • Чтобы привязать глиф к шрифту, откуда он был взят, выберите «Запомнить шрифт с глифом». Глиф, который помнит свой шрифт, будучи вставленным в документ, игнорирует шрифт, заданный для выделенного текста. Игнорирует он и шрифт, заданный в самой палитре «Глиф». Если этот параметр отключить, будет использовано значение текущего шрифта в Юникод.

    • Чтобы увидеть дополнительные глифы, выберите другой шрифт или стиль. Если глиф не определен со шрифтом, выбрать другой шрифт невозможно.

    • Чтобы удалить глиф из пользовательского набора глифов, выберите «Удалить из набора».

    • Чтобы изменить порядок добавления глифов в набор, выберите параметр «Порядок вставки». Параметр «В очередности Unicode» недоступен, если при создании набора глифов был включен параметр «Вставить спереди» или «Присоединить в конце».

Удаление глифов из пользовательского набора глифов

  1. На палитре «Глифы» в меню «Показать» выберите «Пользовательский набор глифов».
  2. Правой кнопкой мыши (Windows) или при нажатой клавише Control (Mac OS) нажмите глиф, а затем выберите «Удалить глиф из набора».

Удаление пользовательского набора глифов

  1. Выполните одно из следующих действий:

    • В меню палитры «Глифы» выберите «Удалить набор глифов».

    • В контекстном меню выберите «Удалить набор глифов».

  2. Щелкните имя пользовательского набора глифов.
  3. Нажмите кнопку «Да» для подтверждения.

Сохранение и загрузка наборов глифов

Пользовательские наборы глифов хранятся в файлах, которые находятся в папке Glyph Sets, которая является подпапкой папки Presets. Файлы наборов глифов можно копировать на другие компьютеры и тем самым делать пользовательские наборы глифов доступными для других пользователей. Копирование файлов наборов глифов для предоставления доступа другим пользователям производится следующим образом.

Mac OS

Users\[имя_пользователя]\Library\Preferences\Adobe InDesign\[Версия]\[Язык]\Glyph Sets

Windows XP

Documents and Settings\[имя_пользователя]\Application Data\Adobe\InDesign\\[Версия]\[Язык]\Glyph Sets

Windows Vista и Windows 7

Users\[имя_пользователя]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\\[Версия]\[Язык]\Glyph Sets

Использование кавычек

Предусмотрена возможность для разных языков указывать различные кавычки. Если в разделе «Текст» диалогового окна «Установки» выбран параметр «Использовать типографские кавычки», то они будут появляться автоматически в процессе ввода.

Способы указания используемых кавычек

  1. Выберите меню «Редактирование» > «Установки» > «Словарь» (для Windows) или InDesign > «Установки» > «Словарь» (для Mac OS).
  2. Выберите язык в меню «Язык».
  3. Выполните одно из следующих действий и нажмите кнопку «ОК»:

    • Для параметра «Двойные кавычки» выберите пару кавычек или введите парные символы, которые необходимо использовать.

    • Для параметра «Одинарные кавычки» выберите пару кавычек или введите парные символы, которые необходимо использовать.

Вставка прямых кавычек

  1. Выполните одно из следующих действий:

    • Выберите меню «Текст» > «Вставить специальный символ» > «Кавычки» > «Прямые двойные кавычки» или «Прямые одинарные кавычки (апостроф)».

    • Отмените выделение параметра «Использовать типографские кавычки» в разделе «Текст» диалогового окна «Установки», а затем введите кавычку или апостроф.

    • Для включения и отключения режима «Использовать типографские кавычки» нажмите комбинацию клавиш «Shift», «Ctrl», «Alt» и «'» (Windows) или «Shift», «Command», «Option» и «'» (Mac OS).

Примечание.

Символ, часто использующийся для обозначения футов, аркминут и минут, — знак штриха. Он выглядит, как апостроф с наклоном. Символ, часто использующийся для обозначения дюймов, арксекунд и секунд, — знак двойного штриха. Эти символы отличаются от апострофа и знака кавычек. Некоторые шрифты содержат знаки штриха и двойного штриха. Для вставки этих знаков используется палитра «Глифы». Если шрифт не содержит знака штриха или двойного штриха, вставьте знак кавычек и отформатируйте его курсивом.

Вставка пробельных символов

Символ шпации — это пробел между символами. Символы шпаций используются для множества различных целей, например для удержания последнего слова в строке.

  1. При помощи инструмента «Текст» установите точку ввода в то место, где нужно разместить некое количество пробельного материала.
  2. Выберите меню «Текст» > «Вставить пробел», а затем в контекстном меню выберите нужную шпацию (например «Круглая шпация»).
Примечание.

Непечатаемые служебные символы, позволяющие увидеть расположение пробелов, появляются, если выбрать параметр «Текст» > «Показать служебные символы».

Параметры пробелов

В меню «Текст» > «Вставить пробел» отображаются следующие параметры.

Идеографический пробел 

Это пробел на основе полноширинного символа, который используется в азиатских языках. Он переносится на следующую строку с другими полноширинными символами.

Круглая шпация 

По ширине равна кегельной. При наборе кеглем 12 пунктов, круглая шпация имеет ширину 12 пунктов.

Полукруглая шпация 

Равна половине ширины круглой шпации.

Фиксированный пробел 

Та же переменная ширина, что и при нажатии клавиши пробела, но такая шпация не позволяет строке прерываться на ней.

Фиксированный пробел (Постоянная ширина) 

Пробел фиксированной ширины предотвращает разрыв строки в том месте, где он установлен, однако его ширина не меняется при выключке текста по формату. Пробел фиксированной ширины идентичен символу неразрывного пробела, вставляемому в InDesign CS2.

Шпация 1/3 круглой 

Равна одной трети ширины круглой шпации.

Шпация 1/4 круглой 

Равна одной четверти ширины круглой шпации.

Шпация 1/6 круглой 

Равна одной шестой ширины круглой шпации.

Концевая шпация 

Добавляет необходимое число пробелов в последнюю строку выключенного по формату абзаца, что облегчает выключку последней строки (см. раздел Изменение параметров выключки).

Волосяная шпация 

Равна одной двадцать четвертой доле ширины круглой шпации.

Тонкая шпация 

Равна одной восьмой ширины круглой шпации. Тонкую шпацию можно использовать для отбивки длинного и короткого тире.

Шпация на цифру 

По ширине равна ширине цифры в данной гарнитуре. Шпация на цифру используется для выравнивания цифр в финансовых таблицах.

Шпация на точку 

По ширине равна восклицательному знаку, точке или двоеточию для данной гарнитуры.

О программе Adobe SING Glyphlet Manager

Adobe SING Glyphlet Manager — это утилита для установки и поиска глифов. Эта утилита не входит в пакет Adobe Creative Suite 5 и более поздних версий.

Связанные материалы

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?

Ссылки быстрого перехода

Просмотреть все свои планы Управление планами
Просмотреть ссылки быстрого доступа
Скрыть ссылки быстрого доступа

Юридическая информация    |    Политика конфиденциальности в Интернете