Руководство пользователя Отмена

Обтекание текста вокруг объектов

Поиск
InDesign

InDesign

Открыть приложение
  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Контекстная панель задач
      3. Настройка рабочего пространства в InDesign
      4. Панель инструментов
      5. Установка параметров
      6. Панель «Свойства»
      7. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      8. Комбинации клавиш по умолчанию
      9. Отмена изменений и управление панелью «История»
      10. Восстановление документа и отмена
    3. Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
      1. Текст в изображение
      2. Генеративное расширение
      3. Создание эффекта в InDesign (Beta)
      4. Ответы на вопросы о генеративном ИИ
  3. Создание и компоновка документов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
      7. Создание файлов книг
      8. Добавление основной нумерации страниц
      9. Нумерация страниц, глав и разделов
      10. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      11. Совместное использование содержимого
      12. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      13. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
      2. Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
      3. Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Сценарии для Юго-Восточной Азии
      4. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      5. Создание текста по контуру
      6. Маркеры и нумерация
      7. Вставка MathML для создания математических выражений
      8. Глифы и специальные символы
      9. Компоновка текста
      10. Текстовые переменные
      11. Создание QR-кодов
      12. Редактирование текста
      13. Выравнивание текста
      14. Обтекание текста вокруг объектов
      15. Привязанные объекты
      16. Связанное содержимое
      17. Форматирование абзацев
      18. Форматирование символов
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
      3. Масштабирование и наклон текста
      4. Применение цветовых эффектов к тексту
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Автоматический стиль текста
      3. Работа с пакетами стилей
      4. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Проверка орфографии и языковые словари
      1. Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
      2. Создание, добавление словарей и слов и управление ими
      3. Изменение установок словаря
      4. Словарь Дудена
    6. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    7. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Сопоставление, экспорт и организация стилей
      3. Стили объектов
      4. Буквицы и вложенные стили
      5. Работа со стилями
      6. Интерлиньяж
    8. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    9. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Видео и аудио
    10. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Фреймы и объекты
      10. Выравнивание и распределение объектов
      11. Связанные и встроенные графические объекты
      12. Интеграция ресурсов AEM
    11. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Основные сведения о плашечных и триадных цветах
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Поиск и замена
    1. Поиск и замена текста
    2. Поиск и замена шрифтов
    3. Поиск и замена глифов
    4. Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
    5. Поиск и замена объектов
    6. Поиск и замена цветов
    7. Параметры поиска и замены
  6. Общий доступ
    1. Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
    2. Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
    3. Просмотр версий в облачных документах и управление ими
    4. Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
    5. Веб-версия InCopy (Beta)
    6. Общий доступ и совместная работа        
    7. Отправка на редактирование
    8. Проверка опубликованного документа InDesign
    9. Управление отзывами
    10. Приглашение к редактированию
  7. Экспорт, импорт и публикация
    1. Размещение, экспорт и публикация
      1. Публикация онлайн
      2. Панель публикации онлайн
      3. Копирование и вставка графических объектов
      4. Экспорт в Adobe Express
      5. Экспорт содержимого в формат EPUB
      6. Параметры Adobe PDF
      7. Экспорт в формат HTML5
      8. Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
      9. Экспорт в формат Adobe PDF
      10. Экспорт в формат JPEG
      11. Импорт файлов SVG
      12. Обзор DPS и AEM Mobile
      13. Поддерживаемые форматы файлов
      14. Экспорт и импорт настроек пользователя
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  8. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев
  9. Устранение неполадок
    1. Исправленные ошибки
    2. Выявленные неполадки
    3. Аварийное завершение работы при запуске
    4. Ошибка папки настроек: только для чтения
    5. Поиск и устранение проблем с файлами
    6. Не удается экспортировать файл InDesign в PDF
    7. Восстановление документов InDesign
Примечание.

Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.

Текст может обтекать любой объект: текстовый фрейм, импортированное изображение, нарисованный в InDesign объект и т. д. При применении к объекту обтекания текстом InDesign создает вокруг него границу, которая «отталкивает» текст. Объект, вокруг которого есть обтекаемый текст, называется объектом обтекания. Обтекание текстом также называется обтекание.

Следует помнить, что параметры обтекания текстом применяются к обтекаемому объекту, а не к тексту. Любые изменения границы обтекания сохраняются при перемещении объекта обтекания рядом с другим текстовым фреймом.

Обтекание текстом вокруг простых объектов

  1. Чтобы отобразить палитру «Обтекание текстом», выберите меню «Окно > Обтекание текстом».
  2. Используя инструмент «Выделение»  или инструмент «Частичное выделение» , выберите объект, вокруг которого необходимо создать обтекание текста.
  3. В палитре «Обтекание текстом» выберите необходимую форму обтекания:

    Обтекание по ограничительной рамке 

    Создает прямоугольный контур обтекания, ширина и высота которого определяются ограничительной рамкой выбранного объекта, включая указанное смещение.

    Обтекание по форме объекта 

    Этот вид обтекания, именуемый также обтеканием контура, создает границу обтекаемого текста той же формы, что и выбранный фрейм (с поправкой на смещение, заданное пользователем).

    Параметр «Обтекание по ограничительной рамке» (слева) в сравнении с параметром «Обтекание по форме объекта» (справа)

    Перешагивание через объект. 

    Предотвращает вывод текста на свободном месте с правой или левой стороны фрейма.

    Переход в следующую колонку.  

    Принудительно размещает обрамляющий абзац в начале следующей колонки или текстового фрейма.

  4. В меню «Направление обтекания» выберите, каким образом будет применяться обтекание: в правую сторону, в сторону наибольшей области, от корешка или к корешку. Если меню «Направление обтекания» скрыто, выберите в меню палитры «Обтекание текстом» пункт «Показать параметры».

    Этот параметр доступен только в том случае, если выбран параметр «Обтекание по ограничительной рамке» или «Обтекание по форме объекта».

    Параметры меню «Направление обтекания»

    A. Правая и левая стороны B. Сторона к корешку C. Сторона от корешка 

  5. Задайте значения для смещения. Положительные значения перемещают обтекание от фрейма, отрицательные значения смещают обтекание к фрейму.

Если не удается добиться обтекания текста вокруг какого-либо изображения, убедитесь в том, что для текстового фрейма не выбран параметр «Игнорировать обтекание объектов текстом». Кроме того, если в разделе установок «Компоновка» выбран параметр «Не применять к тексту, расположенному поверх объектов», то убедитесь, что текстовый фрейм находится ниже объекта обтекания.

На текстовые фреймы внутри группы обтекание текстом, применяемое к этой группе, не влияет.

Примечание.

Чтобы задать для новых объектов параметры обтекания текстом по умолчанию, следует перед их установкой снять выделение всех объектов.

Обтекание текста с интеллектуальным распознаванием темы

Теперь обтекание объектов текстом можно применять непосредственно в InDesign без использования альфа-каналов или контуров Photoshop. InDesign позволяет определять важные объекты на изображениях с помощью решения Adobe Sensei, созданного на основе ИИ, и применять к ним обтекание текстом. 

Обтекание текстом с учетом объекта в InDesign
Используйте возможности ИИ для обнаружения объектов в изображении и обтекания их текстом.

Следуйте этим инструкциям, чтобы применить к объекту обтекание текстом.

  1. Перейдите на панель Обтекание текстом, выберите Окно > Обтекание текстом.

  2. Импортируйте изображения и подготовьте текст, который следует использовать для обтекания вокруг объекта.

  3. Выберите изображение и на панели Обтекание текстом выберите Обтекание по форме объекта .

    Обтекание по форме объекта
    Нажмите значок «Обтекание по форме объекта».

  4. В разделе Параметры контура выберите Тип > Выделить предмет. InDesign отображает опорные точки вокруг предмета. 

  5. Чтобы добавить или удалить опорные точки, используйте инструмент «Перо». Чтобы удалить или переместить опорные точки, используйте инструмент Частичное выделение. Нажмите ОК, когда закончите вносить изменения. 

    Редактирование опорных точек
    Используйте инструменты «Перо» и «Частичный выбор», чтобы выбрать, переместить или удалить опорные точки.

Обтекание текстом вокруг импортированных изображений

Чтобы текст обтекал вокруг импортированного изображения, сохраните обтравочный контур (если это возможно) в приложении, в котором оно было создано. В момент помещения изображения в InDesign в диалоговом окне «Параметры импорта изображения» выберите параметр «Применить обтравочный контур Photoshop».

  1. Чтобы отобразить палитру «Обтекание текстом», выберите меню «Окно > Обтекание текстом».
  2. Выберите импортированное изображение, а затем в палитре «Обтекание текстом» выберите «Обтекание по форме объекта» .
  3. Задайте значения для смещения. Положительные значения перемещают обтекание от фрейма, отрицательные значения смещают обтекание к фрейму.
  4. Чтобы отобразить дополнительные параметры в меню палитры «Обтекание текстом», выберите «Показать параметры».
  5. В меню «Текст» выберите один из параметров контура:

    Ограничительная рамка

    Обтекание текстом имеет прямоугольную форму по высоте и ширине изображения.

    Определить края

    Создает границу обтекания при помощи функции автоматического определения краев объекта. (чтобы настроить определение краев, выделите объект и выберите меню «Объект > Обтравочный контур > Параметры»).

    Альфа-канал

    Создает границу на основе альфа-канала, сохраненного вместе с изображением. Если этот параметр недоступен, то это означает, что альфа-каналы не были сохранены вместе с изображением. Программа InDesign рассматривает прозрачность по умолчанию в Adobe Photoshop (фон в виде шахматной доски) как альфа-канал; в ином случае необходимо использовать Photoshop для того, чтобы удалить фон или создать и сохранить один или несколько альфа-каналов вместе с изображением.

    Контур программы Photoshop

    Создает границу на основе контура, сохраненного вместе с изображением. Выберите параметр «Контур программы Photoshop», а затем контур в меню «Контур». Если параметр «Контур программы Photoshop» недоступен, то это означает, что именованные контуры не были сохранены вместе с изображением.

    По границам фрейма

    Создает границу на основе фрейма контейнера.

    По обтравочному контуру

    Создает границу на основе обтравочного контура импортированного изображения.

  6. Чтобы разместить текст внутри «дыр» в изображении (например, внутри изображения покрышки), выберите параметр «Включить внутренние края».
Обтекание с отключенным (слева) и включенным (справа) параметром «Включить внутренние края»

Создание инвертированного обтекания текстом

  1. Используя инструмент «Выделение»  или инструмент «Частичное выделение» , выберите объект, например составной контур, внутри которого будет происходить обтекание текстом.
  2. Чтобы отобразить палитру «Обтекание текстом», выберите меню «Окно > Обтекание текстом».
  3. Примените обтекание текстом к объекту, а затем выберите параметр «Инверсия». Этот параметр обычно применяется вместе с параметром «Обтекание по форме объекта».
«Обтекание по форме объекта» (слева) и с выбранным параметром «Инверсия» (справа)

Изменение формы обтекания текстом

  1. Используя инструмент «Частичное выделение» , выберите объект, к которому применено обтекание текстом. Если граница обтекания текстом имеет ту же форму, что и объект, то она накладывается на него.
  2. Выполните одно из действий, описанных ниже.
    • Чтобы единообразно изменить расстояние между текстом и объектом обтекания, задайте значения смещения в палитре «Обтекание текстом».
    • Чтобы отредактировать границы обтекания текстом, используйте инструменты «Перо»  и «Частичное выделение».
Редактирование границы обтекания текстом

Если форма контура обтекания текстом была изменена вручную, то в меню «Текст» пункт «Заказной контур» будет выбран и недоступен для изменения. Это свидетельствует об изменении контура формы.

Примечание.

Если необходимо использовать исходный обтравочный контур, а не отредактированную границу обтекаемого текста, то в палитре «Обтекание текстом» в меню «Текст» выберите «По обтравочному контуру».

Применение обтекания текстом к элементам страницы-шаблона

Если выбран параметр «Применить только к странице-шаблону», то необходимо изменить элемент страницы-шаблона на странице документа, чтобы создать обтекание текстом вокруг него. Если этот параметр не выбран, можно задавать обтекание текстом вокруг элементов страницы-шаблона одновременно на страницах-шаблонах и страницах документа без переопределения элементов страницы-шаблона.

  1. Выделите объект на странице-шаблоне.
  2. В меню палитры «Обтекание текстом» выберите или отмените выбор параметра «Применить только к странице-шаблону».

Этот параметр доступен только в том случае, если на странице-шаблоне выделен какой-либо объект и к нему применено обтекание.

Обтекание текстом вокруг привязанных объектов

При применении обтекания текстом к привязанному объекту, обтекание выполняется для строк текста материала, следующих за маркером привязанного объекта. Однако обтекание не влияет на строку текста, содержащую маркер привязанного объекта, и на предшествующие строки.

При вставке объекта в строку его границы обтекания текстом сохраняются.

Блокирование обтекания текстом на скрытых слоях

При скрытии слоя, содержащего объект обтекания, текстовые фреймы на других слоях будут обтекать этот объект, пока в диалоговом окне «Параметры слоя» не выбран параметр «Отменить обтекание текстом на скрытом слое». Если этот параметр выбран, то скрытие слоя может вызвать перекомпоновку текста на других слоях.

  1. В палитре «Слои» дважды щелкните слой, который содержит объект обтекания.
  2. Выберите «Блокировать обтекание текстом на скрытом слое».

Выравнивание текста по объектам обтекания

Задание способа выравнивания текста по объектам обтекания применяется ко всему документу.

  1. Выберите «Редактирование > Установки > Компоновка» (Windows) или «InDesign > Установки > Компоновка» (Mac OS).
  2. Выберите один из следующих параметров, а затем нажмите кнопку «ОК».

    Выключать текст по границам объектов

    Выключает текст по объектам обтекания, разделяющим колонку текста. Эта настройка работает, только если обтекание текстом разбивает все строки текста таким образом, что каждая строка разделяется на две или более частей.

    Примечание.

    Текст, смежный с объектом, выравнивается по левому краю или по верху объекта, когда установлен параметр «Выравнивание по левому краю», по правому краю или по низу объекта, когда установлен параметр «Выравнивание по правому краю», или распределяется равномерно, если установлен параметр «Выключка по центру».

    Выключать текст по границам объектов

    Выравнивать текст по интерлиньяжу

    Перемещает обтекаемый текст к следующему допустимому приращению интерлиньяжа ниже объекта, обтекаемого текстом. Если этот параметр не выбран, то строки текста могут быть смещены ниже объекта таким образом, что это помешает выравниванию текста вровень с текстом в соседних колонках или текстовых фреймах. Выбор этого параметра особенно полезен, когда требуется выровнять текст по базовым линиям.

    Не применять к тексту, расположенному поверх объектов

    На текст, помещенный над обтекаемым объектом, обтекание текстом не влияет. Порядок размещения определяется положением слоя в палитре «Слои» и порядком размещения объектов в слое.

Игнорирование обтекания текстом в текстовом фрейме

В некоторых случаях может понадобиться отключить обтекание текстом в текстовом фрейме. Например, один текстовый фрейм должен обтекать вокруг какого-либо изображения, а другой — отображаться в нем.

  1. Выделите текстовый фрейм, а затем выберите меню «Объект > Параметры текстового фрейма».
  2. Выберите параметр «Игнорировать обтекание объектов текстом», а затем нажмите кнопку «ОК».

Связанные материалы

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?

Ссылки быстрого перехода

Просмотреть все свои планы Управление планами
Просмотреть ссылки быстрого доступа
Скрыть ссылки быстрого доступа

Юридическая информация    |    Политика конфиденциальности в Интернете