- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Контекстная панель задач
- Настройка рабочего пространства в InDesign
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Панель «Свойства»
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Отмена изменений и управление панелью «История»
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
- Введение в InDesign
- Создание и компоновка документов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
- Работа с файлами и шаблонами
- Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Средства создания макетов
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Сценарии для Юго-Восточной Азии
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Вставка MathML для создания математических выражений
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Типографика
- Форматирование текста
- Рецензирование текста
- Проверка орфографии и языковые словари
- Добавление ссылок
- Стили
- Таблицы
- Интерактивные функции
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Фреймы и объекты
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Текст
- Поиск и замена
- Общий доступ
- Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
- Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
- Просмотр версий в облачных документах и управление ими
- Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
- Веб-версия InCopy (Beta)
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Приглашение к редактированию
- Экспорт, импорт и публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация онлайн
- Панель публикации онлайн
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт в Adobe Express
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт в формат HTML5
- Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Импорт файлов SVG
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Экспорт и импорт настроек пользователя
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Устранение неполадок
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.
Связывание текстовых фреймов
Текст внутри фрейма может быть либо независим от других фреймов, либо перетекать между соединенными фреймами. Чтобы заполнить текстом пробелы между связанными фреймами (также именуемыми текстовыми полями), необходимо сначала связать фреймы. Соединенные фреймы могут находиться как на одной и той же странице или развороте, так и на разных. Процесс соединения текста, который занимает более одного фрейма, называется связыванием текстовых блоков. Этот процесс также называется связыванием текстовых фреймов или связыванием текстовых полей.
Каждый текстовый фрейм содержит входной порт и выходной порт, которые предназначены для соединения с другими текстовыми фреймами. Пустой входной или выходной порт указывает на начало и конец материала соответственно. Наличие на порту стрелки указывает на связь с другим фреймом. Красный символ плюс (+) в выходном порту указывает, что материал содержит текст, который необходимо разместить, но больше нет доступных текстовых фреймов. Этот оставшийся невидимым текст называется вытесненным текстом.
A. Входной порт в начале материала B. Выходной порт, указывающий на наличие связи со следующим фреймом C. Связывание текста D. Входной порт, указывающий на наличие связи с предыдущим фреймом E. Выходной порт, указывающий на наличие вытесненного текста
Чтобы отобразить визуальные представления связанных фреймов, выберите меню «Просмотр» > «Вспомогательные элементы» > «Показать цепочки текста». Текстовые фреймы могут быть связаны независимо от того, содержат они текст или нет.
Добавление нового связанного фрейма
-
При помощи инструмента «Выделение» выделите текстовый фрейм, а затем щелкните входной или выходной порт, чтобы создать значок загруженного текста.
Щелкнув входной порт, можно добавить фрейм перед выделенным, а щелкнув выходной — после выделенного фрейма.
-
Расположите значок загруженного текста в том месте, где должен появиться новый текстовый фрейм, а затем щелкните или выполните перетаскивание, чтобы создать новый текстовый фрейм.
Когда активен значок загруженного текста, может быть выполнено множество действий — создание и переворачивание страниц, увеличение и уменьшение масштаба и др. Операцию связывания фреймов можно отменить, щелкнув любой инструмент в панели «Инструменты». Это не приведет к потере текста.
Добавление в цепочку существующего фрейма
-
При помощи инструмента «Выделение» выделите текстовый фрейм, а затем щелкните входной или выходной порт, чтобы загрузить значок текста.
-
Расположите значок загруженного текста над фреймом, с которым необходимо создать соединение. Значок загруженного текста преобразуется в значок связи.
-
Щелкните второй фрейм, чтобы связать его с первым.
Когда вы связываете сетку фрейма с фреймом обычного текста или с другой сеткой фрейма, имеющей другие настройки, текстовый фрейм связанного фрейма переопределяется таким образом, чтобы соответствовать настройкам связанной сетки фрейма
Можно также добавить строки автоматического перехода типа «продолжается на» и «продолжается с», которые позволяют отслеживать материал в процессе его перехода из одного фрейма в другой (см. раздел Добавление автоматических номеров страниц для материалов с продолжением на другой странице).
Добавление фрейма в середину последовательности связанных фреймов
-
При помощи инструмента «Выделение» щелкните выходной порт в той точке материала, где необходимо добавить фрейм. После отпускания кнопки мыши появится значок загруженного текста.
-
Выполните перетаскивание, чтобы создать новый фрейм, либо выделите другой текстовый фрейм. InDesign включает этот фрейм в последовательность связанных фреймов, где содержится материал.
Отмена связи между текстовыми фреймами
При отмене связи текстового фрейма соединение между ним и всеми последующими фреймами в цепочке разрывается. Весь текст, который ранее в них находился, становится вытесненным (но удаление самого текста не производится). Все последующие фреймы становятся пустыми.
-
При помощи инструмента «Выделение» выполните одно из следующих действий:
- Дважды щелкните входной или выходной порт, чтобы разорвать соединение между фреймами.
- Щелкните входной или выходной порт, который представляет связь с другим фреймом. Например, если имеется цепочка их двух фреймов, щелкните либо выходной порт первого фрейма, либо входной порт второго. Поместите значок загруженного текста над предыдущим или следующим фреймом, чтобы он преобразовался в значок разрыва связи . Щелкните внутри фрейма, который нужно удалить из цепочки.
Чтобы разбить один материал на два, вырежьте текст, который должен войти во второй материал, отмените соединение между фреймами, а затем вставьте текст в первый фрейм второго материала.
Вырезание и удаление связанных текстовых фреймов
При вырезании и удалении текстовых фреймов удаление самого текста не производится, он остается в цепочке фреймов.
Вырезание фрейма из цепочки
Фрейм может быть вырезан из цепочки и вставлен в другом месте документа. Фрейм удаляется с копированием текста, однако из исходного материала никакой текст не удаляется. Если выполняется вырезание и вставка сразу нескольких связанных текстовых фреймов, то вставляемые фреймы сохраняют связи друг с другом, но теряют соединение с фреймами в исходном материале.
-
При помощи инструмента «Выделение» выделите один или несколько фреймов (чтобы выбрать несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу Shift).
-
Выберите меню «Редактирование» > «Вырезать». Фрейм исчезает, а весь содержавшийся в нем текст перетекает внутрь следующего за ним фрейма данного материала. Если вырезается последний фрейм материала, то содержавшийся в нем текст сохраняется в предыдущем как вытесненный.
-
Если нужно применить отсоединенный фрейм в каком-либо другом месте документа, перейдите на страницу, где он должен появиться, и выберите меню «Редактирование» > «Вставить».
Удаление фрейма из цепочки
При удалении текстового фрейма, входящего в состав цепочки, удаление текста не производится: он становится вытесненным или перетекает в следующий фрейм. Если же удаляемый текстовый фрейм не соединен с другими фреймами, то удаляется и фрейм, и содержащийся в нем текст.
-
Чтобы выделить текстовый фрейм, выполните одно из следующих действий:
- При помощи инструмента выделения щелкните фрейм.
- Удерживая нажатой клавишу Ctrl (Windows) или Command (Mac OS), щелкните фрейм при помощи инструмента «Текст».
-
Нажмите клавишу Backspace или Delete.
Ручное и автоматическое заполнение текстом
При помещении текста или щелчке входного или выходного порта курсор превращается в значок загруженного текста . Он обеспечивает заполнение текста на страницах. Удерживая нажатой одну из описанных выше клавиш, можно задать способ перетекания текста. В зависимости от того, где расположен значок загруженного текста, он меняет свой внешний вид.
Если значок загруженного текста находится над текстовым фреймом, то он заключается в круглые скобки . Если же он находится рядом с направляющей или точкой привязки сетки, то черный курсор становится белым .
Заполнение текстом может быть выполнено одним из четырех методов.
Метод |
Выполняемые действия |
Заполнение текстом вручную |
Добавляет текст по одному фрейму за раз. Чтобы продолжить заполнение текстом, необходимо перезагрузить значок текста. |
Полуавтоматическое заполнение производится щелчком при нажатой клавише «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS). |
Заполнение осуществляется по тому же принципу, что и заполнение вручную, но после достижения конца каждого фрейма курсор преобразуется в значок загруженного текста до тех пор, пока не будет заполнен весь текст документа. |
Автозаполнение производится щелчком при нажатой клавише «Shift». |
Страницы и фреймы добавляются до тех пор, пока в документе не будет заполнен весь текст. |
Автозаполнение в пределах страницы производится щелчком при нажатых клавишах «Shift» и «Alt» (Windows) или «Shift» и «Option» (Mac OS). |
Заполняется весь текст в документе, при необходимости добавляются фреймы, страницы не добавляются. Весь оставшийся текст становится вытесненным. |
Чтобы выполнить заполнение текстом фреймов, InDesign определяет тип фрейма: горизонтальный или вертикальный. Когда требуется выполнить полуавтоматическое или автоматическое заполнение текстом, он заполняется согласно типу и направлению фрейма, заданным в палитре «Материал». Значок показывает направление заполнения текстом.
Заполнение текстом вручную
-
Вызвав команду «Поместить», выберите файл либо щелкните выходной порт выделенного текстового фрейма.
-
Выполните одно из действий, описанных ниже.
- Поместите значок загруженного текста в любом месте в пределах существующего фрейма или контура, а затем выполните щелчок. Произойдет заполнение текстом этого и всех остальных связанных с ним фреймов. Заполнение фрейма текстом всегда начинается с верхней части крайней левой колонки, даже если щелчок будет сделан в другой колонке.
- Поместите значок загруженного текста над колонкой, чтобы создать текстовый фрейм по ее ширине. После щелчка появится верхняя часть фрейма.
- Перетащите на странице курсор со значком загруженного текста, создавая тем самым на ней текстовый фрейм произвольного размера.
-
Если еще остался текст, щелкните выходной порт и повторяйте шаги 1 и 2 до тех пор, пока не будет размещен весь текст.
При помещении текста внутрь фрейма, связанного с другими фреймами, все они будут заполнены автоматически, независимо от выбранного метода заполнения текстом.
Полуавтоматическое заполнение текстом
-
Щелкните значком загруженного текста страницу или фрейм, удерживая нажатой клавишу Alt (Windows) или Option (Mac OS).
За один раз текстом заполняется только одна колонка, как и при заполнении вручную, однако после заполнения каждой очередной колонки значок загруженного текста перезагружается автоматически.
Автоматическое заполнение текстом
-
После появления на экране значка загруженного текста выполните одно из следующих действий, удерживая нажатой клавишу Shift.
- Щелкните колонку значком загруженного текста, чтобы создать фрейм по ее ширине. InDesign создает в документе новые текстовые фреймы и страницы до тех пор, пока не будет размещен весь текст.
- Щелкните внутри текстового фрейма, который основан на шаблонном текстовом фрейме. Фреймы на страницах документа автоматически заполняются текстом, и по мере необходимости добавляются новые страницы с атрибутами фрейма-шаблона (см. раздел О шаблонах, порядке размещения и слоях).
Автоматическое заполнение текстом без добавления страниц
-
После появления на экране значка загруженного текста нажмите и удерживайте нажатыми сочетания клавиш Shift и Alt (Windows) или Shift и Option (Mac OS).
Использование интеллектуальной перекомпоновки текста
Для добавления или удаления страниц во время ввода или редактирования текста можно использовать функцию интеллектуальной перекомпоновки текста. Эта функция полезна при использовании InDesign в качестве текстового редактора и необходимости добавления новой страницы при вводе текста, не помещающегося на текущей странице. Еще одним преимуществом является отсутствие вытесненного текста или пустых страниц в случаях, когда во время редактирования, отображения/скрытия условного текста или других операций изменяется компоновка текста.
По умолчанию интеллектуальная перекомпоновка ограничивается шаблонными текстовыми фреймами — текстовыми фреймами, расположенными на странице-шаблоне. Если документ содержит развороты, шаблонные текстовые фреймы должны находиться на левой и правой странице-шаблоне и шаблонные текстовые фреймы должны быть связаны для правильной работы интеллектуальной перекомпоновки текста.
Можно изменить настройку добавления или удаления страниц во время работы в текстовых фреймах, не основанных на страницах-шаблонах. Однако для правильной работы интеллектуальной перекомпоновки текста текстовый фрейм должен быть связан как минимум с одним текстовым фреймом на другой странице.
Настройка интеллектуальной перекомпоновки текста находится в разделе установок «Текст». Данные настройки применяются к текущему документу. Чтобы изменить настройки по умолчанию для всех новых документов, закройте все документы и задайте настройки.
-
Выберите меню «Редактирование» > «Установки» > «Текст» (Windows) или «InDesign» > «Установки» > «Текст» (Mac OS).
-
Установите флажок «Интеллектуальная перекомпоновка текста».
-
Укажите любые из следующих параметров и нажмите кнопку «ОК».
Добавить страницы в:
Используйте этот параметр, чтобы определить место создания новой страницы. Например, имеется трехстраничный документ с текстовыми фреймами на первых двух страницах и графикой, занимающей всю третью страницу. При вводе текста в конце второй страницы можно указать место добавления новой страницы: до или после графики на третьей странице. Для добавления новой страницы после второй страницы, выберите «Конец материала». Для добавления новой страницы после страницы с графикой выберите «Конец документа».
В документе с несколькими разделами для добавления страницы в конце раздела выберите «Конец раздела».
Ограничить шаблонными текстовыми фреймами
Если этот параметр не выбран, можно добавлять или удалять страницы при редактировании текстовых фреймов, не основанных на страницах-шаблонах. Для предотвращения появления нежелательной перекомпоновки функция интеллектуальной перекомпоновки текста включается, только если редактируемый текстовый фрейм связан как минимум с одним другим текстовым фреймом на другой странице.
Примечание. При использовании интеллектуальной перекомпоновки текста в текстовых фреймах, которые не основаны на страницах-шаблонах, страницы добавляются с полностраничными текстовыми фреймами в один столбец независимо от атрибутов текстового фрейма, с которым связан новый фрейм.
Сохранить развороты
Этот параметр определяет необходимость сохранения разворотов при перекомпоновке текста в середине документа. Если при перекомпоновке текста в середине документа выбран данный параметр, добавляется новый двустраничный разворот. Если этот параметр не выбран, добавляется одна новая страница, а последующие страницы «перемещаются».
Если макет содержит элементы оформления, относящиеся к правой или левой стороне разворота, включите этот параметр. Если левая и правая страницы являются взаимозаменяемыми, этот параметр можно выключить. Этот параметр недоступен, если документ не содержит развороты.
Удалить пустые страницы
Выберите этот параметр, чтобы удалить страницы во время редактирования текста или скрытия условий. Страницы удаляются только в том случае, если единственным объектом на странице является пустой текстовый фрейм.
Чтобы посмотреть, как интеллектуальная перекомпоновка позволяет использовать InDesign в качестве текстового редактора, создайте документ с выключенными разворотами и выбранным шаблонным текстовым файлом. Убедитесь, что в установках «Текст» выбраны «Интеллектуальная перекомпоновка текста» и «Удалить пустые страницы». На первой странице удерживайте комбинацию клавиш Ctrl + Shift (Windows) или Command + Shift (Mac OS) и щелкните шаблонный текстовый фрейм для замены. После ввода текста, достаточного для заполнения этого текстового фрейма, новые страница и текстовый фрейм добавляются автоматически. При удалении определенного количества текста страница удаляется.