Откройте документ и выберите Файл > Экспорт.
Последнее обновление
14 окт. 2024 г.
- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Контекстная панель задач
- Настройка рабочего пространства в InDesign
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Панель «Свойства»
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Отмена изменений и управление панелью «История»
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
- Введение в InDesign
- Создание и компоновка документов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
- Работа с файлами и шаблонами
- Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Средства создания макетов
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Сценарии для Юго-Восточной Азии
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Вставка MathML для создания математических выражений
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Типографика
- Форматирование текста
- Рецензирование текста
- Проверка орфографии и языковые словари
- Добавление ссылок
- Стили
- Таблицы
- Интерактивные функции
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Фреймы и объекты
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Текст
- Поиск и замена
- Общий доступ
- Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
- Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
- Просмотр версий в облачных документах и управление ими
- Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
- Веб-версия InCopy (Beta)
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Приглашение к редактированию
- Экспорт, импорт и публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация онлайн
- Панель публикации онлайн
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт в Adobe Express
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт в формат HTML5
- Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Импорт файлов SVG
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Экспорт и импорт настроек пользователя
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Устранение неполадок
Узнайте, как экспортировать документ InDesign в формат EPUB с фиксированным макетом или с поддержкой перекомпоновки.
Эффективно экспортируйте документ InDesign в формат EPUB, чтобы пользователи могли просмотреть его с помощью средства чтения EPUB. Выбирайте между форматами с поддержкой перекомпоновки и фиксированным макетом.
Документ EPUB с поддержкой перекомпоновки позволяет средству чтения EPUB оптимизировать содержимое в зависимости от устройства отображения, что идеально подходит для устройств с электронными чернилами. Этот формат позволяет средствам чтения настраивать шрифты и размеры текста.
Формат с фиксированным макетом поддерживает аудио, видео и содержимое Edge. Он подходит для графики, текста, аудио- и видеодокументов, что делает его идеальным для детских книг и книг с рецептами, учебников и комиксов. В формат с фиксированным макетом можно также экспортировать интерактивные документы, которые содержат такие элементы управления, как кнопки навигации, переходы страниц, анимацию и гиперссылки.
Используйте команду Экспорт, чтобы экспортировать документ в формат EPUB.
-
-
Укажите расположение и имя файла.
-
Выберите EPUB (фиксированный макет) или EPUB (с поддержкой перекомпоновки) в меню Сохранить как тип (Windows) или Формат (macOS).
-
Выберите Использовать имя документа InDesign в качестве имени файла вывода, чтобы присвоить файлу такое же имя, затем нажмите Сохранить.
Появится диалоговое окно «Экспорт».
Примечание.
В настоящее время в качестве заголовка страницы для документа EPUB (с поддержкой перекомпоновки) InDesign использует имя файла XHTML. В новой версии InDesign будет выбирать заголовки страниц на основе одного из следующих критериев:
- Первый заголовок, найденный в содержимом файла.
- Первые 50 символов в содержимом файла, за которыми следуют пробел и многоточие.
- Заголовок из метаданных сведений о файле InDesign.
- Имя файла XHTML без расширения.
Для документа EPUB (с фиксированным макетом) InDesign выберет заголовок страницы на основе страницы <номер страницы>.
Программа InDesign создаст один файл EPUB с содержимым на основе XHTML. Чтобы открыть файл, необходимо использовать средство чтения EPUB. Вы можете также использовать средство чтения Adobe Digital Editions, которое можно загрузить бесплатно на веб-сайте Adobe.
На самом деле файл EPUB является файлом ZIP. Измените расширение на .zip и выполните извлечение для просмотра и редактирования содержимого. Это эффективно для редактирования файла CSS.
Параметры экспорта для формата EPUB с фиксированным макетом и с поддержкой перекомпоновки
EPUB с фиксированным макетом обеспечивает точное управление дизайном, идеально подходит для содержимого с большим количеством изображений, в то время как формат EPUB с поддержкой перекомпоновки позволяет адаптировать текст для различных устройств, отдавая приоритет читаемости текста и гибкости.
В зависимости от требований можно настроить следующие параметры:
|
Версия |
Версия EPUB. EPUB 2.0.1 — это стандарт, утвержденный IDPF в 2007 году. Этот формат поддерживается большим количеством устройств. (Только формат с поддержкой перекомпоновки) EPUB 3.0 поддерживает аудио- и видеофайлы, JavaScript и вертикальный текст на японском языке. Не работает на устройствах без поддержки стандарта EPUB 3.0. EPUB 3.0 — это стандарт, утвержденный IDPF в 2011 году. Доступно как в формате с фиксированным макетом, так и в формате с поддержкой перекомпоновки. |
|
Титульный лист |
|
|
Навигация по оглавлению |
|
|
Параметры (только фиксированный макет) |
Выберите порядок экспорта элементов страницы.
|
|
Содержимое (только формат с поддержкой перекомпоновки) |
Порядок: выберите порядок для экспорта элементов страницы.
|
|
Разделить документ: (только макет с поддержкой перекомпоновки) |
Установите этот флажок, чтобы разделить документ при его экспорте в формат EPUB с поддержкой перекомпоновки.
|
Текст (Только формат с поддержкой перекомпоновки)
|
Параметры |
Удалить символы принудительного начала новой строки: удаление всех «мягких переносов» в экспортированной книге eBook. |
|
Сноски |
Сноски: выберите один из следующих вариантов размещения сносок.
При добавлении сноски посредством параметра добавления сносок в документ и указании правила, например ширина — 10 точек, во время экспорта в формат EPUB с поддержкой перекомпоновки данное правило горизонтальности будет поддерживаться. |
|
Списки |
|
Объект (Только формат с поддержкой перекомпоновки)
|
Сохранять оформление, заданное в макете (для графических объектов или объектов мультимедиа) |
Выберите, чтобы наследовать атрибуты объекта изображения из макета. |
|
Использовать существующее изображение для графических объектов |
Выберите, чтобы графические объекты наследовали имеющиеся атрибуты. |
|
CSS |
Размер CSS: выберите, будет ли для размера CSS выбираться значение Фиксированный или Относительно заполнения текстом. Макет: задайте выравнивание изображения — по левому краю, по центру или по правому краю. Можно также задать заполнение сверху и снизу. Пробел перед: укажите количество пикселей для пространства перед объектом. Доступный диапазон: от 0 до 10 000 пикселей. Пробел после: укажите количество пикселей для пространства за объектом. Доступный диапазон: от 0 до 10 000 пикселей. Вставить символ конца страницы: вставка разрывов страниц с изображениями. Можно выбрать следующие варианты вставки разрывов страниц: До изображения, После изображения или До и после изображения. |
|
Параметры SVG |
Выберите Использовать существующее изображение для графических объектов, чтобы включить этот параметр.
|
|
Игнорировать настройки преобразования объекта |
Параметр Игнорировать настройки преобразования объекта применяется к отдельным изображениям. Узнайте о применении параметров экспорта объектов. |
Преобразование
|
Формат |
Укажите, преобразованы ли оптимизированные изображения в вашем документе в форматы GIF, JPEG или PNG. Выберите Автоматически, чтобы приложение InDesign определяло, какой формат использовать в каждом случае. |
|
Разрешение (PPI) |
Укажите разрешение изображения в пикселях на дюйм (ppi). Чем больше выбранное значение, тем выше будет разрешение. Операционные системы имеют стандартное разрешение 72 ppi или 96 ppi, однако мобильные устройства имеют разрешение от 132 ppi (iPad) до 172 ppi (Sony Reader) и более 300 ppi (iPhone 4). |
|
Параметры JPEG |
|
|
Параметры GIF |
|
|
Параметры PNG |
Отключите параметры сжатия изображения. Используйте формат PNG для изображений «без потери качества» или для изображений, содержащих прозрачные области. |
HTML и CSS (только формат с поддержкой перекомпоновки)
Каскадные таблицы стилей (CSS) представляют собой набор правил форматирования, определяющих вид содержимого на веб-странице. Можно отделить содержимое от презентации с помощью CSS, чтобы выполнить форматирование страницы.
|
Не включать классы в HTML |
Выберите этот параметр, чтобы не включать классы в HTML. Атрибуты class и id будут удалены из тега во время экспорта в HTML. Все избыточные теги div в HTML также будут удалены. |
|
Включить классы в HTML |
Выберите этот параметр, чтобы включить классы в HTML. |
|
Создать CSS |
|
|
Сохранить локальные настройки |
Включите локальное форматирование, например курсив или полужирный шрифт. |
|
Включить встраиваемые шрифты |
Включите в eBook все встраиваемые шрифты. Шрифты содержат биты встраивания, определяющие, можно ли встраивать этот шрифт. |
|
Добавить таблицу стилей |
Укажите URL-адрес существующей каскадной таблицы стилей (CSS), который будет использоваться при экспорте EPUB. |
|
Удалить |
Удалить выбранную таблицу стилей. |
CSS (только формат с фиксированным макетом)
|
Добавить таблицу стилей |
Укажите URL-адрес существующей каскадной таблицы стилей (CSS), который будет использоваться при экспорте EPUB. |
|
Удалить |
Удалить выбранную таблицу стилей. |
JavaScript
|
Добавить файл JavaScript |
Укажите URL-адрес существующего JavaScript. InDesign не проверяет наличие или допустимость JavaScript, поэтому убедитесь, что настройка JavaScript выполнена корректно. |
|
Удалить |
Удалить выбранный файл JavaScript. |
Метаданные
Метаданные из документа (или документ, являющийся источником стилей, если была выбрана книга) включаются в экспортированный файл.
Основные
|
Идентификатор |
(Только для чтения) Каждому документу EPUB требуется уникальный идентификатор. Уникальный идентификатор создается и отображается автоматически. |
|
Заголовок |
Введите название документа EPUB. |
|
Создатель |
Введите имя пользователя, создавшего документ EPUB. |
|
Дата |
Укажите дату создания документа EPUB. |
|
Описание |
Введите описание документа EPUB. |
|
Издатель |
Укажите сведения об издателе, находящиеся в метаданных eBook. Например, можно указать URL-адрес издателя. |
|
Права |
Введите информацию об авторском праве здесь. |
|
Тема |
Введите тему документа EPUB. |
Специальные возможности
Примечание.
Рекомендуется использовать InDesign 19.3 и более поздние версии для оптимального использования возможностей расширенного доступа, поскольку в InDesign исправлены некоторые критические неполадки.
|
Метаданные специальных возможностей |
|
|
Учетные данные специальных возможностей |
Больше специальных возможностей:
InDesign частично добавил поддержку таблиц и рисунков. Впереди — еще больше возможностей!
- Поддержка таблиц обеспечивает правильное размещение заголовков и ячеек данных для удобства использования вспомогательных технологий. InDesign теперь поддерживает заголовки столбцов.
- Поддержка рисунков обеспечивает доступность изображений, графиков и диаграмм для всех, включая людей с нарушениями зрения. InDesign теперь поддерживает теги figure и figcaption как одну группу, если они создаются с помощью InDesign. Элемент figcaption теперь позволяет вспомогательным технологиям объявлять подпись при добавлении пользователем рисунка.
- Теперь также поддерживаются живые субтитры.
Приложение для просмотра
|
По умолчанию в системе |
Выберите этот параметр, чтобы открыть файл EPUB в приложении, которое в системе по умолчанию используется для просмотра файлов в формате EPUB. |
|
Добавить приложение |
Выберите установленное приложение, которое поддерживает чтение файлов в формате EPUB. |
|
Удалить |
Удаление добавленного приложения. |
|
Приложение EPUB |
Версия |
Поддерживается |
Не поддерживается |
|
Apple iBooks (macOS) |
1.0.1 |
Да |
|
|
Oxygen (macOS и Windows) |
14.1 (macOS) 15 (Windows) |
Да |
|
|
Kindle Previewer (macOS и Windows) |
2.92 |
Да |
|
|
Sigil (macOS и Windows) |
0.7.4 |
Да |
|
|
Kindle (macOS) |
1.10.6 |
Нет |
|
|
VitalSource Bookshelf (macOS) |
6.2 |
Нет |
|
|
Apple Book Proofer (macOS) |
1.0.1 |
Файлы EPUB с внедренными шрифтами не поддерживаются |
|
|
Adobe Digital Editions (Windows) |
3.0.86137 |
Да |
|
|
Calibre (Windows) |
1.26 |
Да |
|
|
Azardi (Windows) |
2.0 |
Да |
|
|
Kobo (Windows) |
3.6.0 |
Нет |
При создании документов для экспорта в формат с фиксированным макетом поддерживаются следующие параметры текста:
- Текст не иллюстрируется. Интерактивный текст можно выделять, а также выполнять по нему поиск
- Интерактивный текст можно масштабировать по горизонтали и вертикали
- Могут быть включены заполнения
- Атрибуты языка отмечаются в тегах
- Теги помечаются классами CSS
- Гиперссылки и перекрестные ссылки в тексте поддерживаются для URL-адресов, текстовых привязок и страниц
Ограничения:
- Кернинг не поддерживается в отдельном глифе и распространяется в виде межбуквенного интервала во всех буквах слова
- Варианты глифов, созданные с помощью возможностей OpenType, включая маленькие капители, все капители и дроби, не поддерживаются из-за ограничений поддержки устройств
- По-прежнему возникают проблемы с поддержкой текстовых фреймов ближневосточного письма справа налево
Поддержка текста на японском языке
Для экспорта в формат с фиксированным макетом поддерживаются следующие параметры для возможностей японского языка:
- Текст Ruby является интерактивным и не иллюстрируется в выводе
- В интерактивном тексте поддерживается Warichu
- В интерактивном тексте поддерживается вращение символов
- Поддерживаются составные шрифты
- Поддерживаются вертикальные текстовые фреймы, включая повернутые глифы
Ограничения:
- В вертикальных текстовых фреймах японских документов не поддерживается Tate-Chu-Yoko
- При использовании шрифтов True Type теряется расположение японских идеографических символов
- Японский шрифт Kenten иллюстрируется в интерактивном тексте
При создании документов для экспорта в формат с фиксированным макетом поддерживаются следующие параметры гиперссылок:
- Гиперссылки на основе текста и перекрестные ссылки
- Гиперссылки на основе объектов
- Гиперссылки на страницы для гиперссылок на основе текста и объектов
В процессе экспорта предоставляются следующие возможности навигации по выводу EPUB:
|
Ориентиры NAV |
Ориентиры NAV генерируются как для формата с фиксированным макетом, так и для формата с поддержкой перекомпоновки на основе значений для epub:type, указанных в диалоговом окне Параметры экспорта объекта. Только первый экземпляр значения добавляется к ориентирам. |
|
EPUB 2 |
В InDesign предоставляется поддержка раздела EPUB 2 в файле OPF. Вариант оглавления обложки и отпечатка обнаруживается в InDesign автоматически. Чтобы задать тип текста, в InDesign используются значения epub:type, указанные в диалоговом окне Параметры экспорта объекта. |
|
Список страниц NAV |
(Формат с фиксированным макетом). InDesign создает список страниц путем сопоставления строк номеров страницы с файлами XHTML, созданными из этой страницы. |
Создание CSS для книги
При экспорте книги в формат EPUB в процессе экспорта для каждого документа в книге создается CSS. Каскадная таблица стилей CSS каждого документа определяет уникальные для документа стили. В процессе также создается главная каскадная таблица стилей CSS, которая включает в себя общие стили, используемые в документах книги.
Используйте параметры в диалоговом окне Параметры экспорта объекта для определения способа обработки объектов в документе во время экспорта EPUB.
-
Откройте диалоговое окно Параметры экспорта объекта (Объект > Параметры экспорта) и перейдите к разделу EPUB и HTML.
-
Выберите из параметров в списке Сохранять оформление, заданное в макете:
По умолчанию
Способ обработки объекта будет определен посредством настроек в диалоговом окне Экспорт.
Для формата с поддержкой перекомпоновки управление осуществляется посредством настроек на вкладке Преобразование.Использовать существующее изображение для графических объектов
Если объект содержит изображение, а изображение может быть экспортировано в формат EPUB (JPG, PNG, GIF), контейнер оформляется с помощью каскадной таблицы стилей (CSS), и изображение не обрабатывается.
Растрировать контейнер
Это соответствует параметру Сохранять оформление, заданное в макете в разделе Экспорт с поддержкой перекомпоновки/Преобразование. Весь объект растрируется с сохранением оформления. Если объект является текстовым фреймом, то текст больше не будет интерактивным.
Растрировать содержимое
Содержимое объекта иллюстрируется так, что стиль объекта или контейнера регулируется посредством каскадной таблицы стилей (CSS) и не может отображаться не полностью, как в InDesign.
-
(EPUB с поддержкой перекомпоновки) Выберите необходимые параметры в списке Размер для сохранения пропорций объекта, например изображение, которое не имеет фиксированного внутреннего содержимого:
Нет
Для полученного из объекта тега не создаются значения ширины или высоты каскадных таблиц стилей (CSS). Размер объекта определяется по внутреннему содержимому, если оно есть, в соответствии с правилами каскадных таблиц стилей (CSS), пропорции не сохраняются.
По умолчанию
Настройки в диалоговом окне Экспорт/на вкладке Объект определяют размер CSS.
Фиксированный
Размер CSS определяется путем вычисления размера объекта в точках и определения таких же размеров в CSS в виде пикселей. Пропорции объекта сохраняются.
Относительно заполнения текстом
Ширина в каскадных таблицах стилей (CSS) определяется на основе ширины объекта и ее выражении в процентах относительно ширины текстового фрейма, содержащего заполнение текстом. Пропорции объекта сохраняются.
Относительно размера текста
Высота в каскадных таблицах стилей (CSS) определяется на основе высоты объекта в точках и ее преобразования в эм при 12 точках на эм. Пропорции объекта сохраняются.
Пользовательская ширина/высота
В каскадных таблицах стилей CSS допускаются следующие единицы: см, мм, дюймы, точки, %, пкс, vh, vw, vmin и vmax. Пропорции объекта сохраняются.
Примечание.
- Эти параметры не применяют к основным фреймам заполнения текстом.
- Объекты, содержащие элементы Edge Animate, не поддерживают относительные размеры.
Ресурсы EPUB
Для получения дополнительных сведений о формате EPUB воспользуйтесь следующими ссылками:
- Подробнее о спецификациях формата EPUB см. здесь: www.idpf.org.
- Бесплатное приложение для чтения Digital Editions можно загрузить на странице www.adobe.com/products/digital-editions.html.
Связанные материалы
Создавайте и публикуйте электронные книги, брошюры, листовки, открытки, плакаты, интерактивные макеты страниц и многое другое с помощью Adobe InDesign.
У вас есть вопросы или идеи?
Если у вас есть вопросы или идеи, присоединяйтесь к беседе в Сообществе Adobe InDesign. Мы будем рады услышать ваши идеи и увидеть ваши работы.
Adobe MAX
The Creativity Conference
С 14 по 16 октября очно в Майами-Бич и онлайн