Руководство пользователя Отмена

Подготовка к печати цветоделенных форм

  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Контекстная панель задач
      3. Настройка рабочего пространства в InDesign
      4. Панель инструментов
      5. Установка параметров
      6. Панель «Свойства»
      7. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      8. Комбинации клавиш по умолчанию
      9. Отмена изменений и управление панелью «История»
      10. Восстановление документа и отмена
    3. Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
      1. Текст в изображение
      2. Генеративное расширение
      3. Создание эффекта в InDesign (Beta)
      4. Ответы на вопросы о генеративном ИИ
  3. Создание и компоновка документов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
      7. Создание файлов книг
      8. Добавление основной нумерации страниц
      9. Нумерация страниц, глав и разделов
      10. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      11. Совместное использование содержимого
      12. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      13. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
      2. Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
      3. Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Сценарии для Юго-Восточной Азии
      4. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      5. Создание текста по контуру
      6. Маркеры и нумерация
      7. Вставка MathML для создания математических выражений
      8. Глифы и специальные символы
      9. Компоновка текста
      10. Текстовые переменные
      11. Создание QR-кодов
      12. Редактирование текста
      13. Выравнивание текста
      14. Обтекание текста вокруг объектов
      15. Привязанные объекты
      16. Связанное содержимое
      17. Форматирование абзацев
      18. Форматирование символов
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
      3. Масштабирование и наклон текста
      4. Применение цветовых эффектов к тексту
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Автоматический стиль текста
      3. Работа с пакетами стилей
      4. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Проверка орфографии и языковые словари
      1. Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
      2. Создание, добавление словарей и слов и управление ими
      3. Изменение установок словаря
      4. Словарь Дудена
    6. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    7. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Сопоставление, экспорт и организация стилей
      3. Стили объектов
      4. Буквицы и вложенные стили
      5. Работа со стилями
      6. Интерлиньяж
    8. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    9. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Видео и аудио
    10. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Фреймы и объекты
      10. Выравнивание и распределение объектов
      11. Связанные и встроенные графические объекты
      12. Интеграция ресурсов AEM
    11. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Основные сведения о плашечных и триадных цветах
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Поиск и замена
    1. Поиск и замена текста
    2. Поиск и замена шрифтов
    3. Поиск и замена глифов
    4. Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
    5. Поиск и замена объектов
    6. Поиск и замена цветов
    7. Параметры поиска и замены
  6. Общий доступ
    1. Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
    2. Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
    3. Просмотр версий в облачных документах и управление ими
    4. Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
    5. Веб-версия InCopy (Beta)
    6. Общий доступ и совместная работа        
    7. Отправка на редактирование
    8. Проверка опубликованного документа InDesign
    9. Управление отзывами
    10. Приглашение к редактированию
  7. Экспорт, импорт и публикация
    1. Размещение, экспорт и публикация
      1. Публикация онлайн
      2. Панель публикации онлайн
      3. Копирование и вставка графических объектов
      4. Экспорт в Adobe Express
      5. Экспорт содержимого в формат EPUB
      6. Параметры Adobe PDF
      7. Экспорт в формат HTML5
      8. Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
      9. Экспорт в формат Adobe PDF
      10. Экспорт в формат JPEG
      11. Импорт файлов SVG
      12. Обзор DPS и AEM Mobile
      13. Поддерживаемые форматы файлов
      14. Экспорт и импорт настроек пользователя
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  8. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев
  9. Устранение неполадок
    1. Исправленные ошибки
    2. Выявленные неполадки
    3. Аварийное завершение работы при запуске
    4. Ошибка папки настроек: только для чтения
    5. Поиск и устранение проблем с файлами
    6. Не удается экспортировать файл InDesign в PDF
    7. Восстановление документов InDesign

Для получения подробных сведений и инструкций перейдите по указанным ниже ссылкам.

Создание цветоделенных форм

Чтобы воспроизвести цветные и однотонные изображения, принтеры обычно разделяют изображения на четыре формы: по одной для голубого (cyan, C), желтого (yellow, Y), пурпурного (magenta, M) и черного (black, K) цветов, составляющих изображение. При печати соответствующим видом красок и накладывании друг на друга эти цвета в сочетании дают оригинальный объект. Процесс разделения изображения на два цвета и более называется цветоделением, а пленки, из которых создаются формы, называются цветоделенными формами.

Совмещенный оттиск (слева) и цветоделенные формы (справа)

Рабочие процессы цветоделения

Adobe InDesign поддерживает два обычных рабочих процесса PostScript; их главное отличие в том, где происходит цветоделение: локальный компьютер (система, использующая InDesign и драйвер принтера) или RIP (процессор растрового изображения) устройства вывода. Другой альтернативой является рабочий процесс PDF.

Цветоделение на локальном компьютере

Во время обычного оптимизированного рабочего процесса цветоделения на компьютере программа InDesign создает данные PostScript для каждой из цветоделенных форм документа и отправляет эти данные на устройство вывода.

Цветоделение в RIP

Более современный рабочий процесс на базе RIP, поддерживаемый новым поколением PostScript RIP, выполняет цветоделение, треппинг и даже управляет цветом в RIP, что позволяет использовать локальный компьютер для других задач. Такой подход позволяет сократить время создания файла и минимизировать объем данных, передаваемых для печати. Например, вместо отправки данных PostScript четырех или более страниц для цветоделения на компьютере программа InDesign передает на обработку в RIP данные для одного совмещенного файла PostScript.

Подготовка документа к цветоделению

  1. Устраните все цветовые проблемы графического объекта.
  2. Задайте параметры наложения цветов.
  3. Создайте инструкции по треппингу для компенсации неприводки на печатной машине.
  4. Просмотрите результат цветоделения на экране.
    Примечание.

    В процессе цветоделения рекомендуется выполнить шаги 1–4.

  5. Чтобы открыть диалоговое окно «Печать», выберите «Файл» > «Печать».
  6. После того как будут созданы стили печати с соответствующими параметрами цветоделения, в верхней части диалогового окна «Печать» выберите меню «Стиль печати».
  7. В меню «Печать» выберите принтер или файл PostScript.
  8. При печати в файл PostScript выберите PPD для устройства, которое выведет цветоделенные формы.
  9. Для просмотра или изменения существующих параметров печати выберите название раздела в левой части диалогового окна «Печать».
  10. Прежде чем отдавать документ поставщику услуг, необходимо провести пробу цветоделения.
  11. Выполните печать или сохраните цветоделенные формы.

Плашечные цвета

Вместо триадных цветов или в дополнение к ним можно использовать пользовательские краски, известные как плашечные. Например, чтобы воспроизвести графический объект, состоящий из черного текста и голубовато-зеленых рисунков, можно воспользоваться не четырьмя триадными цветами, а двумя плашечными — черным и нужным оттенком зеленого. Краски плашечных цветов можно также использовать для цветов, невоспроизводимых с помощью красок CMYK, например глянцевых, флуоресцентных или металлических. Кроме того, смешивая несколько плашечных цветов или плашечные цвета с триадными, можно создавать смесевые краски.

Для графического объекта можно использовать триадные цвета, плашечные цвета или их сочетание. При печати цветоделенных форм можно преобразовать плашечные цвета в триадные эквиваленты и напечатать их на формах CMYK.

Просмотр триадных цветов, эквивалентных плашечному цвету

  1. На панели «Образцы» выберите плашечный цвет.
  2. В меню палитры «Цвет» выберите CMYK.

CMYK, эквивалентный плашечному цвету, отобразится на панели «Цвет».

Примечание.

Также можно навести указатель на плашечный цвет на панели «Образцы». В подсказках появится формула цвета.

Если требуется, чтобы объект печатался на всех формах, включая формы плашечных цветов, можно применить к нему цвет для приводки. Цвет для приводки используется для ограничительной рамки или меток обреза. Для совмещенного оттиска объекты, к которым был применен цвет для приводки, будут напечатаны как С 100, М 100, Y 100 и K 100. Для цветоделения эти объекты напечатаются как 100% на каждой форме.

  1. Выберите объекты, к которым хотите применить цвета для приводки.
  2. Выберите «Окно» > «Образцы».
  3. На панели «Образцы» выберите образец цвета для приводки .

Печать градиентов как цветоделенных форм

При цветоделении документов с градиентами необходимо учитывать следующее.

  • Градиент, созданный в приложении InDesign и содержащий набор плашечных и триадных цветов, будет разделен на формы как триадных, так и плашечных цветов.

  • Градиент с триадными цветами будет разделен на формы триадных цветов.

  • Градиент с двумя оттенками одного плашечного цвета окажется на одной форме плашечных цветов.

  • Чтобы создать градиент, разделяющий белый и плашечный цвет на одной пленке, необходимо выполнить градиентную заливку между плашечным цветом и образцом бумаги на панели «Образцы».

  • Создавая градиент между двумя плашечными цветами, необходимо применить к ним разные углы растра. Если угол растра двух плашечных цветов совпадает, произойдет наложение. Если вы не уверены в том, каким должен быть угол растра, проконсультируйтесь с поставщиком услуг допечатной подготовки.

Печать совмещенного оттиска

Чтобы проверить цвета документа, можно напечатать пробный оттиск — цветной или в градациях серого. Совмещенное изображение поможет разработать и выверить макет перед окончательной (и дорогостоящей) печатью цветоделенных форм.

Печатая совмещенный оттиск, InDesign использует все цвета файла на форме, независимо от отдельных цветов, которые могут быть выбраны.

При печати совмещенных оттисков необходимо учитывать следующее.

  • Хотя цветопроба не дает полного представления о конечном виде изображения, она помогает настроить все устройства, используемые для создания документа (такие как сканеры, мониторы и принтеры). Если все устройства откалиброваны, система управления цветом поможет получить ожидаемые и стойкие цвета.
  • Принтер, поддерживающий наложение цветов, правильно использует все параметры, заданные для документа. Поскольку большинство настольных принтеров не поддерживает наложение цветов, эти эффекты можно имитировать с помощью параметра «Имитировать наложение» на палитре «Вывод» в диалоговом окне «Печать».
Примечание.

Функция «Имитировать наложение» преобразует плашечные цвета в триадные для печати. Если планируется использовать файл для цветоделения в RIP или для конечного вывода, не выбирайте этот параметр.

  • При печати на черно-белом принтере приложение InDesign формирует совмещенную версию страниц в градациях серого. Если документ содержит цвета, InDesign печатает визуально корректную версию в градациях серого, имитируя цветность. Например, оттенок серого, имитирующий 20-процентный оттенок желтого цвета, светлее, чем 20-процентный оттенок черного, поскольку визуально желтый цвет светлее черного.

  • Если печатается книга с главами, содержащими конфликтующие плашечные краски или стили треппинга, InDesign может синхронизировать настройки в соответствии с шаблоном.

  • Если управление цветами используется с функцией «Книга», необходимо проверить, что все документы книги используют одинаковые настройки управления цветом, заданные в диалоговом окне Настройки цвета.

Примечание.

Имейте в виду, что цветные принтеры, как и мониторы, сильно различаются по качеству отображения цветов, поэтому цветопробы, сделанные в типографии, лучше всего покажут, как будет выглядеть готовый оттиск.

Предварительный просмотр цветоделения

Увидеть цветоделенные формы, пределы покрытия краской и наложение цветов можно с помощью панели «Предпросмотр цветоделения». Просмотр цветоделения на мониторе позволяет добиться следующих эффектов.

Глянец и прочие покрытия

Учитывая прозрачность глянца, его нелегко рассмотреть на экране. При предпросмотре именно глянцевых областей они выглядят черными.

Насыщенный черный

Просмотр цветоделения позволяет идентифицировать области, которые будут печататься насыщенным черным цветом или триадной черной (К) краской, смешанной с цветной для усиления непрозрачности и насыщенности цвета.

Суммарное покрытие краской

Бумага с избытком краски может плохо сохнуть. Узнайте в типографии максимальное суммарное покрытие краской для печатной машины, на которой будет выполняться печать. Затем можно просмотреть документ и определить области, где суммарное покрытие краской превышает это ограничение.

Наложение

Можно увидеть, как будут выглядеть прозрачность, смешение и наложение цветов при цветоделении.

Примечание.

Эффекты наложения можно видеть и при выводе документа на совмещенное печатное устройство. Это полезно для проверки цветоделения.

Хотя просмотр цветоделенных форм на мониторе может выявить проблемы без печати цветоделенных форм, он не позволяет просмотреть треппинг, параметры эмульсии, типографские метки, полутоновые растры и разрешение. Проконсультируйтесь со специалистами типографии и согласуйте с ними эти параметры, используя полные или частичные цветопробы.

Примечание.

Объекты, расположенные на скрытых слоях, при просмотре на экране не видны.

Просмотр форм цветоделения

  1. Выберите «Окно» > «Вывод» > «Цветоделение».
  2. В раскрывающемся меню «Просмотр» выберите «Цветоделенные формы».
  3. Выполните одно из следующих действий:
    • Чтобы просмотреть одну цветоделенную форму и скрыть остальные, нажмите название нужной формы. По умолчанию области покрытия выделяются черным. Чтобы изменить эту настройку, отключите в меню панели параметр «Показывать отдельные формы черным цветом».

    • Чтобы просмотреть одну или несколько цветоделенных форм, установите флажок слева от каждой из них. Все формы будут отображены в тех цветах, которые были им присвоены.

    • Чтобы скрыть любую из цветоделенных форм, снимите флажок  слева от ее имени.

    • Чтобы посмотреть сразу все формы триадных цветов, щелкните значок CMYK .

    • Чтобы посмотреть сразу все цветоделенные формы, нажмите кнопку мыши и перетащите курсор через все флажки (или пустые поля) рядом с их названиями.

Примечание.

Панелью «Цветоделение» можно также управлять с помощью комбинаций клавиш.

Просмотр одной цветоделенной формы (слева) и нескольких форм (справа)

Просмотр суммарного покрытия краской

  1. Выберите «Окно» > «Вывод» > «Цветоделение».
  2. В раскрывающемся меню «Просмотр» выберите «Суммарное покрытие». Введите максимальное значение для покрытия краской в поле рядом с меню «Просмотр» (уточните это значение в типографии).
  3. Подтвердите суммарное покрытие краской при просмотре документа. Области с превышением допустимого предела покрытия краской окрашены оттенками красного (чем краснее область, тем больше превышение). Остальные области показаны в градациях серого.
    Области, превышающие установленный предел покрытия краской, выделены красным.

  4. Чтобы проверить покрытие определенной области, в окне документа установите над этой областью указатель мыши. Процент суммарного покрытия краской отображается на панели рядом с названием каждой краски.
Примечание.

Покрытие краской можно регулировать путем преобразования некоторых плашечных цветов в триадные. Отрегулировать суммарное покрытие краской помещенных графических объектов можно в приложениях, где эти объекты были созданы.

Возврат к нормальному представлению

  1. Выберите «Окно» > «Вывод» > «Цветоделение».
  2. Для параметра «Просмотр» выберите «Выключено».

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?