- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Контекстная панель задач
- Настройка рабочего пространства в InDesign
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Панель «Свойства»
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Отмена изменений и управление панелью «История»
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
- Введение в InDesign
- Создание и компоновка документов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
- Работа с файлами и шаблонами
- Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Средства создания макетов
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Сценарии для Юго-Восточной Азии
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Вставка MathML для создания математических выражений
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Типографика
- Форматирование текста
- Рецензирование текста
- Проверка орфографии и языковые словари
- Добавление ссылок
- Стили
- Таблицы
- Интерактивные функции
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Фреймы и объекты
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Текст
- Поиск и замена
- Общий доступ
- Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
- Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
- Просмотр версий в облачных документах и управление ими
- Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
- Веб-версия InCopy (Beta)
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Приглашение к редактированию
- Экспорт, импорт и публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация онлайн
- Панель публикации онлайн
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт в Adobe Express
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт в формат HTML5
- Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Импорт файлов SVG
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Экспорт и импорт настроек пользователя
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Устранение неполадок
Для получения подробных сведений и инструкций перейдите по указанным ниже ссылкам.
Использование функции управления цветом при печати
При печати документа, использующего систему управления цветом, можно задать дополнительные параметры, которые позволяют обеспечить согласованность цветов в печатаемом документе. Например, документ содержит профиль, настроенный для предварительной печати, но нужно опробовать цвета документа на настольном принтере. В диалоговом окне «Печать» можно перевести цвета документа в цветовое пространство настольного принтера; профиль принтера будет использоваться вместо профиля текущего документа. При выборе цветового пространства «Цветопроба» и соответствующей отметки RGB принтера InDesign переводит данные о цветности в значения RGB, пользуясь выделенными цветовыми профилями.
При печати на PostScript-принтере также доступен параметр управления цветом PostScript. В этом случае InDesign отправляет данные о цвете документа в калиброванной версии его исходного цветового пространства вместе с профилем документа прямо в PostScript-принтер и позволяет принтеру переводить документ в свое цветовое пространство. Цветовая область принтера встроена в устройство как словарь рендеринга (CRD); это делает возможным аппаратно-независимый вывод. CRD являются эквивалентами цветовых профилей PostScript. Точные результаты преобразования цветов для разных принтеров могут различаться. Чтобы использовать управление цветами PostScript, нужен принтер, использующий PostScript уровня 2 или выше; для принтера не обязательно устанавливать ICC-профиль.
При работе над документом с управлением цветом можно пользоваться палитрой «Предпечатная проверка» для проверки соответствия цветов указанным рекомендациям.
-
Убедитесь, что для используемого принтера правильно установлен драйвер и PPD-файл.
-
Выберите меню «Файл» > «Печать».
-
Если стиль принтера содержит необходимые параметры, выберите его в меню «Стили принтера» в верхней части диалогового окна «Печать».
-
Задайте для данного документа необходимые параметры.
-
Выберите Управление цветом в левой части диалогового окна «Печать».
-
В пункте «Печать» выделите «Документ».
-
Для параметра «Обработка цвета» выберите «Программой InDesign».
-
Для меню «Профиль принтера» выделите профиль для устройства вывода.
Профиль более точно характеризует поведение устройства вывода и условия печати (например, тип бумаги), и система управления цветом может более точно перевести численные значения текущих цветов в документе.
-
Выберите «Сохранять значения CMYK» или «Сохранять значения RGB».
Этот параметр определяет, каким образом InDesign обрабатывает цвета, не имея связанного с ними цветового профиля (например, импортированные изображения без встроенных профилей). Если этот параметр выбран, InDesign отправляет цветовые значения непосредственно на устройство вывода. В противном случае цветовые значения сначала преобразуются в цветовое пространство устройства вывода.
Сохранять числовые значения рекомендуется при использовании технологии стабильного воспроизведения CMYK. Сохранением числовых значений не рекомендуется пользоваться при печати RGB-документов.
-
Чтобы получить доступ к диалоговому окну драйвера принтера, выберите «Настройка» (Windows) или «Принтер» (Mac OS).
-
Отключите для принтера управление цветом и нажмите кнопку «Печать», чтобы вернуться в диалоговое окно «Печать» программы InDesign.
Каждый драйвер принтера имеет собственные параметры управления цветом. Обратитесь к документации для принтера для получения дополнительной информации об отключении управления цветом.
-
Нажмите кнопку «Печать».
Параметры вывода цвета для совмещенных оттисков
В области «Вывод» диалогового окна «Печать» можно установить параметры цветов в документе, отправляемом на печать. Если управление цветом разрешено (по умолчанию), то параметр «Цвет» обычно имеет следствием калиброванный цвет. Все данные о цветах смесевых красок при преобразовании цветов сохраняются; в цветовое пространство выводящего устройства преобразовываются только значения триадных цветов. Чтобы понять, какой именно цвет нужно использовать, проконсультируйтесь с поставщиком услуг допечатной подготовки.
Режимы совмещенных оттисков влияют только на растрированные изображения и объекты, созданные при помощи InDesign, помещенные графические объекты (например, EPS- и Adobe PDF-файлы) остаются без изменений, если они не накладываются на прозрачные объекты.
Дополнительная информация о совмещенной печати представлена в Центре ресурсов справки по печати Adobe по адресу: www.adobe.com/go/print_resource_ru.
Параметры, доступные для печати на принтере без поддержки PostScript, зависят от цветовой модели, которую использует принтер, обычно это RGB.
При совмещенной печати автоматический треппинг блокируется, но можно выбрать пункт «Имитировать наложение», чтобы проверить наложение для текста, обводки или заливки.
Раздел «Вывод» в диалоговом окне «Печать» содержит следующие параметры управления цветом. В зависимости от используемого принтера могут быть доступны также и дополнительные параметры.
Композитные без изменений
Отправляет на печать вариант полного набора цветов указанной страницы, сохраняя все цветовые значения в исходном документе. Если этот пункт выделен, параметр «Имитировать наложение» заблокирован.
Композитные в градациях серого
Отправляет варианты градации серого указанной страницы на печать, например, при печати на монохромном принтере без цветоделения.
Композитные RGB
Отправляет на печать вариант полного набора цветов указанной страницы, например при печати на принтере, поддерживающем RGB-палитру, без цветоделения.
Композитные CMYK
Отправляет на печать вариант полного набора цветов указанной страницы, например, при печати на принтере, поддерживающем режим CMYK, без цветоделения (этот параметр доступен только для принтеров PostScript).
Цветоделенные формы
Для каждого из цветоделений документа создаются данные в формате PostScript и направляются на устройство вывода (этот параметр доступен только для принтеров PostScript).
Цветоделение In-RIP
Направляет данные цветоделения на RIP устройства вывода (этот параметр доступен только для принтеров PostScript).
Текст черным цветом
Выберите этот пункт, чтобы печатать весь текст, созданный в InDesign, черным цветом до тех пор, пока не будут выбраны такие значения цвета, как «Не задан», «Бумага» или цветовое значение, равное белому. Этот пункт полезен и при печати, и при создании документов PDF. Например, если в PDF-версии гиперссылки были голубыми, они будут напечатаны черным цветом на принтере с градацией серого.
Печать аналоговой цветопробы
Аналоговая цветопроба (иногда называемая пробным оттиском или цветопробой) имитирует конечный вывод на типографском станке. Аналоговая цветопроба производится на устройстве вывода, которое дешевле, чем типографский станок. В последние годы некоторые струйные принтеры имеют необходимое разрешение для производства недорогой печати и могут использоваться для аналоговых цветопроб.
-
Выберите в меню «Просмотр» > Параметры цветопробы > «Заказные».
-
В диалоговом окне «Настроить параметры цветопробы» выберите устройство, которое нужно сымитировать, и нажмите кнопку «ОК».
-
Выделите «Сохранять значения CMYK» или «Сохранять значения RGB» и нажмите кнопку «ОК».
Этот параметр определяет, каким образом InDesign обрабатывает цвета, не имея связанного с ними цветового профиля (например, импортированные изображения без встроенных профилей). Если этот параметр выбран, InDesign отправляет цветовые значения непосредственно на устройство вывода. В противном случае цветовые значения сначала преобразуются в цветовое пространство устройства вывода.
Сохранять числовые значения рекомендуется при использовании технологии стабильного воспроизведения CMYK. Сохранением числовых значений не рекомендуется пользоваться при печати RGB-документов.
-
Выберите меню «Файл» > «Печать».
-
Если стиль принтера содержит необходимые параметры, выберите его в меню «Стили принтера» в верхней части диалогового окна «Печать».
-
Задайте для данного документа необходимые параметры.
-
Выберите Управление цветом в левой части диалогового окна «Печать».
-
В пункте «Печать» выберите «Цветопроба». Профиль должен совпадать с заданными параметрами цветопробы.
-
Для параметра «Обработка цвета» выберите «Программой InDesign».
-
Выделите «Имитировать цвет бумаги», чтобы имитировать определенный оттенок белого, экспонированный посредством печати как определенный профиль документа (способ абсолютного колометрического рендеринга). Этот параметр применим не ко всем профилям.
-
Чтобы получить доступ к диалоговому окну драйвера принтера, выберите «Настройка» (Windows) или «Принтер» (Mac OS).
-
Отключите для принтера управление цветом и нажмите кнопку «Печать», чтобы вернуться в диалоговое окно «Печать» программы InDesign.
Каждый драйвер принтера имеет собственные параметры управления цветом. Обратитесь к документации для принтера для получения дополнительной информации об отключении управления цветом.
-
Нажмите кнопку «Печать».
Улучшение градиентов и наложение цветов при печати
Устройства вывода PostScript уровня 2 и PostScript 3 могут печатать до 256 оттенков серого, и большинство настольных лазерных принтеров PostScript способны печатать около 32–64 оттенков, в зависимости от разрешения устройства, указанного разрешения экрана и способа формирования полутонового изображения. Полошение происходит, когда каждый доступный оттенок покрывает достаточно большую область для того, чтобы стать доступным для восприятия. Также, если задать градиент, используя два процентных значения, различие между которыми будет не меньше 50%, можно будет определить узкий диапазон оттенков, который больше подходит результату полошения. При возникновении трудностей при печати цельных градиентов без полошения попробуйте использовать следующие методы.
Используйте градиент, меняющий по меньшей мере 50% между двумя и более компонентами триадного цвета.
Задайте более светлые цвета или уменьшите длину темных градиентов. Большая вероятность полошения появляется из-за различия между очень темными цветами и белым.
Увеличьте процентное изменение в градиенте.
Уменьшите линиатуру растра для документа (только выводящие устройства PostScript).
Если полошение происходит в импортированной графике, такой как файлы Adobe Illustrator®, возможно, понадобится внести изменения в исходный объект.
Распечатайте на выводящем устройстве PostScript® 3, способном производить цельные градиенты.
Используйте более короткие градиенты. Оптимальная длина зависит от цветов градиента, но попытайтесь сохранить градиенты короче, чем 7,5 дюйма.
О растровых полутоновых точках и точках принтера
Большинство принтеров имитируют серый, используя полутоновые точки, напечатанные на сетке; ячейки сетки называются полутоновыми ячейками, а строки сетки называются линиями или линиатурами растра. Каждая полутоновая точка состоит из точек принтера. Если ячейка полутона заполняется точками принтера, полутоновая точка увеличивается, превращаясь в более темный оттенок серого.
Разрешение принтера задает число доступных точек для создания полутоновых точек. Чем меньше размер точек принтера, тем более широкий диапазон размеров полутоновых точек может воспроизводиться, позволяя достигать большего количества оттенков серого. Линиатура растра также имеет значение. Если линиатура растра возрастает, ячейка полутона становится меньше и количество точек принтера может уменьшиться. Результат — меньшее возможное количество оттенков серого. В результате возникает компромисс между числом возможных оттенков серого и грубостью изображения.
A. Непрерывный цветовой тон имитируется линиатурой растра B. Линиатура растра состоит из полутоновых точек в строках C. Полутоновые точки состоят из точек принтера