- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Контекстная панель задач
- Настройка рабочего пространства в InDesign
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Панель «Свойства»
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Отмена изменений и управление панелью «История»
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Генеративный ИИ (недоступно на территории материкового Китая)
- Введение в InDesign
- Создание и компоновка документов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
- Работа с файлами и шаблонами
- Преобразование файлов PDF в файлы InDesign в InDesign (Beta)
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Средства создания макетов
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Сценарии для Юго-Восточной Азии
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Вставка MathML для создания математических выражений
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Типографика
- Форматирование текста
- Рецензирование текста
- Проверка орфографии и языковые словари
- Добавление ссылок
- Стили
- Таблицы
- Интерактивные функции
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Фреймы и объекты
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Текст
- Поиск и замена
- Общий доступ
- Сохранение облачных документов и получение доступа к ним
- Систематизация облачных документов, управление ими и предоставление доступа к ним
- Просмотр версий в облачных документах и управление ими
- Распространенные вопросы об облачных документах InDesign
- Веб-версия InCopy (Beta)
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Приглашение к редактированию
- Экспорт, импорт и публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация онлайн
- Панель публикации онлайн
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт в Adobe Express
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт в формат HTML5
- Экспорт содержимого в формат HTML (устарело)
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Импорт файлов SVG
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Экспорт и импорт настроек пользователя
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Устранение неполадок
Ваше мнение важно для нас. Мы усердно работаем над исправлением проблем, о которых вы сообщили. Ниже приведен список неполадок, устраненных в новом выпуске InDesign.
Хотите оставить отзыв? Посетите наш портал обратной связи.
Чтобы узнать о новых возможностях, ознакомьтесь с обзором новых функций.
InDesign 2025 (версия 20.0)
Основные функции и рабочие процессы
- Виджет переменного шрифта исчезает при изменении значения осей.
Стабильность и производительность
- [Только для macOS] InDesign аварийно завершает работу при сохранении отредактированной библиотеки Creative Cloud (CC).
InDesign 2024 (версия 19.5)
Основные функции и рабочие процессы
- [Только Windows] На сенсорных устройствах ранее выбранное рабочее пространство не активируется автоматически со второго запуска.
- Отступ текста не работает для текста с маркированным списком, если имеется обтекание текста.
- При использовании оптического выравнивания полей и World-Ready Paragraph Composer отображаются некорректные строки.
- Функция «Табулятор с выключкой по десятичной точке» не работает, если в тексте есть лигатуры и к тексту применяется World-Ready Composer.
- Невозможно использовать InDesign, когда открываются некоторые файлы, из-за постоянного появления диалоговых окон с ошибками.
- [Только macOS] Объединение данных не работает для абсолютных путей.
Примечание. Для стабильной работы функции объединения данных необходимо обновить файл источника данных, указав путь в формате POSIX.
Производство
- Некоторые файлы PDF, экспортируемые из InDesign 18.4 и более поздних версий, повреждаются, а некоторые рабочие процессы показывают ошибки синхронизации при предпечатной проверке с помощью внешнего программного обеспечения.
- Экспортированный файл PDF приводит к сбою проверки PAC из-за проблем со шрифтами.
Стабильность и производительность
- При размещении файла с помощью ссылки пользовательских данных отсутствуют данные XMP.
- InDesign аварийно завершает работу при экспорте PDF.
- InDesign аварийно завершает работу при работе с документами, в которых используются шрифты Variable.
- [Только macOS] InDesign аварийно завершает работу при открытии файла.
- InDesign аварийно завершает работу при применении параметра «Автостиль» к нескольким текстовым фреймам.
Улучшения работы пользователей
- Образцы синхронизируются при выделении стилей объектов, абзацев или символов в диалоговом окне «Параметры синхронизации».
Улучшения специальных возможностей
- Улучшен выбор заголовков страниц для документов EPUB.
Расширена поддержка формата UXP
- Добавлена поддержка GUID для плагинов UXP 3P.
InDesign 2024 (версия 19.4)
Основные функции и рабочие процессы
- [Windows] Исправлена работа комбинаций клавиш для просмотра в масштабе 100%, 200%, 400% и 50%.
Исправлена ошибка, при которой в результате двойного нажатия инструмента «Масштаб» значение для настройки просмотра изменялось на 100%.
- Набор активных меню, макет рабочей среды и комбинации клавиш не сохраняются при экспорте настроек пользователей.
Стабильность и производительность
- Аварийное завершение работы InDesign при нажатии элемента пользовательского интерфейса с синей точкой.
InDesign 2024 (версия 19.3)
Основные функции и рабочие процессы
- [Только macOS Sonoma] InDesign аварийно завершает работу при изменении шрифта или типа шрифта в меню «Текст».
Улучшения работы пользователей
- [Только для Японии] Не отображается полная строка чисел на панели «Информация».
- В раскрывающемся списке специальных возможностей доступен обновленный список параметров.
- В версии InDesign 19.1 не удается открыть некоторые документы InDesign, созданные или сохраненные с помощью версии InDesign 19.2
InDesign 2024 (версия 19.2)
Основные функции и рабочие процессы
- Для текста на языке с письмом справа налево написание символов выполняется слева направо после применения функции «Принудительное начало новой строки».
- [Только macOS] После выхода из спящего режима размер и расположение окна и панелей приложения изменяется.
- Копирование текста и его вставка на панели «Проверка».
- Ссылка «Поделиться для проверки» удалена с панели «Проверка» при удалении ссылки в Sharesheet.
- Если в тексте с написанием символов справа налево используются цифры и операторы, написания символов изменяется после обновления InDesign с 2023 по 2024.
- InDesign 2024 аварийно завершает работу при запуске для некоторых пользователей.
- Устранены проблемы с обновлением изображения на экране в режимах «Предпросмотр ЦП» и «Просмотр наложения цветов» в macOS 14.3.
- Если имеется файл PluginConfig.txt, то файл InDesign SavedData сбрасывается к настройкам по умолчанию.
Улучшения работы пользователей
- Панель «Проверка» открывается автоматически при копировании ссылки «Проверка» или приглашении пользователей для проверки.
- [Только Win] Невозможно выполнять прокрутку двумя пальцами на трекпаде или сенсорной панели.
Производство
- При печати файлов PDF, экспортированных из InDesign версий 18.4 и 18.5, появляются посторонние символы и пустые страницы.
Улучшения специальных возможностей
- Добавлена поддержка Schema.org в метаданных специальных возможностей.
- Добавлена поддержка метаданных оценки.
- Добавлена поддержка языковых атрибутов для всех файлов HTML.
InDesign 2024 (версия 19.1)
Основные функции и рабочие процессы
- Символы выглядят тоньше при изменении оси толщины для шрифта Variable.
- [Только Win] Некоторые связанные файлы WMF не отображаются при просмотре наложения цветов и в экспортируемом файле PDF.
- Отсутствует перезаписанный текст в текстовом фрейме, добавленном из библиотеки CC.
InDesign 2024 (версия 19.0.1)
Основные функции и рабочие процессы
Примечание. Закройте все предыдущие версии InDesign, а затем выберите Редактировать > Импорт предыдущих локальных настроек, чтобы импортировать пропущенные установки и стили при запуске версии 19.0.
Стабильность и производительность
- InDesign зависает при выходе из приложения на некоторых компьютерах.
Улучшения работы пользователей
Примечание. Выполните понижение до версии InDesign 18.5.1 после установки InDesign 19.0.1, чтобы получить правильную конфигурацию.
InDesign 2024 (версия 19.0)
Основные функции и рабочие процессы
- Сценарий VBScript PlaceMultipagePDF теперь правильно размещает файл PDF на выбранной странице документа InDesign.
- Сценарий CreateCharacterStyle не учитывает атрибуты, заданные для текста.
- Текстовые комментарии отображаются смещенными в браузере, когда файл отправляется на проверку.
- Нумерация сносок нарушается при экспорте документа на тайском языке в файл PDF с помощью World-Ready Composer.
- Неправильный текст сноски в документе на арабском языке.
- Нумерация снова начинается с 1 после ненумерованного стиля в экспортированном файле HTML.
- [SDK] Задача простоя не вызывается, если InDesign не является активным окном или не открыт ни один документ.
Стабильность и производительность
- InDesign аварийно завершает работу при запуске из-за Adobe Crash Processor.
Улучшения работы пользователей
- [Только для CJK] Кавычки по умолчанию изменены с «прямых кавычек» на «типографские кавычки».
Предыдущие выпуски
Основные функции и рабочие процессы
- [Только для корейского языка] Стиль «Shinso» для печати документа теперь имеет правильный размер.
Производство
- Частичный рендеринг изображений в экспортированном файле PDF с использованием настроек экспорта «Все типографские метки» и «Использовать выпуск за обрез».
- Во время экспорта PDF с использованием сжатия ZIP для изображений при открытии в Acrobat появляется ошибка «Недостаточно данных для изображения».
Стабильность и производительность
- InDesign аварийно завершает работу при закрытии приложения через меню.
Основные функции и рабочие процессы
- [Только macOS] Комментарии, отправленные через браузер в рабочем процессе «Отправить на редактирование», могут не отображаться в InDesign, если для документа не выполнено принудительное обновление.
- Определенные теги не экспортируются для стилей абзацев с именами, содержащими большое количество символов.
- Если включен быстрый предварительный просмотр, сетевые файлы открываются только для чтения.
- [Только Windows] Отсутствует предварительный просмотр шаблонов в диалоговом окне «Новый документ».
- Иногда InDesign открывает сетевые документы в режиме только для чтения, если наблюдается задержка при создании предварительного просмотра документа.
- Не отображается всплывающее окно REBA при нажатии «Обновить».
Улучшения работы пользователей
- [Только Windows] Проблема масштабирования значков при более высоких коэффициентах масштабирования пользовательского интерфейса.
Стабильность и производительность
- InDesign аварийно завершает работу при запуске из-за исключения плагинов, предоставляемых Adobe, из файла PluginConfig.txt.
- [Только macOS] InDesign аварийно завершает работу при запуске в ObjectModelLib.dylib
Улучшения работы пользователей
Стабильность и производительность
- Обновления внутреннего компонента до последней версии для повышения стабильности работы приложения.
Стабильность и производительность
- InDesign аварийно завершает работу при запуске на некоторых компьютерах под управлением.
- Сбой или ошибка при экспорте в формат PDF документов со встроенными файлами .indd, содержащими шрифты Adobe Fonts.
Как было объявлено в январе 2021 года, прекращена поддержка всех шрифтов Type 1 в продуктах Adobe, включая InDesign. Дополнительную информацию см. в Прекращение поддержки Type 1.
Основные функции и рабочие процессы
- Проблема с буквицей с отрицательным абзацным отступом.
- Метасимволы кандзи «~K» и «^K» имеют проблемы с совпадением в функции «Найти/заменить».
- При импорте данных из Excel в виде неформатированной таблицы ячейки на основе формул импортируются неправильно.
- Библиотеки Pantone, которые были удалены из InDesign, будут отображать импортированные PSD-файлы, содержащие плашечные каналы, как серый/черный.
- Цветовые различия между графическим процессором и ЦП в macOS Ventura.
- Проблемы с некоторыми сочетаниями клавиш.
- Функция предварительного просмотра продолжает сбоить при выбранном немецком или украинском языке интерфейса.
Улучшения новых функций
- Текст цвета HSB отображается черным цветом при копировании и вставке из ID в AI.
- При копировании сетки фрейма из AI в ID размер шрифта текста не учитывается.
Стабильность и производительность
- InDesign иногда аварийно завершает работу при одновременном открытии нескольких документов.
- InDesign перестает отвечать при работе с любым файлом из-за высокой загрузки ЦП.
Основные функции и рабочие процессы
- Проверка достоверности EPUB завершается сбоем из-за ошибочных идентификаторов "lang" в базовом HTML-коде EPUB.
- У документов, содержащих концевые сноски, проверка EPUB завершается ошибкой для EPUB с возможностью перекомпоновки.
- Проблема при импорте определенных файлов TIFF в ID2023.
- При экспорте EPUB с использованием панели «Книги», содержащей несколько документов, обратные ссылки концевых сносок не работают, начиная со второго документа и далее.
- [Только macOS] InDesign аварийно завершает работу при работе со стилями.
- Отсутствует значок панели обучения на панели приложений.
- [Только macOS] Устранены проблемы пользовательского интерфейса, связанные с отключением рамок приложения и увеличенными коэффициентами масштабирования пользовательского интерфейса.
- Увеличение/уменьшение масштаба с помощью Cmd+/- не работает, когда курсор находится над элементом страницы в режиме ЦП.
- InDesign аварийно завершает работу при открытии файла IDML.
- Абзац выходит за пределы, когда первое слово длиннее определенного количества символов.
- Сбой в работе ID при размещении файлов JPEG2000.
- [Только macOS] Сбой в работе InDesign при размещении определенных HEIC-файлов.
Стабильность и производительность
- InDesign аварийно завершает работу при повторном связывании файла с панели свойств, когда панель ссылок не открыта.
Улучшения работы пользователей
- Версия EPUB по умолчанию изменена на 3.0 при экспорте в EPUB с возможностью перекомпоновки.
Улучшения новых функций
- [Только в InCopy] Если для параметра «Обработка буфера обмена» установлено значение «Вся информация», при копировании и вставке ничего не вставляется.
- В некоторых случаях текст перекрывается при копировании и вставке документа ID в AI.
- Параметр «Предпочитать PDF при вставке» в настройках «Обработка буфера обмена» не отображает соответствующие результаты при копировании из AI в ID.
- Набор «кинсоку» не сохраняется при копировании из AI в ID.
- Масштабирование пользовательского интерфейса в InCopy 2022 влияет на сценарии AppleScript для мозаичного отображения окон.
- При копировании и вставке текстового содержимого из связанного текстового фрейма в AI форматирование текста не передается в ID.
- При применении шрифта через парастиль в ID и вставке его в AI шрифты отображаются неправильно, если стиль текста с таким названием уже существует.
- Значения выравнивания не применяются при копировании и вставке из ID в AI.
- Горизонтальные и вертикальные значения атрибутов «татэ-тю-ёко» (Tate-Chu-Yoko) меняются местами при копировании из AI и вставке в ID.
- Неограниченная поддержка файлов и папок, поддержка модулей для сценариев UXP.
- Поддержка XMLRule доступна в UXP.
Пользовательский интерфейс
- Невозможно отобразить символ «&» в названии файла внутри индикатора выполнения операции «Сохранить как».
- Неправильное размещение языка в доступном формате HTML.
- При переключении в режим презентации и обратно в обычный режим, изменения в документе не сохраняются.
- При импорте элемента как встроенного объекта неправильно отображается невидимый слой.
- [Только macOS] Если операция Сохранить как не удалась, то изменения в документе не сохраняются.
- Панели перемещаются справа налево в бета-версии macOS Ventura.
Стабильность и производительность
- [Windows] InDesign периодически аварийно завершает работу при работе в автономном режиме.
- CEPHTMLEngine использует большой объем сетевых данных при запуске приложений.
- [macOS] InDesign Server аварийно завершает работу при выходе.
Основные функции и рабочие процессы
- После перезапуска не работает функция Обновить ссылку для проверки.
- Отступ текста не работает в маркированном списке при использовании обтекания текстом.