Руководство пользователя Отмена

Привязка к японскому глифу

  1. Руководство пользователя Illustrator
  2. Основы работы с Illustrator
    1. Введение в Illustrator
      1. Новые возможности в приложении Illustrator
      2. Часто задаваемые вопросы
      3. Системные требования Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Создание документов
      3. Ускоренное обучение благодаря панели «Обзор» в Illustrator
      4. Ускорение рабочих процессов с помощью контекстной панели задач
      5. Панель инструментов
      6. Комбинации клавиш по умолчанию
      7. Настройка комбинаций клавиш
      8. Общие сведения о монтажных областях
      9. Управление монтажными областями
      10. Настройка рабочей среды
      11. Панель свойств
      12. Установка параметров
      13. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      14. Поддержка Microsoft Surface Dial в Illustrator
      15. Отмена изменений и управление историей дизайна
      16. Поворот вида
      17. Линейки, сетки и направляющие
      18. Специальные возможности в Illustrator
      19. Безопасный режим
      20. Просмотр графических объектов
      21. Работа в Illustrator с использованием Touch Bar
      22. Файлы и шаблоны
    3. Инструменты в Illustrator
      1. Краткий обзор инструментов
      2. Выбор инструментов
        1. Выделение
        2. Частичное выделение
        3. Групповое выделение
        4. Волшебная палочка
        5. Лассо
        6. Монтажная область
      3. Инструменты для навигации
        1. Рука
        2. Поворот вида
        3. Масштаб
      4. Инструменты рисования
        1. Градиент
        2. Сетка
        3. Создание фигур
      5. Текстовые инструменты
        1. Текст
        2. Текст по контуру
        3. Текст по вертикали
      6. Инструменты рисования
        1. Перо
        2. Добавление опорной точки
        3. Удаление опорной точки
        4. Опорная точка
        5. Кривизна
        6. Отрезок линии
        7. Прямоугольник
        8. Прямоугольник со скругленными углами
        9. Эллипс
        10. Многоугольник
        11. Звезда
        12. Кисть
        13. Кисть-клякса
        14. Карандаш
        15. Формирователь
        16. Фрагмент
      7. Инструменты модификации
        1. Поворот
        2. Отражение
        3. Масштаб
        4. Искривление
        5. Ширина
        6. Свободное трансформирование
        7. Пипетка
        8. Смешивание
        9. Ластик
        10. Ножницы
        11. Размер
    4. Генеративный ИИ (недоступно на территории континентального Китая)
      1. Создание сцен, предметов и значков с помощью текстовых запросов
      2. Создание векторных узоров с помощью текстовых запросов
      3. Создание заливок векторных фигур с помощью текстовых запросов
      4. Перекрашивание графики с помощью текстовых запросов
    5. Быстрые действия
      1. Ретротекст
      2. Светящийся неоновый текст
      3. Старомодный текст
      4. Перекрашивание
      5. Преобразование эскиза в векторный формат
  3. Веб-версия Illustrator (Beta)
    1. Обзор веб-версии Illustrator (Beta)
    2. Часто задаваемые вопросы о веб-версии Illustrator (Beta)
    3. Часто задаваемые вопросы по устранению неполадок
    4. Комбинации клавиш для веб-версии Illustrator (Beta)
    5. Создание и объединение фигур в веб-версии
    6. Добавление и редактирование текста в веб-версии
    7. Применение цветов и градиентов в веб-версии
    8. Рисование и редактирование контуров в веб-версии
    9. Работа с облачными документами в веб-версии
    10. Приглашение соавторов для редактирования в веб-версии
  4. Illustrator на iPad
    1. Представляем Illustrator на iPad
      1. Обзор по Illustrator на iPad
      2. Ответы на часто задаваемые вопросы по Illustrator на iPad
      3. Системные требования | Illustrator на iPad
      4. Что можно и нельзя делать в Illustrator на iPad
    2. Рабочая среда
      1. Рабочая среда Illustrator на iPad
      2. Сенсорные ярлыки и жесты
      3. Комбинации клавиш для Illustrator на iPad
      4. Управление настройками приложения
    3. Документы
      1. Работа с документами в Illustrator на iPad
      2. Импорт документов Photoshop и Fresco
    4. Выбор и упорядочение объектов
      1. Создание повторяющихся объектов
      2. Объекты с переходами
    5. Рисование
      1. Создание и изменение контуров
      2. Рисование и редактирование фигур
    6. Текст
      1. Работа с текстом и шрифтами
      2. Создание текстовых надписей по контуру
      3. Добавление собственных шрифтов
    7. Работа с изображениями
      1. Векторизация растровых изображений
    8. Цвет
      1. Применение цветов и градиентов
  5. Облачные документы
    1. Основы работы
      1. Работа с облачными документами Illustrator
      2. Общий доступ к облачным документам Illustrator и совместная работа над ними
      3. Публикация документов для проверки
      4. Обновление облачного хранилища для Adobe Illustrator
      5. Облачные документы в Illustrator | Часто задаваемые вопросы
    2. Устранение неполадок
      1. Устранение неполадок с созданием или сохранением облачных документов в Illustrator
      2. Устранение неполадок с облачными документами в Illustrator
  6. Добавление и редактирование содержимого
    1. Рисование
      1. Основы рисования
      2. Редактирование контуров
      3. Рисование графического объекта с точностью на уровне пикселов
      4. Рисование с помощью инструментов «Перо», «Кривизна» и «Карандаш»
      5. Рисование простых линий и фигур
      6. Рисование прямоугольных и полярных сеток
      7. Создание и редактирование бликов
      8. Трассировка изображений
      9. Упрощение контура
      10. Инструменты для работы с символами и наборы символов
      11. Корректировка сегментов контура
      12. Создание цветка в пять простых шагов
      13. Создание и редактирование сетки перспективы
      14. Рисование и изменение объектов на сетке перспективы
      15. Использование объектов в качестве символов для повторного применения
      16. Рисование контуров, выровненных по пикселам, при создании проектов для Интернета
    2. Измерения
      1. Определение и построение размеров
    3. 3D-объекты и материалы
      1. Подробнее о 3D-эффектах в Illustrator
      2. Создание трехмерной графики
      3. Проецирование рисунка на трехмерные объекты
      4. Создание трехмерного текста
      5. Создание трехмерных объектов
    4. Цвет
      1. О цвете
      2. Выбор цветов
      3. Использование и создание цветовых образцов
      4. Коррекция цвета
      5. Панель «Темы Adobe Color»
      6. Цветовые группы (гармонии)
      7. Панель «Темы Color»
      8. Перекрашивание графического объекта
    5. Раскрашивание
      1. О раскрашивании
      2. Раскрашивание с помощью заливок и обводок
      3. Группы с быстрой заливкой
      4. Градиенты
      5. Кисти
      6. Прозрачность и режимы наложения
      7. Применение обводок к объектам
      8. Создание и редактирование узоров
      9. Сетки
      10. Узоры
    6. Выбор и упорядочение объектов
      1. Выделение объектов
      2. Слои
      3. Группировка и разбор объектов
      4. Перемещение, выравнивание и распределение объектов
      5. Выравнивание, упорядочение и перемещение объектов по контуру
      6. Привязка объектов к глифу
      7. Привязка объектов к японскому глифу
      8. Размещение объектов    
      9. Блокировка, скрытие и удаление объектов
      10. Копирование и дублирование объектов
      11. Поворот и отражение объектов
      12. Переплетение объектов
      13. Создание реалистичных макетов графики
    7. Перерисовка объектов
      1. Кадрирование изображений
      2. Трансформирование объектов
      3. Объединение объектов
      4. Вырезание, разделение и обрезка объектов
      5. Марионеточная деформация
      6. Масштабирование, наклон и искажение объектов
      7. Объекты с переходами
      8. Перерисовка с помощью оболочек
      9. Перерисовка объектов с эффектами
      10. Создание фигур с помощью инструментов «Мастер фигур» и «Создание фигур»
      11. Работа с динамическими углами
      12. Улучшенные процессы перерисовки с поддержкой сенсорного ввода
      13. Редактирование обтравочных масок
      14. Динамические фигуры
      15. Создание фигур с помощью инструмента «Создание фигур»
      16. Глобальное изменение
    8. Текст
      1. Дополнение текстовых и рабочих объектов типами объектов
      2. Просмотр перекомпоновки
      3. Создание маркированного и нумерованного списков
      4. Управление текстовой областью
      5. Шрифты и оформление
      6. Преобразование текста в изображениях в редактируемый текст
      7. Применение базового форматирования к тексту
      8. Применение расширенного форматирования к тексту
      9. Импорт и экспорт текста
      10. Форматирование абзацев
      11. Специальные символы
      12. Создание текста по контуру
      13. Стили символов и абзацев
      14. Табуляция
      15. Поиск отсутствующих шрифтов (технологический процесс Typekit)
      16. Шрифт для арабского языка и иврита
      17. Шрифты | Часто задаваемые вопросы и советы по устранению проблем
      18. Творческий подход к оформлению
      19. Масштабирование и поворот текста
      20. Интерлиньяж и межбуквенные интервалы
      21. Расстановка переносов и переходы на новую строку
      22. Проверка орфографии и языковые словари
      23. Форматирование азиатских символов
      24. Компоновщики для азиатской письменности
      25. Создание текстовых проектов с переходами между объектами
      26. Создание текстового плаката с помощью трассировки изображения
    9. Создание специальных эффектов
      1. Работа с эффектами
      2. Стили графики
      3. Атрибуты оформления
      4. Создание эскизов и мозаики
      5. Тени, свечения и растушевка
      6. Обзор эффектов
    10. Веб-графика
      1. Лучшие методы создания веб-графики
      2. Диаграммы
      3. SVG
      4. Фрагменты и карты изображений
  7. Импорт, экспорт и сохранение
    1. Импорт
      1. Помещение нескольких файлов в документ
      2. Управление связанными и встроенными файлами
      3. Сведения о связях
      4. Извлечение изображений
      5. Импорт графического объекта из Photoshop
      6. Импорт растровых изображений
      7. Импорт файлов Adobe PDF
      8. Импорт файлов EPS, DCS и AutoCAD
    2. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator 
      1. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator
    3. Сохранение и экспорт
      1. Сохранение иллюстраций
      2. Экспорт иллюстрации
      3. Создание файлов Adobe PDF
      4. Параметры Adobe PDF
      5. Использование графического объекта Illustrator в Photoshop
      6. Сбор ресурсов и их массовый экспорт
      7. Упаковка файлов
      8. Извлечение CSS | Illustrator CC
      9. Палитра «Информация о документе»
  8. Печать
    1. Подготовка к печати
      1. Настройка документов для печати
      2. Изменение размера и ориентации страницы
      3. Задание меток обреза для обрезки и выравнивания
      4. Начало работы с большим холстом
    2. Печать
      1. Наложение
      2. Печать с управлением цветами
      3. Печать PostScript
      4. Стили печати
      5. Метки и выпуск за обрез
      6. Печать и сохранение прозрачных графических объектов
      7. Треппинг
      8. Печать цветоделенных форм
      9. Печать градиентов, сеток и наложения цветов
      10. Наложение белого
  9. Автоматизация задач
    1. Объединение данных с помощью панели «Переменные»
    2. Автоматизация с использованием сценариев
    3. Автоматизация с использованием операций
  10. Устранение неполадок 
    1. Исправленные ошибки
    2. Известные проблемы
    3. Сбои
    4. Восстановление файлов после сбоя
    5. Проблемы с файлами
    6. Поддерживаемые форматы файлов
    7. Проблемы с драйвером ГП
    8. Проблемы устройств Wacom
    9. Проблемы с файлами DLL
    10. Проблемы с памятью
    11. Проблемы с файлом настроек
    12. Проблемы со шрифтами
    13. Проблемы с принтером
    14. Как поделиться отчетом о сбое с Adobe
    15. Повышение производительности Illustrator

Узнайте, как привязывать и рисовать объекты точно вокруг границ имеющегося японского глифа.

Функция Привязка к глифу позволяет вам привязывать ваши компоненты иллюстраций четко к тексту без необходимости создания кривых или направляющих. Просто выберите параметр привязки, и направляющие глифа отобразятся в интерактивном тексте во время рисования, масштабирования, вращения или перемещения объектов. Руководствуйтесь этими направляющими, чтобы выполнить привязку именно к интерактивному тексту.

Помимо использования с латинскими символами, вы также можете использовать функцию привязки к глифу с японскими символами и шрифтами. Ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать, как просматривать и использовать быстрые направляющие с японскими глифами.

Доступ к быстрым направляющим для японских глифов

Привязка к параметрам глифа
Привязка к параметрам глифа

Для доступа к быстрым направляющим для японских глифов

  • Перейдите в раздел Настройки > Печать > Языковые параметры и установите флажок Отображать параметры для языков Восточной Азии.
  • Установите версию Illustrator на японском языке.

Теперь при открытии панели «Символ» в разделе Привязка к глифу будут отображаться дополнительные варианты привязки для японского языка, которые все включены по умолчанию.

Чтобы использовать эту функцию, убедитесь, что привязка глифа (Просмотр Привязать к глифу) и быстрые направляющие (Просмотр Быстрые направляющие) включены.

Эта функция не будет работать, если Просмотр Привязка к сетке включены, Установка Быстрые направляющие > Линии выравнивания отключены и допуск привязки равен «0».

Привязка с направляющими японских глифов

Используйте следующие параметры, чтобы задать направляющие глифов в разделе Привязка к глифу на панели «Символ». Параметры для японского языка включают Круглая шпация и Круглая шпация по центру. Другие параметры привязки работают как с латинскими, так и с японскими глифами.

Привязка к глифу для японских шрифтов

A. Круглая шпация B. Граница глифа C. Круглая шпация по центру D. Граница глифа E. Круглая шпация 

Параметр

Описание

(Круглая шпация) Выполняется привязка объектов с круглой шпацией японского шрифта при их рисовании, перемещении и масштабировании. При выборе этого варианта направляющие привязки отображаются сверху и снизу для круглой шпации на горизонтальном японском тексте, а также слева и справа для круглой шпации на вертикальном японском тексте.

(Круглая шпация по центру) Выполняется привязка объектов с круглой шпацией по центру японского глифа или шрифта при их рисовании, перемещении и масштабировании. При выборе этого варианта направляющие привязки отображаются для круглой шпации по центру как в горизонтальном, так и в вертикальном тексте на японском языке.

(Границы глифа): привязка к верхним, нижним, левым и правым границам глифа.

(Базовая линия): выполняется привязка к базе глифа.

(Угловые направляющие): привязка к угловым направляющим, которые появляются при повороте текстовой рамки и при выборе глифа с угловыми сегментами (из контекстного меню).

 (Опорные точки): рисование и привязка к опорным точкам глифов.

 Важные замечания

  • Если две направляющих японского текста находятся очень близко или расположены в одном месте с круглой шпацией и границей глифа (горизонтальный или вертикальный текст) или круглой шпацией по центру и базовой линией (вертикальный текст), то отображается только одна направляющая в зависимости от приоритета.
  • Параметры границ глифов, базовой линии, угловых направляющих и опорных точек также влияют на латинские шрифты.
  • Направляющие х-высоты и приближения отображаются на основе настройки параметров «Привязка к латинскому глифу» до включения параметра «Параметры для языков Юго-Восточной Азии».
  • Направляющие глифов не учитывают обводку, узорную заливку, эффекты и оформление, применяемые в интерактивном тексте. Направляющие глифов создаются на основе формы исходного глифа.

Привязка к направляющим японских и латинских глифов вместе

При наличии одного шрифта японского языка и одного шрифта латинского языка, применяемых к соответствующим глифам вместе в одном текстовом поле, появятся направляющие привязки, относящиеся к обоим шрифтам.

Направляющие для латинского языка включают границы глифов, базовую линию и высоту строчных знаков, а направляющие для японского языка включают только границы глифов.

Привязка к японским и латинским глифам

 Важные замечания

  • Все сценарии со смешанным регистром будут действительны только для текста из точки.
  • Высота строчных знаков отображается только в том случае, если в текстовом поле есть латинские символы (x, v, w, z) и если параметр высоты строчных знаков оставался включенным в настройках «Привязка к латинским глифам» перед переключением на параметр «Параметры для восточноазиатских языков».
  • В настоящее время невозможно вычислить x-высоту, круглую шпацию и круглую шпацию по центру, если и японские, и латинские символы в разных шрифтах и размерах помещены вместе в одно текстовое поле.
  • При использовании составных шрифтов будут работать только опорные точки.
  • При применении настройки татэ-тю-еко (Tate-Chu-Yoko) появятся только границы глифов.
  • При применении настройки варичу (Warichu) появятся только границы глифов.

Привязка к отдельному глифу после выбора

Чтобы привязать объекты к отдельному глифу в тексте, выполните действия, описанные ниже: 

  • Щелкните правой кнопкой мыши по глифу и выберите Привязать к глифу <glyph-name>.
    Выбранный глиф будет выделен, и вы увидите направляющие глифов на имеющемся глифе вокруг его границ, в центральных, линейных и угловых сегментах (в зависимости от геометрии глифа).
Привязка к угловым направляющим
Привязка к выбранному глифу

 Важные замечания

  • В настоящее время нельзя рассчитать круглую шпацию и круглую шпацию по центру для выбранного отдельного японского глифа.
  • Направляющие глифов создаются только на прямых сегментах (линейных и угловых), а не на кривых глифа.
  • Глиф не выделяется при выборе обводки, узорной заливки, эффектов, оформления, применяемых к интерактивному тексту. 

Отменить выделение глифа

Чтобы отменить выделение отдельного глифа и привязку, выполните действия, описанные ниже:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по глифу и выберите Отменить привязку к глифу <glyph-name>.
  • Нажмите кнопку Отменить выбор глифа на панели управления.
  • Выберите другой глиф, чтобы отменить привязку к предыдущему глифу.

Любое другое действие, например редактирование текста, автоматически отменяет выбор глифа.

Выбрать и отменить глиф с помощью контекстного меню

Привязка с угловыми направляющими

Привязка к отдельному глифу
Привязка с угловыми направляющими, когда текстовая рамка вращается

Параметр Привязка к глифу > Угловые направляющие позволяет привязать набор объектов под определенным углом к глифу во время их перемещения, масштабирования или вращения, а также рисования с использованием инструмента «Перо». Угловые направляющие появляются только в следующих случаях:

  • когда для привязки выбран только один глиф с угловыми сегментами;
  • когда текстовый фрейм или определенный глиф вращается под углом.

 В данный момент объекты, установленные под углом, будут привязаны к их ограничительной рамке и к центру объекта.

Рисование и привязка к опорным точкам на глифе

Используйте параметр Привязать к глифуОпорные точки на панели «Символ», чтобы нарисовать и привязать фигуру к глифу. 

Привязка опорных точек функционирует только с инструментом Перо или при перемещении объекта ближе к опорной точке на глифе.

 Выполните действия ниже:

  1. Выберите инструмент Перо и наведите курсор на глиф для просмотра опорных точек.
  2. Нарисуйте фигуру с помощью инструмента Перо. Нарисованная форма будет привязана к опорным точкам в тексте.

Привязка к опорным точкам

Привязка к области текста

Функция «Привязка к глифу» работает как для точечного текста, так и для текста области. Если у вас только одна строка текста, все направляющие и привязки отображаются для этой строки. Если у вас абзац, то для упрощения работы показаны только границы глифа. Чтобы выполнить точную привязку к глифу в абзаце, выберите глиф, а затем используйте направляющие глифа для дальнейшей привязки.

При применении настройки варичу (Warichu) к тексту в области появятся только границы глифов.

Привязка к области текста
Привязка к области текста

Изменение цвета направляющей глифа

По умолчанию направляющие глифа отображаются зеленым цветом. Чтобы изменить цвет направляющей глифа, перейдите в раздел Установки > Быстрые направляющие > Направляющие глифа и выберите цвет из раскрывающегося списка.


Связанные разделы

Есть вопросы или предложения?

Если у вас есть вопросы или идеи, которыми вы хотели бы поделиться, присоединяйтесь к сообществу Adobe Illustrator. Мы будем рады услышать ваши идеи и увидеть ваши работы.

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?