Руководство пользователя Отмена

Настройка переносов и символов перевода строки

Поиск

Последнее обновление 25 окт. 2023 г.

Руководство пользователя Illustrator
Основы работы с Illustrator
1. Введение в Illustrator
2. Рабочая среда
3. Инструменты в Illustrator
  1. Краткий обзор инструментов
  2. Выбор инструментов
  3. Инструменты для навигации
  4. Инструменты рисования
  5. Текстовые инструменты
  6. Инструменты рисования
  7. Инструменты модификации
4. Генеративный ИИ (недоступно на территории континентального Китая)
5. Быстрые действия
Веб-версия Illustrator (Beta)
Illustrator на iPad
1. Представляем Illustrator на iPad
2. Рабочая среда
3. Документы
  1. Работа с документами в Illustrator на iPad
  2. Импорт документов Photoshop и Fresco
4. Выбор и упорядочение объектов
  1. Создание повторяющихся объектов
  2. Объекты с переходами
5. Рисование
  1. Создание и изменение контуров
  2. Рисование и редактирование фигур
6. Текст
7. Работа с изображениями
  1. Векторизация растровых изображений
8. Цвет
  1. Применение цветов и градиентов
Облачные документы
1. Основы работы
2. Устранение неполадок
  1. Устранение неполадок с созданием или сохранением облачных документов в Illustrator
  2. Устранение неполадок с облачными документами в Illustrator
Добавление и редактирование содержимого
Импорт, экспорт и сохранение
Печать
1. Подготовка к печати
2. Печать
Автоматизация задач
Устранение неполадок

Узнайте, как настроить переносы и символы перевода строки в Illustrator.

Вы можете указать способы разбиения слов, используя параметры автоматической расстановки переносов. Вы можете выбрать метод компоновки для уточнения расстановки символов перевода строки.

Настройка автоматической расстановки переносов

Параметры переноса определяют возможность и способ переноса слов.

Чтобы настроить автоматическую расстановку переносов, выберите Расстановка переносов на панели «Абзац». Кроме того, можно выбрать пункт Расстановка переносов во всплывающем меню панели Абзац > Расстановка переносов.

Чтобы применить автоматическую расстановку переносов либо определенные настройки переноса только к некоторым абзацам, сначала выберите те абзацы, которые требуется изменить.
Выберите Расстановка переносов в меню панели Абзац и укажите следующие параметры:
- Слова длиннее, чем _ букв: указывает минимальное число символов в переносимых словах.
- После первых _ букв и перед последними _ буквами: указывает минимальное число символов в начале и в конце слова, которые могут быть перенесены. Например, если для обоих этих параметров задать значение 3, то слово минимально может быть перенесено как мини- мально, но не как ми- нимально и не как минималь- но.
- Подряд не более: указывает максимальное число соседних строк, в которых может производиться перенос. Если указано значение «0», то допускается использование переносов в конце каждой строки.
- Зона переноса: указывает расстояние от правого края абзаца и ограничивает фрагмент строки, в котором переносы не допускаются. Установка значения «0» допускает расстановку переносов в любом месте строки. Этот параметр применяется только при использовании построчного компоновщика Adobe.
- Переносить слова, набранные заглавными буквами: чтобы предотвратить перенос слов, набранных прописными буквами, отмените выбор этого параметра.
Чтобы выбрать словарь для расстановки переносов, выберите язык в меню Язык в нижней части палитры Символ (если вы не можете найти словарь, выберите команду Показать параметры в меню палитры Символ).

Если вы настроили язык в меню Настройки > Расстановка переносов > Язык по умолчанию, то язык на палитре Символ меняется для любого нового текста.

Примечание.

Настройки переноса применяются только к словам, состоящим из символов латиницы. Эти параметры не влияют на двухбайтовые символы, доступные в китайских, японских и корейских шрифтах.

Добавление слов в словарь исключений

Выберите Правка > Настройки > Расстановка переносов (Windows) или Illustrator > Настройки > Расстановка переносов (macOS).
Чтобы добавить слово в список исключений, введите слово в поле Новая запись и нажмите кнопку Добавить.

Предотвращение разрыва слов

Можно предотвратить появление разрыва в словах на конце строк: например, в собственных именах или в словах, значение которых меняется при добавлении дефиса. Также можно обеспечить неразрывное написание нескольких слов или групп слов, например инициалов и фамилии.

Выделите символы, между которыми разрыв недопустим.
Выберите Без разрыва в меню палитры Символ.

Примечание.

Если применить команду «Без разрыва/Без переносов» к слишком большому количеству смежных символов, то текст может перейти на другую строку без переноса в середине какого-либо слова. Однако, если применить команду «Без разрыва/Без переносов» к нескольким строкам текста, то текст не отобразится.

Выбор метода компоновки

Внешний вид текста на странице определяется результатом комплексного взаимодействия процессов, совокупно называемых компоновкой. Используя указанные межсловный интервал, межбуквенный интервал, межглифовый интервал и параметры расстановки переносов, приложение Illustrator оценивает возможные способы разбиения текста на строки и выбирает оптимальный вариант в соответствии с указанными параметрами.

Можно выбрать один из двух методов компоновки: Многострочный компоновщик Adobe или Построчный компоновщик Adobe. Оба метода определяют все возможные способы расстановки переносов в абзаце, а затем выбирают тот, который оптимально соответствует указанным параметрам расстановки переносов и выравнивания. Метод компоновки оказывает влияние только на выделенные абзацы, поэтому можно использовать разные методы компоновки для разных абзацев.

Метод компоновки можно выбрать в меню палитры Абзац:

Чтобы применить любой из методов ко всем абзацам, сначала выберите тип объекта.
Чтобы применить любой из методов только к текущему абзацу, установите курсор на этом абзаце.

Многострочный компоновщик

Многострочный компоновщик рассматривает все варианты переносов для диапазона строк. Поэтому он может оптимизировать предыдущие строки в абзаце, позволяя исключить нежелательные разрывы в них.

Многострочный компоновщик основывается при компоновке на определении возможных точек разрыва и присвоении им «штрафных очков» в соответствии со следующими принципами:

Для текста, выровненного по правому или левому краю или по центру, являются предпочтительными и приносят наименьшее количество «штрафных очков» строки, заканчивающиеся ближе к правому краю страницы.
Для выровненного текста наибольшую важность представляет равномерность межбуквенного и межсловного интервалов.
Перенос по возможности избегается.

Построчный компоновщик

Построчный компоновщик предлагает традиционный подход к компоновке текста «строка за строкой». Этот вариант полезен, когда необходимо вручную контролировать разбиение текста на строки. Построчный компоновщик при анализе точек разрыва основывается на следующих принципах:

Предпочтение отдается более длинным строкам.
В выровненном тексте предпочтительнее использовать вместо переносов уменьшение или увеличение межсловного интервала.
В невыровненном тексте предпочтительнее использовать переносы вместо увеличения или уменьшения межбуквенного интервала.
Если настройка интервалов необходима, предпочтение отдается сжатию, а не расширению.

Обращайтесь к нам

Если у вас есть вопросы или идеи, которыми вы хотели бы поделиться, присоединяйтесь к беседе в Сообществе Adobe Illustrator. Мы будем рады услышать ваши идеи и увидеть ваши работы.