Düzenle > Tercihler > Kompozisyon (Windows) veya InDesign > Tercihler > Kompozisyon'u (Mac OS) seçin.
Son güncelleme:
25 May 2023
CJK kompozisyonu
InDesign, dizgi için geliştirilmiş dört yöntemi destekler: Adobe Japonca Tek Satır Oluşturucusu, Adobe Japonca Paragraf Oluşturucusu, Adobe Paragraf Oluşturucusu ve Adobe Tek Satır Oluşturucusu. Her Oluşturucu, CJK ve Latin metinlerdeki olası satır sonlarını değerlendirir ve belirli bir paragraf için belirtilmiş tireleme ve yaslama seçeneklerini en iyi destekleyeni seçer.
Devam etmeden önce, CJK kompozisyonuna ve ilgili özelliklere erişmek için Adobe InDesign'ın CJK (Çince-Japonca-Korece) sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun.
Adobe Paragraf Oluşturucusu
Paragrafın tamamındaki kesme noktalarını göz önünde bulundurur ve böylece özellikle paragrafta daha sonra yer alacak uygun olmayan kesmeleri ortadan kaldırmak için daha önceki satırları en uygun duruma getirebilir.
Paragraf Oluşturucusu, olası kesme noktalarını belirleyip değerlendirerek ve bunlara harf aralığı ile sözcük aralığı eşitliği ve tireleme gibi ilkelere veya tireleme sözlüklerini destekleyen bir dile ayarlı Latince sözcüklere göre ağırlıklı bir koşul atayarak bir kompozisyon yaklaşımı uygular.
Not:
Daha iyi aralıklar ve daha az tire arasındaki ilişkiyi belirlemek için Tireleme iletişim kutusunu kullanabilirsiniz.
Adobe Japonca Paragraf Oluşturucusu
Tıpkı Paragraf Oluşturucusu gibi, Adobe Japonca Paragraf Oluşturucusu da paragraf birimlerindeki satır sonlarını (bir sonraki satırın sona ereceği yeri) değerlendirir. Bu Oluşturucu için belirtilen bir paragrafa karakter eklendiğinde veya bu paragraftan karakter silindiğinde, Oluşturucu en iyi şekli vermek için tüm paragraftaki mojikumiyi yeniden değerlendirdiği için düzenleme noktasından önceki satırdaki mojikumi değiştirilebilir.
Paragraf Oluşturucusu'nun kompozisyona yaklaşımı olası kesmeleri tanımlamak, bunları değerlendirmek ve bunlara harf aralıklarının, sözcük aralıklarının ve tirelemenin eşitliği gibi ilkeleri temel alan ağırlıklı cezalar atamak şeklindedir.
Paragraf Oluşturucusu, tüm paragraftaki satır sonlarını değerlendirir ve karakter aralığı, sözcük aralığı ve eşit tireleme kurallarına göre mojikumiyi ayarlar. CJK metinlerinde, bu tam yaslama için eklenen gerçek mojikumi aki değeri veya kinsoku işlemesi ile Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda ayarlanmış optimal değer arasındaki fark olarak hesaplanır. Tam satır yaslama için gereken aki değeri maksimum akiden yüksek olduğunda veya kinsoku işleme için gereken aki minimum akiden düşük olduğunda bir Tireleme ve Yaslama ihlali oluşur.
Adobe Tek Satır Oluşturucusu
Bir defada bir satır metin kompozisyonu şeklindeki geleneksel yaklaşımı sağlar. Bu seçenek, son aşama düzenlemelerinden itibaren kompozisyon değişikliklerini sınırlandırmak istediğinizde ve paragraftaki bazı satırlar tam otururken diğerlerinin dağınık durması sizin için önem taşımadığında kullanışlı bir seçenektir.
Adobe Japonca Tek Satır Oluşturucusu
Adobe Japonca Tek Satır Oluşturucusu, Tek Satır Oluşturucusunun kullandığıyla aynı yöntemi kullanır ve her seferinde bir satırdaki satır sonlarını değerlendirerek mojikumi uygular.
CJK kompozisyonu tercihlerini değiştirme
-
-
Mojikumi Uyumluluk Modu alanında aşağıdakileri yapın:
Dikey ölçeklemenin InDesign CS2 yöntemini kullanmak için Yeni Dikey Ölçeklemeyi Kullan'ı seçin. Latin metin genelde kendi yanına döndürülür, CJK metin ise dikey olabilir. InDesign'ın önceki sürümlerinde, Karakter panelinde glif ölçeklemeyi ayarladığınızda X Ölçeği ve Y Ölçeği nitelikleri, ölçeklenen karakterlerin yönüne bağlı olarak farklı sonuçlar verebilir. CS2'de veya InDesign ve InCopy'nin sonraki sürümlerinde, ölçekleme ister döndürülsün, ister dikey olsun satırdaki tüm metinleri aynı şekilde etkiler. Metin dikine değilse, X Ölçekleme ve Y Ölçekleme yer değiştirerek Latin metnin CJK dikey metinle aynı yönde ölçeklenmesine neden olur. Bu seçenek, yeni belgeler için etkin, InDesign CS ve önceki sürümlerine ait belgeler için devre dışıdır.
Unicode yerine font (jikei) gliflerini kullanarak doğru JIS X 4051 Mojikumi Sınıfını belirlemek için CID Tabanlı Mojikumi Kullan'ı seçin. Bu özellik, AdobeJapan1‑0 ile AdobeJapan1‑6 arasındaki tüm CID fontlarını destekler. Diğer tüm fontlar için Unicode kullanılır.
-
Tamam'ı tıklatın.
Mojikumi kullanma
Mojikumi, Japonca ve Çince karakterlerin, Latince karakterlerin, noktalama işaretlerinin, özel karakterlerin, satır başlangıcı, satır sonu ve rakamların aralıkları için metin kompozisyonunu belirler. Korece metinlerde mojikumi kullanılamaz. Paragraf girintileri de belirleyebilirsiniz.
Japonca metinlerde, InDesign'daki mevcut karakter aralığı kuralları, JISx4051‑1995 sayılı Japanese Industrial Standards (Japonca Endüstriyel Standartları-JIS) spesifikasyonunu uygular. InDesign'dan ön tanımlı mojikumi kümelerini de seçebilirsiniz. Bunların yanı sıra özel mojikumi kümeleri oluşturabilir ve karakter aralığı değerlerini de değiştirebilirsiniz.
Çince metinlerde, Geleneksel Çince ve Basitleştirilmiş Çince için mojikumi görüntüleme ayarlarını kullanabilirsiniz. Mojikumi Kümesi listesinde görünmüyorsa bu seçenekleri Tercihler iletişim kutusundaki Mojikumi Seçenekleri bölümünden seçebilirsiniz.
InDesign'da, Japonca için 14, Çince için 2 türde mojikumi hazır ayarı vardır. Ayrıca hazır ayarları Tercihler alanında görüntülenecek şekilde değiştirebilir ve CID Tabanlı Mojikumi'nin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyebilirsiniz.
InCopy'de, bir paragrafın mojikumi ayarlarını değiştirebilirsiniz ancak InDesign'da yaptığınız gibi özel bir mojikumi kümesi oluşturamaz veya özel mojikumi ayarlarını değiştiremezsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. InDesign Yardımı.
Paragrafa mojikumi kümesi uygulama
-
Hedef paragrafı veya çerçeveyi seçin. Varsayılan ayarı değiştirmek için paragraf veya çerçeve seçilmediğini doğrulayın.
-
Paragraf paneli veya Kontrol panelinde Mojikumi açılır menüsünden bir küme seçin.
Mojikumi ayarlarını devre dışı bırakmak için Mojikumi açılır menüsünden Yok seçeneğini işaretleyin.
Not:
Mojikumi açılır menüsünde görünecek mojikumi ayarlarını belirlemek için Tercihler iletişim kutusundaki Mojikumi Seçenekleri bölümünde ayarları seçin.
Mojikumi hazır ayarlarının görüntüsünü değiştirme
-
Düzenle > Tercihler > Mojikumi Seçenekleri (Windows) veya InDesign > Tercihler > Mojikumi Seçenekleri'ni (Mac OS) seçin.
-
Mojikumi açılır menüsünde görüntülenmesini istediğiniz öğeleri seçin ve Tamam'ı tıklatın.
Not:
Mojikumi Hazır Ayarı bölümündeki öğe adları gri renkle gösterilir ve seçilemeyen öğeler, halihazırda paragraflara uygulanmış olan mojikumi kümeleri veya varsayılan mojikumi kümeleridir.
Mojikumi Hazır Ayarları |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mojikumi ayarlarını değiştirme
Oluşturduğunuz bir mojikumi kümesinde, bir nokta ile sonrasındaki açılış parantezi arasındaki boşluk gibi sık kullandığınız aralık ayarlarını düzenleyebilirsiniz.
Örneğin, metindeki parantezlerin karakter aralığını Okoshi yakumono'dan Yakumono'ya sıkıştırmak istediğinizde, Uke yakumono'da Açık Parantezlerin veya Kapalı Parantezlerin Satır Ortası ayarını değiştirin. Şu ayarları kullanabilirsiniz: %50 Sabit, %50 (%0 ‑ %50), %50 (%25 ‑ %50), %0 Sabit, %0 (%0 ‑ %50). Açılış parantezlerinde, %50 Sabit ayarı, parantezlerden önce yarı genişlikte %50 aki bırakır. Diğer bir deyişle akiyi sıkıştırmaz. %50 (%0 ‑ %50) ayarı, parantezden önce yarım genişlikte bir aki uygular, ancak mojikumi ayarlarına bağlı olarak hiç aki oluşturmayabilir. %50 (%25 ‑ %50) parantezden önce yarım genişlikte bir aki uygular, ancak mojikumi ayarlarına bağlı olarak yarım genişlikli karakterin yarısı boyutunda (%25) bir aki oluşturabilir. %0 Sabit ayarı her zaman akiyi sıkıştırır. %0 (%0 ‑ %50) ayarı akiyi sıkıştırır ancak mojikumi ayarlarına bağlı olarak yarım genişlikte akiye izin verebilir. Parantezlerden önce ve sonra her zaman aralığı sıkıştırmak istiyorsanız %0 Sabit ayarını seçin.
Yakumono içinde Okoshi Yakumono, Uke Yakumono ve Chuzuki Yakumono'nun her birinde Açık Parantezler, Kapalı Parantezler, virgüller, noktalar ve ortadaki noktalama işaretlerinin solundaki üçgeni tıklatıp yuvarlak parantezler, köşeli parantezler, Japonca virgüller, virgüller, Japonca noktalar, noktalar, nakaguro ve noktalı virgüller gibi öğeler görüntülenerek her bir karakter türünün akisi ayarlanabilir. Bu ayarları uyguladığınızda, köşeli parantezler sıkıştırılmaz ancak yuvarlak parantezlerin akisini ayarlayabilirsiniz.
Ayrıca, Ayrıntılı'yı görüntülerseniz tüm sınıfları düzenleyebilir, her sınıfın işleme sırasını ayarlayabilir ve belirli bir mojikumi kümesi ile geçerli ayarlar arasındaki farkı belirtebilirsiniz.
Her seçenek için karakter aralığı uygularken istediğiniz değeri, minimum değeri, maksimum değeri ve öncelik sırasını belirtebilirsiniz. Tamamen kinsoku'ya göre yaslanmış metnin aralığını ayarlarken minimum ve maksimum değerler uygulanır. Minimum ve Maksimum yüzde değerleri İstenen yüzdeden ne kadar farklı olursa InDesign'a satırları bloklarken aralığı artırma veya azaltma bakımından o kadar fazla kapsam tanımış olursunuz.
Yeni mojikomi kümesi oluşturma
-
Aşağıdakilerden birini yapın:
Yazım > Mojikumi Ayarları > Temel veya Ayrıntılı'yı seçin.
Paragraf panelinde veya Kontrol panelinde, Mojikumi Kümesi menüsünden Temel veya Ayrıntılı'yı seçin.
-
Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda Yeni'yi tıklatın.
-
Yeni mojikumi kümesi için bir ad girin, yeni kümenin dayandırılacağı mevcut kümeyi belirleyin ve Tamam'ı tıklatın.
-
Birimler alanından, yüzde (%), Bu birimleri veya Karakter Genişliği/Bu değerlerinden hangisini seçeceğinizi belirleyin.
-
Yakumono, Bitişik Yakumono, Paragraf Mojikumi Girintisi ve CJK ile Latin Arasında bölümlerinin her birinde öğeler için Satır Başı, Satır Sonu ve Satır Ortası değerlerini belirtin. Satır Ortası değeri, kinsoku satırlarını sıkıştırmak için kullanılır (Satır Başı değerinden daha düşük bir değer girin). Satır Sonu değeri, tam yaslanmış metinde satırları yaymak için kullanılır (Satır Ortası değerinden daha yüksek bir değer girin).
-
Her bölümde bir üçgen göstergesi olan adlarda, mojikumi ayarlarını her karakter için daha ayrıntılı şekilde belirtebilirsiniz. Örneğin, öğeleri görüntülemek için Yakumono bölümündeki Okoshi Yakumono'nun solundaki üçgeni tıklatın. Açık Köşeli Parantez, Açık Yuvarlak Parantez ve Diğer Açılış Parantezi öğeleri olmak üzere üç öğe görüntülenerek, her karakter sınıfının mojikumi ayarlarını belirlemenizi sağlar.
-
Ayarlar tamamlandığında, Kaydet veya Tamam'ı tıklatarak ayarları kaydedin. Ayarları kaydetmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın.
Not:
Aralık değerini değiştirmek istemiyorsanız karakter türüne bağlı olarak Satır Başı, Satır Ortası ve Satır Sonu için aynı değeri belirtebilirsiniz.
Ayrıntılı mojikumi ayarlarını düzenleme
-
Aşağıdakilerden birini yapın:
Yazım > Mojikumi Ayarları> Ayrıntılı'yı tıklatın.
Paragraf panelinde veya Kontrol panelinde, Mojikumi'den Gelişmiş Ayarlar'ı seçin.
Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda Ayrıntılı'yı tıklatın.
Ayrıntılı mojikumi ayarları
Ayrıntılı mojikumi ayarları -
Mojikumi kümesini seçip Mojikumi açılır menüsünden düzenleyin veya yeni bir küme oluşturmak için Yeni'yi tıklatın. İçe Aktar'ı tıklatarak başka bir belgedeki mojikumi kümesini de içe aktarabilirsiniz.
-
Mojikumi menüsünün alt kısmındaki Karakter Sınıfı menüsünden karakter sınıfını seçerek karakter aki ayarlarını seçin. Düzenlenebilen ayarlar listesi sınıfa dahildir. Açık Parantezleri, Kapalı Parantezleri, virgülleri, noktaları veya orta noktalama işaretlerini tek tek ayarlayabilirsiniz, ancak Japonca noktalar veya Latin noktalar gibi bağımsız karakterler için akiyi daha ayrıntılı olarak da belirtebilirsiniz.
-
Önce ve Sonra açılır menüsünden Önceki Sınıf veya Sonraki Sınıf'ı seçerek sınıf aki değerinin girilen karakterden önce mi yoksa sonra mı girileceğini belirleyin. Japonca nokta gibi bir öğeden sonraki karakter akisini ayarlamak için Karakter Sınıfı açılır menüsünden Japonca Nokta'yı seçin ve Önce ve Sonra açılır menüsünden önceki karakter sınıfını belirleyin.
-
Her öğenin Minimum, İstenen ve Maksimum değerlerini seçin. Minimum değeri, kinsoku için satırları sıkıştırmakta kullanılır (İstenen değerinden daha düşük bir değer girin). Maksimum değeri, tam yaslanmış metinde satırları yaymakta kullanılır (İstenen değerinden daha yüksek bir değer girin).
-
Üçgen bir göstergesi olan karakter adlarında, her karakterin mojikumi ayarlarını ayrıntılarıyla belirtebilirsiniz. Örneğin, öğeleri görüntülemek için Açık Parantez'in solundaki üçgeni tıklatın. Açık Köşeli Parantez, Açık Yuvarlak Parantez ve Diğer Açılış Parantezi olmak üzere üç öğe görüntülenerek, her karakterin mojikumi ayarlarını belirlemenizi sağlar.
-
Her sınıfın Öncelik bölümünde sıkıştırma sırasını belirterek her birinin sıkıştırma sırasını belirleyin. Herhangi bir karakter sınıfı için 1 değerini belirttiğinizde, büyük değer verilen karakterler artan öncelik sırasına göre sonradan işlenir; Yok değerini belirttiğinizde ise en son işlenir. Çeşitli aki seçeneklerine aynı değeri (1 - 9) atayabilirsiniz.
-
Farklılıkları Belirt menüsünden, bir seçenek belirleyerek hangi mojikumi tablosunun karşılaştırılacağını belirtin. Farklı bir tablo seçildiğinde, bu tablodan farklı olan tüm değerler mavi renkle vurgulanır.
-
Kaydet'i tıklatın; Ayarları kaydetmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın.
Özel bir mojikumi kümesinin adını değiştirme
-
Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda, Mojikumi açılır menüsünden özel bir mojikumi kümesi seçin ve Yeniden Adlandır'ı tıklatın.
-
Yeniden Adlandır iletişim kutusuna yeni adı girin ve Tamam'ı tıklatın.
Varsayılan mojikumi kümelerini yeniden adlandıramazsınız.
Özel bir mojikumi kümesini silme
-
Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda, Mojikumi açılır menüsünden özel bir mojikumi kümesi seçin ve Kümeyi Sil'i tıklatın.
Mojikumi kümesinin uygulandığı bütün metinler varsayılan ayarlara geri döndürülür. Hazır mojikumi kümelerini silemezsiniz. Varsayılan InDesign mojikumi kümelerini silemezsiniz.
Not:Çok miktarda yarım genişlikte aralık veya Latin parantez işareti içeren Japonca metin oluştururken metin kompozisyonuna bağlı çözülmesi gereken sorunlar artar. Japonca kompozisyonlarda Latin parantez işaretleri kullanmaktan kaçınmanız ve tam genişlikte parantezler kullanmanız önerilir. Sadece Japonca metinde görece uzun İngilizce cümleler kullanırken veya Latin parantez işaretleri kullanmadığınızda daha ciddi sorunlar ortaya çıkıyorsa Latin parantez işaretleri kullanın.
Kinsoku ayarlarını kullanma
Kinsoku, Asya dilinde yazılan metinlerdeki satır kesmelerini belirler. Satırın başına veya sonuna konamayan karakterler kinsoku karakterleri olarak bilinir. Japonca metinlerde, sabit kinsoku kümelerini ve geçici kinsoku kümelerini kullanabilirsiniz. Geçici kinsoku kümelerinde sesli harf sembolleri ve küçük hiragana karakterleri göz ardı edilir. Bu mevcut kümeleri kullanabilir ya da kinsoku karakterleri ekleyerek veya silerek yeni kümeler oluşturabilirsiniz. Çince ve Korece sürümlerde özel kinsoku kümeleri bulunur.
Paragraf için kinsoku ayarları seçme
-
Bir paragraf veya çerçeve seçin.
-
Paragraf panelinde, Kinsoku Kümesi listesinden bir seçenek belirleyin.
Yeni kinsoku kümesi oluşturma
-
Aşağıdakilerden birini yapın.
Yazım > Kinsoku Ayarları'nı seçin.
Paragraf panelinde veya Kontrol panelinde, Kinsoku açılır menüsünden Ayarlar'ı seçin ve Kinsoku Ayarları iletişim kutusunu açın.
-
Kinsoku Ayarları iletişim kutusunda Yeni'yi tıklatın. Diğer belgelerden içe aktarmak mümkündür ancak Mojikumi Ayarları'nda olduğu gibi bir İçe Aktar düğmesi bulunmaz.
-
Yeni kinsoku kümesi için bir ad girin ve yeni kümenin dayandırılacağı mevcut kümeyi belirleyin.
-
Alana karakter eklemek için ilgili alanı seçin ve aşağıdakilerden birini yapın:
Karakter Ekle kutusuna bir karakter girin ve liste kutusuna eklemek için Ekle'yi tıklatın.
Karakter Ekle açılır menüsünde, kod sistemini belirtin (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab veya Unicode), Karakter Ekle kutusuna kodu girin ve Ekle'yi tıklatın.
-
Liste kutusundaki bir karakteri silmek için karakteri seçip Geri (Windows) veya Delete (Mac OS) tuşuna basın.
-
O sırada seçili olan karakter kodunu işaretlemek için Karakter Ekle açılır menüsünden Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab veya Unicode'u seçin. Kod sistemi, Karakter Ekle metin kutusunda görüntülenir.
-
Ayarları kaydetmek için Kaydet seçeneğini tıklatın. Ayarları kaydetmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın.
Kinsoku kümesini silme
-
Kinsoku Shori Kümesi iletişim kutusunda, Kinsoku Ayarları açılır menüsünden silmek istediğiniz kinsoku ayarını seçin.
-
Kümeyi Sil'i tıklatın.
Önceden tanımlanmış kinsoku ayarlarını silemezsiniz.
Kinsoku metnini araya almayı veya dışarıya ittirmeyi belirtme
Kinsoku karakterlerinin satırın başında veya sonunda olmasını önlemek için metnin araya mı alınacağını yoksa dışarıya mı ittirileceğini belirleyebilirsiniz.
-
Paragrafı veya çerçeveyi seçin.
-
Paragraf paneli menüsünden veya Kontrol paneli menüsünden, Kinsoku Kesme Türü menüsündeki ayarlardan birini işaretleyin:
Kinsoku karakterlerini öncelikli olarak aynı satıra sığdırmak için Önce İçeri İttir'i seçin.
Kinsoku karakterlerini öncelikli olarak bir sonraki satıra taşımak için Önce Dışarı İttir'i seçin.
Kinsoku karakterlerini her zaman bir sonraki satıra taşımak için Sadece Dışarı İttir'i seçin.
Metin araya alındığında karakter aralığının sıkıştırılması, buna karşılık metin dışarı ittirildiğinde karakter aralığının daha fazla artması nedeniyle metni araya almak için Ayarlama Miktarına Öncelik Ver'i seçin.
Kinsoku metnini vurgulamaya zorlama
Çeşitli öğeler metin kompozisyonunu etkileyebileceği için kinsoku uygulanan yeri kontrol etmek isteyebilirsiniz. Kinsoku metnini vurgulama seçeneğini etkin olarak ayarladığınızda, kinsoku öğeleri mavi-gri renkle vurgulanır. Aynı satırda korunacak şekilde araya alınmış olan kinsoku öğeleri kırmızı, bir önceki satıra yerleşmeyecek şekilde dışarı ittirilmiş olan kinsoku öğeleri ise mavi renkle vurgulanır. Bu vurgulanan öğelerin kompozisyonunu elle düzenleyebilir ve değiştirebilirsiniz.
-
Düzenle > Tercihler > Kompozisyon (Windows) veya InDesign > Tercihler > Kompozisyon'u (Mac OS) seçin.
-
Kinsoku'yu seçip Tamam'ı tıklatın.
Bunri-kinshi'yi etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Bunri-kinshi etkin durumdayken, Kinsoku Ayarları iletişim kutusunda bulunan Bunri-kinshi Karakterleri bölümü satırlar arasında bölünmez ve tam yaslama sırasında aralık içermez.
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Paragraf paneli menüsünden ya da Kontrol paneli menüsünden Bunri-Kinshi'yi seçin.
Rensuuji'yi kullanma
Rensuuji, sayıların kesilmesini önler. Ayrıca bu seçenek, sayı dizelerindeki noktalama işaretleri aralığını JIS belirtimlerine göre işler.
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Rensuuji'yi etkinleştirmek için Paragraf paneli menüsü veya Kontrol paneli menüsünden Rensuuji'yi seçin.
Kavramsal aralığı yok etme
Bir aralık, satır sonuna denk geliyorsa aralık bir sonraki satıra geçirilerek satıra düzensiz bir görünüm verilebilir. Bir satırın aralıkla başlamasını önleyecek seçeneği işaretleyebilirsiniz.
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Bir satırın aralıkla başlamasını önlemek için Paragraf paneli veya Kontrol paneli menüsünden Satır Sonundaki Kavramsal Aralığı Yok Et'i seçin.
Bu seçeneği, paragraf stilinin bir parçası haline de getirebilirsiniz. Bu seçenek, bir stil oluştururken veya düzenlerken Japonca Kompozisyon Ayarları bölümünde yer alır.
Latince metin sarmayı devre dışı bırakma
Seçmeli Tireleme seçeneği işaretlendiğinde, Latince sözcükler Latince tireleme kurallarını kullanmadan kesilebilir ve satır sonunda tireli karakter (-) görünmez. Bu seçenek işaretlenmediğinde, sözcük kesme için Latince tireleme kuralları kullanılır.
Seçmeli Tireleme seçeneği yalnızca metne CJK dili uygulandığında geçerlilik kazanır. Bu seçenek, Latince dillerin uygulandığı metinlerde geçerli değildir.
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Paragraf paneli menüsünden ya da Kontrol paneli menüsünden Seçmeli Tireleme'yi seçin.
Bu seçeneği, paragraf stilinin bir parçası haline de getirebilirsiniz. Bu seçenek, bir stil oluştururken veya düzenlerken Japonca Kompozisyon Ayarları bölümünde yer alır.
Kinsoku askısı uygulama
Askı, nokta veya virgül gibi Japonca noktalama işaretlerinin kenar boşluğu dışına asılıp asılmayacağını ve metin çerçevesinin kenarına hizalanıp hizalanmayacağını kontrol eder. Askı karakterleri, Kinsoku Ayarları iletişim kutusunda bulunan Asılı Noktalama alanında belirtilir.
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Askıyı etkinleştirmek için Paragraf paneli veya Kontrol paneli menüsündeki Kinsoku Askı Türü alanında bulunan aşağıdaki askı yönetmelerinden birini seçin.
Yok
Askı uygulanmaz.
Normal
Paragraf, yaslama veya tüm satırları yaslama olarak ayarlandığında, asılı karakterleri eklemek için yerleştirme uygulanır.
Zorlanmış
Zorlanmış Paragraf yaslama veya her iki tarafa hizalama olarak ayarlandığında, asılı karakterler yerleştirme uygulanmadan önce asılacak şekilde zorlanır. Zorlanmış askı yalnızca paragraf yaslama uygulandığında uygulanır.
Dikey metinde yarım genişlikteki karakterleri döndürme
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Paragraf paneli veya Kontrol paneli menüsünden Dikey Metinde Latin Dili Döndürme İşlevi'ni seçin.
Latince metinler veya rakamlar gibi yarım genişlikteki karakterlerin yönü dikey metinde değişir. Dikey Metinde Latin Dili Döndürme İşlevi'ni ayarlayarak bu karakterleri paragraf içinde dikey yönde döndürebilirsiniz.
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde, yarım genişlikteki karakterler birbirinden bağımsız olarak döndürülür.
Warichu'yu etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Warichu, gövde metni için satır içi not olarak ayarlanabilir. Warichu, genellikle parantez içindeki iki satırdan oluşur.
-
Metni seçin.
-
Aşağıdakilerden birini yapın.
Karakter paneli ya da Kontrol paneli menüsünden Warichu'yu seçin.
Karakter paneli veya Kontrol paneli menüsünden Warichu Ayarları'nı seçin, Warichu Ayarları iletişim kutusunda Warichu'yu seçin ve Tamam'ı tıklatın.
Warichu seçeneklerini değiştirme
-
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
-
Karakter paneli ya da Kontrol paneli menüsünden Warichu Ayarları'nı seçin.
-
Satır Sayısı için warichu karakteri olarak görünecek satır sayısını belirtin.
-
Satır Aralığı için warichu karakterleri arasındaki mesafeyi belirtin.
-
Warichu Boyutu için ana metnin boyut yüzdesine göre warichu karakterlerinin boyutunu belirleyin.
-
Warichu karakterlerini hizalamak için bir hizalama seçeneği belirleyin. Örneğin, dikey bir çerçeve ızgarasında Sol/Üst seçildiğinde, warichu karakterlerinin başlangıcı çerçevenin üstüne hizalanır. Ayrıca, Otomatik ayarı belirlenmişse warichu boyutu veya ana metne göre otomatik olarak yaslama oluşur.
-
Satır Bölme Seçenekleri bölümünde, yeni bir satır başlatmak için satır sonlarından önce ve sonra gereken minimum karakter sayısını belirtip Tamam'ı tıklatın
Benzer konular
Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı
14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi
Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı
14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi