Grafik bağlantılarını yönetme

Grafik yerleştirdiğinizde, mizanpajda dosyanın ekran çözünürlüklü bir halini görürsünüz; böylece bunu görüntüleyebilir ve yerleştirebilirsiniz. Ancak gerçek grafik dosyası bağlı ya da gömülü olabilir.

• Bağlantılı çizim, belgeye bağlıdır ancak belgeden bağımsızdır; dolayısıyla daha küçük bir dosya elde edersiniz. Bağlantılı çizim üzerinde, dönüştürme araçları ve efektler kullanarak değişiklik yapabilirsiniz. Ancak çizimin bileşenlerini tek tek seçip düzenleyemezsiniz. Bağlantılı grafiği, belgenin boyutunu önemli ölçüde artırmaksızın tekrar tekrar kullanabilirsiniz; ayrıca bütün bağlantıları aynı anda güncelleyebilirsiniz. Dışa aktarma veya yazdırma işlemi yaptığınızda orijinal grafik alınarak, orijinal çizimlerin tam çözünürlüğüyle nihai çıktı oluşturulur.

• Gömülü çizimler belgeye tam çözünürlükte kopyalanır; dolayısıyla dosya boyutu artar. Sürümleri istediğiniz zaman kontrol edebilir ve dosyayı güncelleyebilirsiniz. Çizim gömülü olduğu sürece belgeniz kendi kendine yeter durumdadır.

Çizimin bağlı mı yoksa gömülü mü olduğunu ya da durumunun bunlar arasında değişip değişmediğini belirlemek için Bağlantılar panelini kullanın.

Yerleştirdiğiniz görüntü 48K veya daha küçükse InDesign otomatik olarak tam çözünürlükte görüntüyü mizanpajınızdaki ekran çözünürlüğü cinsi yerine gömer. InDesign bu görüntüleri Bağlantılar panelinde görüntüler; böylece sürümleri kontrol edebilir ve her istediğinizde dosyayı güncelleyebilirsiniz ancak optimum çıktı için bağlantı gerekli değildir.

Bağlantılar paneline genel bakış

Belgeye yerleştirilen tüm dosyalar Bağlantılar panelinde listelenir. Hem yerel (diskteki) dosyalar hem de sunucuda yönetilen varlıklar buralarda yer alır. Ancak Internet Explorer'da bir web sitesinden yapıştırılan dosyalar bu panelde görüntülenmez.

InCopy'de, Bağlantılar paneli de bağlantılı öyküleri gösterir. Bağlantılar panelinde bağlantılı bir öyküyü seçtiğinizde, Bağlantı Bilgisi kısmı not sayısı, yönetim durumu ve izlenen değişikliklerin durumu gibi bilgileri gösterir.

Belgede aynı grafik birçok kez görüntüleniyorsa bağlantılar, Bağlantılar panelindeki açık üçgenin altında birleşir. Bağlı EPS grafiğinde veya InDesign belgesinde bağlantı varsa bu bağlantılar da açık üçgenin altında birleşir.

Bağlantılı dosya, Bağlantılar panelinde şu yollardan biriyle görüntülenebilir:

Durum sütununda güncel dosya boş.

Bu simge, diskteki dosya sürümünün belgedeki sürümden daha yeni olduğunu belirtir. Örneğin, InDesign'a Photoshop grafiği aktardığınızda bu simge görünür; daha sonra siz ya da başka biri asıl grafiği Photoshop'ta düzenler ve kaydeder.

Grafik değiştirildiğinde ve bir veya daha fazla örnek, diğerleri güncellenmediği halde güncellendiğinde biraz farklı olan Değiştirilmiş düğmesi görüntülenir.

Grafik artık içe aktarıldığı konumda olmasa da başka bir yerlerde yine de olabilir. Birileri orijinal dosyayı sildiğinde ya da içe aktarıldıktan sonra farklı bir klasöre veya sunucuya taşıdığında eksik bağlantılar oluşabilir. Orijinal dosya bulunana kadar eksik dosyanın güncel olup olmadığını bilemezsiniz. Bu simge görüntülenirken belgeyi yazdırır veya dışa aktarırsanız dosya tam çözünürlükte yazdırılamayabilir veya dışa aktarılamayabilir.

Bağlı dosya içeriğinin gömülmesi bu bağla ilgili yönetim işlemlerini askıya alır. Seçili bağ geçerli olarak “yerinde düzenleme” işlemiyse bu seçenek etkinleşmez. Gömülü dosyanın kaldırılması bağlantıyla ilgili yönetim işlemlerini geri yükler.

Bağlantılı nesne belirli bir belge sayfasında görüntülenmezse şu kodlar, nesnenin nerede görüntüleneceğini belirtir: PB (çalışma alanı), PP (ana sayfa), OV (taşan metin) ve HT (gizli metin).

Bağlantılar panelini kullanma

• Bağlantılar panelini görüntülemek için Pencere > Bağlantılar'ı seçin. Her bağlı dosya ve otomatik gömülü dosya bir adla tanımlanır.
• Bağlantılı bir grafiği seçip görüntülemek için Bağlantılar panelinden bir bağlantı seçin ve sırasıyla Bağa Git düğmesini ve Sayfa sütunundaki bağlantının sayfa numarasını tıklatın ya da Bağlantılar paneli menüsünde Bağa Git'i seçin. InDesign, seçili grafiğin çevresinde görüntüyü ortalar. Gizli bir nesneyi görüntülemek için katmanı (ya da bağlantılı nesneyse koşulu) gösterirsiniz.
• İç içe bağları genişletmek veya daraltmak için bağın solundaki üçgen simgesini tıklatın. Belgede aynı grafik birden çok kez görüntüleniyorsa bağlantılar ya da bağlı EPS grafiğinde ya da InDesign belgesinde bağlantılar olduğunda iç içe bağlantılar oluşur.
• Paneldeki bağlantıları sıralamak için Bağlantılar panelinin üstündeki kategori başlığını kategoriye göre sıralamak amacıyla tıklatın. Sırayı tersine çevirmek için aynı kategoriyi yeniden tıklatın. Örneğin, Sayfa kategorisini tıklatırsanız bağlantılar ilk sayfadan son sayfaya kadar kendi sıralarında görüntülenir. Sayfa'yı bir kez daha tıklatırsanız bağlantılar son sayfadan ilk sayfaya sıralanır. Bağlantılar paneline sütun eklemek için Panel Seçenekleri'ni kullanın.

Bağlantılar paneli sütunlarıyla çalışma

Bağlantılar panelinde grafikler hakkında daha fazla bilgi görüntülemek için Oluşturma Tarihi ve Katman gibi ek kategoriler görüntüleyebilirsiniz. Her kategori için bilgilerin Bağlantılar panelinde ve Bağlantılar panelinin altındaki Bağ Bilgileri kısmında sütun olarak görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyebilirsiniz.

Bir sütun seçip farklı bir konuma taşıyarak sütunların sırasını değiştirebilirsiniz. Sütun genişliğini değiştirmek için sütun sınırlarını sürükleyin. Belirli bir kategoriye göre artan sırada bağları sıralamak için bu kategori başlığını tıklatın. Azalan sırada sıralamak için bir kez daha tıklatın.

Bağlantılar paneli satırlarını ve minik resimleri değiştirme

Bağ bilgilerini görüntüleme

Bağlantılar panelindeki Bağ Bilgileri kısmı, seçili bağlı dosyalar hakkında bilgileri listeler.

Meta verileri Bağlantılar paneli yoluyla görüntüleme

Bağlı ya da gömülü bir dosyada meta veri varsa Bağlantılar panelini kullanarak meta verileri görüntüleyebilirsiniz. Bağlı dosyayla ilişkili meta verileri düzenleyemez ve değiştiremezsiniz.

Belgeye görüntü gömme

Belgeye yerleştirdiğiniz dosyaya bağlantı kurmak yerine dosyayı belgeye gömebilirsiniz (veya dosyada saklayabilirsiniz). Dosyayı gömdüğünüzde orijinal dosyaya bağlantıyı kesersiniz. Bağ olmadan Bağlantılar paneli orijinal değiştiğinde sizi uyarmaz; siz de dosyayı otomatik olarak güncelleyemezsiniz.

Belgeyi gömdüğünüzde belgenin dosya boyutu artar.

Bağlantılı dosyayı gömme

Dosya, Bağlantılar panelinde gömülü bağ simgesiyle  işaretlenmiş olarak kalır.

Gömülmüş bağlı dosyayı kaldırma

Bağlantıları güncelleme, geri yükleme ve değiştirme

Bağlantıların durumunu kontrol etmek veya dosyaları güncellenen ya da farklı dosyalarla değiştirmek için Bağlantılar panelini kullanın.

Bağlantıyı güncellediğinizde veya yeniden oluşturduğunuzda (dosyaya yeniden bağladığınızda), InDesign'da gerçekleştirdiğiniz dönüştürme işlemleri korunur (Dosya İşleme tercihlerinde Yeniden Bağ Oluştururken Görüntü Boyutlarını Koru'yu seçtiyseniz). Örneğin, bir kare grafiği içe aktarıp 30° döndürürseniz ve sonra da bunu döndürülmemiş grafiğe yeniden bağlarsanız InDesign, değiştirilen grafik mizanpajına uyması amacıyla bunu 30° döndürür.

Yeniden bağlanan grafiklerin nasıl ölçeklendirileceğini seçme

Grafiği farklı bir kaynak dosyasıyla değiştirmek için yeniden bağladığınızda, değiştirilen dosyanın görüntü boyutunu koruyabilir veya gelen dosyayı kendi boyutlarında görüntüleyebilirsiniz.

Değiştirilen bağlantıları güncelleştirme

InDesign ilk olarak geçerli oturumda başka bir dosyanın yeniden bağlandığı klasörde eksik bağlantı arar. Daha sonra, belgenin bulunduğu klasörde bir bağlantı arar. Yine de bulunamazsa, belgenin üst klasörüne bakar.

Değiştirilen bağlantılara, “güncel olmayan bağlantılar” da denir.

Bağı farklı kaynak dosyayla değiştirme

Eksik bağlantıları geri yükleme

Eksik bağları bulma

InDesign varsayılan olarak, bir belge açtığınızda eksik bağlantıları kontrol edip çözümlemeye çalışır. İki tercih seçeneği, belge açıldığında InDesign'ın eksik bağlantıları kontrol etmesini ve otomatik olarak bulmasını sağlar.

Bu seçeneği kapatırsanız InDesign, belgeyi hemen açar; bağlantı durumları da bağlantılar güncel, eksik ya da değiştirildi olarak belirlenene kadar beklemede kalır. Bu seçeneği açarsanız InDesign, değiştirilmiş ya da eksik bağlantıları kontrol eder.

Bu seçeneği kapatırsanız InDesign eksik bağlantıları çözümlemeye çalışmaz. Bağlantılar, sunucu performansını yavaşlatır ya da beklenmedik bağlantılar oluşursa bu seçeneği kapatmanız gerekebilir. Belgeyi Açmadan Önce Bağları Kontrol Et kapalıysa bu seçenek soluk olur.

Belgenizdeki eksik bağlantıları aramak ve çözmek için Eksik Bağları Ara komutunu kullanın. Belgeyi açtığınızda eksik bağları kontrol eden tercihler seçeneğini kapatırsanız ve artık eksik bağlarınız varsa bu komut kullanışlıdır. Belge açıldıktan sonra görüntülerin saklandığı sunucuyu oluşturursanız bu komut yine kullanışlıdır.

• Bağlantı ayarlarını değiştirmek için Tercihler iletişim kutusunun Dosya İşleme kısmını açıp Belgeyi Açmadan Önce Bağları Kontrol Et seçeneğinin mi yoksa Belgeyi Açmadan Önce Otomatik Olarak Eksik Bağları Bul seçeneğinin mi işaretli olduğunu belirleyin.
• InDesign'ın eksik bağlantıları çözmeye çalışmasını sağlamak için Bağlantılar paneli menüsünden Yardımcı Programlar > Eksik Bağları Ara'yı seçin.

  Belgede eksik bağlantı yoksa bu komut soluk görünür.

Varsayılan Yeniden Bağ Oluştur klasörünü belirtme

Bağlantıları farklı bir klasöre kopyalama

Grafik dosyalarını farklı bir klasöre kopyalayıp bağlantıları kopyalanan dosyalara yeniden yönlendirmek için Bağları Kopyala komutunu kullanın. Bu komut, dosyaların DVD'den sabit sürücüye taşınmasında olduğu gibi dosyalar farklı bir sürücüye taşınırken özellikle kullanışlıdır.

Farklı bir klasöre yeniden bağlantı oluşturma

Klasörü Yeniden Bağla komutunu kullandığınızda, güncel olmayan bağlantılarınızla aynı adı taşıyan dosyaların bulunduğu klasörü gösterebilirsiniz. Örneğin, geçerli bağlantılarınız düşük çözünürlüklü görüntüler gösteriyorsa yüksek çözünürlüklü görüntülerin bulunduğu farklı bir klasör belirtebilirsiniz. Dosyalar için farklı bir uzantı belirleyebilir, örneğin .jpg uzantılı bir dosyayı .tiff dosyasına dönüştürebilirsiniz.

Öykünün çıkışı yapılmadıkça yönetilen InCopy öyküsünde Klasörü Yeniden Bağla komutu soluk olarak görünür.

Farklı dosya uzantılarıyla dosyaları yeniden bağlama

Dosya Uzantısını Yeniden Bağla komutu, görüntüleri dosya uzantılarına göre değiştirmenize olanak sağlar. Örneğin, belgenizde birçok JPEG görüntüsü varsa bunları PSD dosyalarıyla değiştirebilirsiniz. Farklı uzantıları olan dosyalar, bağlı dosyaların değiştirileceği aynı klasörde bulunmalıdır.

İçe aktarılan dosyayı Yerleştir komutunu kullanarak değiştirme

Bağ yol adını kopyalama

Bağlı görüntünün tam yolunu ya da platform stili yolunu kopyalayabilirsiniz. Ekip üyelerine görüntünün konumunu bildirmek için görüntünün tam yolunu kopyalamak kullanışlıdır. Örneğin, tam yolu kopyalayıp bir e-posta mesajına yapıştırabilirsiniz. Komut dosyası oluşturmak ya da veri birleştirmede görüntü alanlarını belirtmek için platform yolunun kopyalanması kullanışlıdır.

Orijinal resmi düzenleme

Orijinali Düzenle komutu, gerekli değişiklikleri yapabilmeniz için çoğu grafiği oluşturulduğu uygulamada açmanızı sağlar. Orijinal dosyayı kaydettiğinizde, bağ oluşturduğunuz belge yeni sürümle güncellenir.

Varsayılan uygulamayı kullanarak orijinal çizimi düzenleme

InDesign varsayılan olarak, orijinal dosyayı açarken hangi uygulamanın kullanılacağını belirlemede işletim sistemine bağımlıdır.

Farklı bir uygulama kullanarak orijinal çizimi düzenleme

Benzer konular

• Ön kontrol profillerini tanımlama
• Dosyaları paketleme
• InDesign'da nesneleri bağlama

Bizimle iletişime geçin