Metni düzenleme

Çerçeve içindeki metni seçemiyorsanız metin çerçevesi kilitli bir katmanda veya ana sayfada olabilir. Katmanın kilidini kaldırmayı ya da ana sayfaya gitmeyi deneyin. Metin çerçevesi başka bir metin çerçevesi veya saydam nesne arkasında da olabilir. Bkz. Kapsanan çerçevedeki metni seçme.

Üç tıklatmanın yaptığını değiştirme

Kapsanan çerçevedeki metni seçme

Gizli (yazdırılmayan) karakterleri görüntüleme

Boşluk, sekme, paragraf sonu, dizin işaretçileri ve öykü sonları gibi yazdırılmayan karakterler görüntülenir. Bu özel karakterler yalnızca belge penceresinde ve öykü düzenleyici penceresinde görülebilir; yazdırılmazlar veya PDF ve XML gibi formatlarda çıktıları alınamaz. Gizli karakterler, katman rengiyle aynı renkte görüntülenir.

Anne Marie Concepcion, özel karakterlerin kapsamlı bir listesini Free Guide to InDesign Special Characters (InDesign Özel Karakterleri Ücretsiz Kılavuzu) adlı çalışmada sunmaktadır.

Gizli karakterler listesi

Sütun, çerçeve ve sayfa sonları ekleme

Metne özel kesme karakterleri ekleyerek sütun, çerçeve ve sayfa sonlarını kontrol edin.

Kesme karakterini kaldırmak için Yazım > Gizli Karakterleri Göster'i seçin, böylece yazdırılmayan karakterleri görebilir ve kesme karakterini silebilirsiniz.

Kesme seçenekleri

Aşağıdaki seçenekler, Yazım > Kesme Karakteri Ekle menüsünde görüntülenir:

Geçerli metin çerçevesinde metni sonraki sütuna akıtır. Çerçevede yalnızca bir sütun varsa metin bir sonraki akıtılan çerçeveye gider.

Geçerli metin çerçevesinin sütun ayarına bakmaksızın metni bir sonraki akıtılan metin çerçevesine akıtır.

Geçerli metin çerçevesine akıtılan metin çerçevesiyle metni sonraki sayfaya akıtır.

Geçerli metin çerçevesine akıtılan metin çerçevesiyle metni sonraki çift sayılı sayfaya akıtır.

Geçerli metin çerçevesine akıtılan metin çerçevesiyle metni sonraki tek sayılı sayfaya akıtır.

Satır başı ekler (Enter veya Return tuşuna basmayla aynıdır).

Yeni paragraf başlatmadan yeni satır başlatarak, karakter eklenen yerde satırın bitmesini sağlar (Shift+Enter veya Shift+Return tuşlarına basmayla aynı). Elle satır sonu, esnek satır sonu olarak da adlandırılır.

Satır sonu yapılması gerekiyorsa nerede satır sonu yapılması gerektiğini belirtir. İsteğe bağlı satır sonları, isteğe bağlı tirelere benzese de satır sonlarına tire eklenmez.

İlgili kesme seçenekleri, Saklama Seçenekleri iletişim kutusunda ve Paragraf Stili Seçenekleri iletişim kutusunda bulunabilir.

Öykü Düzenleyici'yi kullanma

InDesign'da metni mizanpaj sayfasında veya öykü düzenleyici penceresinde düzenleyebilirsiniz. Öykü düzenleyici penceresinde yazma ve düzenleme, mizanpaj veya format sorunları olmadan, tüm öykünün Tercihler menüsünde belirlediğiniz yazı tipi, boyut ve aralık ile görüntülenmesine olanak sağlar. Öykü Düzenleyici'de, metinde yapılan değişiklikleri de görüntüleyebilirsiniz.

Her öykü, farklı bir öykü düzenleyici penceresinde görüntülenir. Öyküdeki tüm metin, taşan metin de olmak üzere Öykü Düzenleyici'de görüntülenir. Aynı öykünün birden fazla kopyası da olmak üzere çok sayıda öykü düzenleyici penceresini aynı anda açabilirsiniz. Dikey derinlik cetveli, çerçeveyi dolduran metin miktarını, çizgi ise metnin nerede taştığını belirtir.

Öyküyü düzenlediğinizde, değişiklikler mizanpaj penceresinde yansıtılır. Açık öyküler, Pencere menüsünde listelenir. Öykü düzenleyici penceresinde yeni bir öykü oluşturamazsınız.

Metnin sıralı sütunlarda ve satırlarda görüntülendiği Öykü Düzenleyici'de tabloları görüntüleyip düzenleyebilirsiniz. Tabloları hemen genişletin veya daraltın; bunların satıra göre mi yoksa sütuna göre mi sıralanacağına karar verin.

Değişiklikleri İzle özelliği etkin durumdaysa Öykü Düzenleyici, eklenen, kaldırılan ve düzenlenen metinleri gösterir. Bkz. Değişiklikleri izleme ve gözden geçirme.

Öykü Düzenleyici'yi açma

Mizanpaj penceresine dönme

Öykü Düzenleyici öğelerini görüntüleme veya gizleme

Stil adı sütununu ve derinlik cetvelini gösterebilir ya da gizleyebilirsiniz; dipnotları genişletebilir veya daraltabilirsiniz; yeni sayfanın başlangıcını belirtmek için paragraf sonu işaretlerini gösterebilir veya gizleyebilirsiniz. Bu ayarlar, izleyen tüm açılan pencerelerin yanı sıra açık tüm öykü düzenleyici pencerelerini de etkiler.

• Öykü düzenleyici etkin durumdayken Görünüm > Öykü Düzenleyici > Stil Adı Sütununu Göster veya Stil Adı Sütununu Gizle'yi seçin. Dikey çubuğu sürükleyerek de stil adı sütununun genişliğini ayarlayabilirsiniz. Sonraki öykü düzenleyici pencerelerinin sütun genişliği aynı olacaktır.
• Öykü Düzenleyici etkin durumdayken Görünüm > Öykü Düzenleyici > Derinlik Cetvelini Göster veya Derinlik Cetvelini Gizle'yi seçin.
• Öykü Düzenleyici etkin durumdayken Görünüm > Öykü Düzenleyici > Tüm Dipnotları Genişlet veya Tüm Dipnotları Daralt'ı seçin.
• Öykü Düzenleyici etkin durumdayken Görünüm > Öykü Düzenleyici > Paragraf Kesme İşaretlerini Göster veya Paragraf Kesme İşaretlerini Gizle'yi seçin.

Öykü Düzenleyici tercihleri

Öykü Düzenleyici'nin görünümünü değiştirmek için Öykü Düzenleyici Görüntüleme tercihlerini kullanın. Öykü Düzenleyici, en temel metin stili nitelikleri dışında diğer nitelikleri gizlemesine rağmen, aşağıdakileri içeren bazı nesneler ve nitelikler gösterilir:

Ekran fontu, boyutu, satır boşluğu, metin rengi ve arka plan seçin. Siyah arka planda sarı metin görüntülemek için Klasik Sistem'i seçmek gibi farklı bir tema da belirtebilirsiniz. Bu ayarlar, metnin öykü düzenleyici penceresindeki görünümünü etkiler, mizanpaj görünümündeki görünümünü etkilemez.

Yazımın pürüzlü kenarlarını yumuşatın ve kenar yumuşatma türünü seçin: LCD İçin En Elverişli, Yumuşak veya metni yumuşatmak için gri gölgelerini kullanan Varsayılan ayarı. LCD İçin En Elverişli, metni yumuşatmak için gri gölgeleri yerine renkleri kullanır ve siyah metin kullanılan açık renkli arka planlarda oldukça kullanışlıdır. Yumuşak, gri gölgelerini kullanır ancak Varsayılan ayarına göre daha açık, bulanık görünüm üretir.

Metin imlecinin görünümünü değiştirin. Örneğin, imlecin yanıp sönmesini istiyorsanız Yanıp Sönme'yi seçin.

Satır içi çerçevelerdeki metin, ana öykü düzenleyici penceresinde görüntülenmez ancak kendi öykü düzenleyici penceresinde görüntülenebilir.

Kopya Düzenleyici'yi (Beta) kullanma

InDesign belgelerinde metinle çalışırken metnin bölümlerini düzenleme sırasında gecikme yaşayabilirsiniz. Gecikme, belgede çok sayıda metinle çalışırken veya uygulamada ek özellikler etkinleştirildiğinde daha belirgin hale gelir. Kopya Düzenleyici (Beta) bu gibi durumlarda yazmayı daha hızlı hale getirmek için kolay bir alternatiftir. Gecikmeleri önlemek için tek yapmanız gereken metin kutusunda yazarken Kopya Düzenleyici'yi (Beta) başlatmak ve yeni pencerede yazmaya devam etmektir. 

Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak Kopya Düzenleyici (Beta) penceresini başlatabilirsiniz: 

1. Düzenle > Kopya Düzenleyici'de (Beta) Düzenle bölümüne gidin.
   
2. Alternatif olarak, metin kutusundaki bağlam menüsünü kullanarak da Kopya Düzenleyici (Beta) penceresini açabilirsiniz. Metin kutusunu sağ tıklatın ve Kopya Düzenleyici'de (Beta) Düzenle seçeneğini belirleyin.

 3.    Windows OS: Alt+Shift+Y kısayolunu kullanın. 

        macOS: Opt+ Shift + Y kısayolunu kullanın. 

Kopya Düzenleyici (Beta) penceresinde metninizi yazmaya devam edebilirsiniz. Orijinal metin kompozisyonunda değişiklik yaptığınızda Bitti
'yi tıklatın.

 Kopya Düzenleyici (Beta) salt metin düzenleyicisidir. Metin formatını ve stilleri desteklemez. Kopya Düzenleyici (Beta) yeni pencerede açılır. Bu nedenle belgenize geri gitmek için pencereyi kapatmanız gerekir.

Kopya Düzenleyici (Beta) belirli bölgelerde ve sınırlı sayıda kullanıcı için sunulan deneysel bir özelliktir. 

Koşullu metin kullanma

Koşullu metin, aynı belgenin farklı sürümlerini oluşturmanın bir yoludur. Koşulları oluşturduktan sonra metin aralıklarına uygulayın. Böylece koşulları göstererek veya gizleyerek belgelerin farklı sürümlerini oluşturabilirsiniz. Örneğin, bilgisayar kılavuzu oluşturuyorsanız Mac OS ve Windows için ayrı koşullar oluşturabilirsiniz. Kullanıcı kılavuzunun Mac OS sürümünü yazdırmadan önce “Mac” koşulunun uygulandığı tüm metni gösterebilir ve “Windows” koşulunun uygulandığı tüm metinleri gizleyebilirsiniz. Böylece Windows için kullanıcı kılavuzunu yazdırmak amacıyla da koşul durumlarını tersine çevirebilirsiniz.

Koşullar yalnızca metne uygulanabilir. Bağlantılı nesneleri koşullu hale yalnızca bağlantılı nesne işaretçisini seçerek getirebilirsiniz. Tablo hücreleri içindeki metne koşul uygulayabilir; ancak tablo hücrelerine, sütunlara veya satırlara uygulayamazsınız. Kilitli InCopy öykülerindeki metne koşul uygulayamazsınız.

Koşullu belgeleri planlama

Koşullu metnin bulunduğu bir proje planlarken malzemenin yapısını inceleyin ve belge teslim edilmişse farklı kişilerin bu malzemeyle nasıl çalıştığına bakın. Belgenin kolayca kullanılması ve korunması için koşullu metni sürekli olarak işlememeyi planlayın. Aşağıdaki yönergeleri kullanın.

Tamamladığınız projede kaç sürüm olacağını tanımlayın. Örneğin, hem Windows hem de Mac OS platformlarında çalışan programları açıklayan bir kılavuz oluşturuyorsanız en azından iki sürüm oluşturmanız gerekebilir: Windows sürümü ve Mac OS sürümü. Gözden geçirme sürecinde metinde yayılmış düzenleyici yorumların bulunduğu bu sürümleri oluşturmak isterseniz daha fazla sürüm isteyebilirsiniz: Mac OS yorumlu, Mac OS yorumsuz, Windows yorumlu ve Windows yorumsuz.

Çok sayıda koşulu olan belgeler için hızlı sürüm oluşturma amacıyla belgeye uygulanabilecek koşul kümelerini tanımlayabilirsiniz.

İstenen sürümleri oluşturmak için ne kadar koşul etiketi gerektiğine karar verin. Belge sürümü, koşul etiketlerinin benzersiz bir kümesiyle tanımlanır. Örneğin, tamamlanmış bir Windows kılavuzu sürümü, gösterilen Windows koşul etiketiyle, gizli Mac OS koşul etiketiyle ve gizli Yorumlar koşul etiketiyle tanımlanır. Bu örnekte, bir koşul etiketini Windows yorumları için, bir diğerini Mac OS yorumları için ya da tek bir koşul etiketini hem Windows, hem de Mac OS yorumları için kullanıp kullanmayacağınıza karar vermeniz gerekir.

Belgenin koşullu olduğu kapsamın yanı sıra geliştirme ve bakımın basitleşmesi için malzemeyi nasıl düzenleyeceğinizi değerlendirin. Örneğin, koşullu metnin yeni belgelerle sınırlı olması için bir kitap düzenleyebilirsiniz. Alternatif olarak, ayrı dosyalardaki belirli bir bölümün sürümlerini koşullu metin dışında tutmak isteyebilir, ardından kitabın her sürümü için farklı bir kitap kullanabilirsiniz.

Birden çok dille çalışıldığında olduğu gibi bazı örneklerde, koşul kullanma yerine gösterip gizleyebildiğiniz ayrı katmanlar oluşturmanız gerekebilir; bu katmanların her birinde farklı dilden metin olabilir.

Koşullu metnin en küçük birimini belirleyin. Örneğin, belge başka bir dile çevrilecekse koşullu hale getireceğiniz en küçük metin parçası tam bir cümle olmalıdır. Çeviri sırasında sözcük sırası çoğunlukla değiştiğinden cümlenin bir bölümü için koşullu metnin kullanılması çeviriyi karmaşıklaştırır.

Boşluklara koşul uygulamada ve noktalamada tutarsızlık nedeniyle fazladan boşluk ya da doğru hecelenmemiş sözcükler oluşabilir. Boşlukların ve noktalamanın koşullu olup olmayacağına karar verin. Koşullu metin noktalamayla başlıyor ya da bitiyorsa noktalamaları da koşullu hale getirin. Bu, bir sürümden fazlasını görüntülediğinizde okumayı kolaylaştırır.

Koşullu boşluğun izlediği koşulsuz boşluk olması gibi sözcük aralığı sorunlarını önlemek için koşullu metnin izlediği boşluklar için standartları ayarlayın (her zaman koşullu ya da her zaman koşulsuz).

Karışıklığı önlemek için koşullu metnin görüntüleneceği sıraya karar verin ve sırayı tüm belgede kullanın.

Belgede dizin oluşturulduğunda dizin işaretçilerinin koşullu metin içine mi yoksa dışına mı yerleştirildiğine dikkat edin. Gizli koşullu metindeki dizin işaretçiler, oluşturulan dizinde yer almaz.

Koşullu metinle ilgili çapraz referans oluşturursanız kaynak metinde aynı koşulun olduğundan emin olun. Örneğin, “Windows” paragrafına çapraz referans eklerseniz ve metin bağlantısı “Mac” koşulunda görüntüleniyorsa “Mac” koşulu gizli olduğunda çapraz referans çözümlenmeden kalır. Köprüler panelindeki çapraz referansın yanında “HT” görüntülenir.

Bazı metinlerin koşullu olduğu paragrafla ilgili olarak çapraz referans oluşturup bu koşulun görünürlük ayarlarını değiştirirseniz çapraz referansı güncelleyin.

Koşulları oluşturma

Oluşturduğunuz koşullar sadece geçerli belgede kaydedilir. Koşul oluşturduğunuzda açık belge yoksa bu koşul, oluşturduğunuz tüm yeni belgelerde görüntülenir.

Koşullu metni, dalgalı kırmızı alt çizgi gibi koşul göstergeleri belirterek kolayca ayırt edebilirsiniz.

Metne koşulları uygulama

Aynı metne birden fazla koşul uygulayabilirsiniz. Koşul göstergeleri varsayılan olarak, koşullu metni belirtir. Ancak göstergeler gizliyse geçerli metne hangi koşulların uygulanacağını belirlemek için Koşullu Metin panelini kullanabilirsiniz. Düz onay işareti, koşulun geçerli metne uygulandığını belirtir. Soluk onay işareti, koşulun yalnızca seçimin bir parçasına uygulandığını belirtir.

Koşulları gösterme veya gizleme

Koşulu gizlediğinizde, bu koşulun uygulandığı tüm metin gizlenir. Koşulların gizlenmesi, belgede veya kitapta sayfa numaralarının değişmesine neden olur. Koşulları gizlerken ve gösterirken otomatik olarak sayfa eklemek ve kaldırmak için Akıllı Yeniden Metin Akışı özelliğini kullanabilirsiniz.

Gizli koşullu metin genellikle belgede yoksayılır. Örneğin, gizli metin yazdırılmaz veya dışa aktarılmaz, gizli koşullu metindeki dizin işaretçileri oluşturulan dizine eklenmez ve gizli koşullu metin arama ya da yazım denetimi yapılırken eklenmez.

Koşulu gizlediğinizde, gizli metin gizli koşul simgesi  içinde saklanır. Gizli koşul simgesinin bulunduğu metni seçip silmeye çalışırsanız InDesign gizli koşullu metni silmek istediğinizi onaylamanızı ister. Gizli koşullu metne başka koşullar, stiller ya da format uygulayamazsınız.

Metinde uygulanmış birden çok koşul varsa ve diğerleri gizliyken bu koşullardan en az biri görünüyorsa metin gizli değildir.

• Koşulları tek tek görüntülemek ya da gizlemek için koşul adının yanındaki görünürlük kutusunu tıklatın. Göz simgesi, koşulun göründüğünü belirtir.
• Tüm koşulları göstermek ya da gizlemek için Koşullu Metin panel menüsünden Tümünü Göster ya da Tümünü Gizle'yi seçin.

Koşul kümelerini kullanma

Koşul kümesi, tüm koşullarla ilgili olarak görünürlük ayarlarını yakalar; böylece farklı belge oluşumlarını hızlıca uygulayabilirsiniz. Örneğin, Mac OS, Windows XP, Vista, UNIX platformu koşullarına sahip, İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca dil koşullarına sahip, Düzenleyici Gözden Geçirme ve Dahili Yorumlar gibi düzenleme koşullarına sahip karmaşık bir belgeniz olduğunu varsayın. Fransızca Vista sürümünü gözden geçirmek için yalnızca Vista, Fransızca ve Düzenleyici Gözden Geçirme'nin gösterildiği bir küme oluşturabilir ve diğerlerini gizlerseniz.

Bunun yapılması için kümeler gerekmez, farklı koşul görünürlük ayarlarını hızlı ve güvenli bir şekilde değiştirmenize yardımcı olurlar.

Koşulları yönetme

Koşullu metin bulma ve değiştirme

Bir veya daha fazla koşulun uygulandığı metni bulmak için Bul/Değiştir iletişim kutusunu kullanın ve bir veya daha fazla koşulla bunları değiştirin.