Son güncelleme:
31 Mar 2026
- InDesign Kullanıcı Kılavuzu
- InDesign'ı tanıyın
- InDesign'a giriş
- Çalışma alanı
- Çalışma alanı ile ilgili temel bilgiler
- Bağlamsal Görev Çubuğu
- Şablonlar
- Projeler
- InDesign'da çalışma alanınızı özelleştirme
- Araç kutusu
- Tercihleri ayarlama
- Özellikler paneli
- Dokunmatik çalışma alanı
- Varsayılan klavye kısayolları
- Düzenlemeleri geri alma ve Geçmiş panelini yönetme
- Belge kurtarma ve geri alma
- Çalışma alanı ile ilgili temel bilgiler
- Üretken Yapay Zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
- InDesign'a giriş
- Belge oluşturma ve mizanpaj işlemleri
- Belgeler ve sayfalar
- Belge oluşturma
- Ana sayfalarla çalışma
- Belge sayfalarıyla çalışma
- Sayfa boyutu, kenar boşlukları ve taşma payını ayarlama
- Dosya ve şablonlarla çalışma
- PDF'leri InDesign Belgelerine Dönüştürme
- Kitap dosyaları oluşturma
- Temel sayfa numaraları ekleme
- Sayfaları, bölümleri ve kısımları numaralandırma
- QuarkXPress ve PageMaker belgelerini dönüştürme
- İçerik paylaşma
- Temel bir yönetilen dosya iş akışını anlama
- Belgeleri kaydetme
- Izgaralar
- Flex Düzeni
- Mizanpaj yardımcıları
- Belgeler ve sayfalar
- İçerik ekleme
- Metin
- Çerçevelere metin ekleme
- Metni akıtma
- Güney Doğu Asya Dillerinde Oluşturulan Metinler
- InDesign'da Arapça ve İbranice özellikler
- Yola yazma oluşturma
- Madde işaretleri ve numaralandırma
- Matematik ifadeleri oluşturma
- Glifler ve özel karakterler
- Metin kompozisyonu
- CJK karakterleri oluşturma
- Metin değişkenleri
- QR kodları oluşturma
- Metni düzenleme
- Metni hizalama
- Metni nesnelere göre kaydırma
- Bağlantılı nesneler
- Bağlı içerik
- Paragrafları formatlama
- Karakterleri formatlama
- Tipografi
- Metni formatlama
- Metni gözden geçirme
- Yazım denetimi ve dil sözlükleri
- Referans ekleme
- Stiller
- Tablolar
- Etkileşim
- Grafikler
- Görüntüleri düzenleme
- Yolları ve şekilleri anlama
- Kurşun Kalem aracıyla çizim yapma
- Kalem aracıyla çizim yapma
- Çizgi (kontur) ayarlarını uygulama
- Bileşik yollar ve şekiller
- Yolları düzenleme
- Kırpma yolları
- Köşe görünümünü değiştirme
- Çerçeveler ve nesneler
- Nesneleri hizalama ve dağıtma
- Bağlı ve gömülü grafikler
- AEM Assets'i entegre etme
- Renk ve saydamlık
- Metin
- Bulma ve değiştirme
- Paylaşma
- Bulut belgelerini kaydetme ve bu belgelere erişme
- Bulut belgelerini düzenleme, yönetme ve paylaşma
- Bulut belgelerinin sürümlerini görüntüleme ve yönetme
- InDesign bulut belgeleri hakkında sık sorulan sorular
- Web'de InCopy (beta)
- Paylaşma ve iş birliği yapma
- İnceleme için Paylaş
- Paylaşılan bir InDesign belgesini inceleme
- Geri bildirimleri yönetme
- Düzenlemeye davet etme
- Dışa aktarma, içe aktarma ve yayınlama
- Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
- Publish Online
- Publish Online panosu
- Firefly varlıklarını yerleştirme
- Grafik ekleme ve kopyalama
- Adobe Express'e aktarma
- İçeriği EPUB için dışa aktarma
- Dizinler için erişilebilirlik geliştirmeleri
- Metin yeniden boyutlandırma seçeneklerini ayarlama
- Erişilebilir sözlükler oluşturun
- ARIA rol ve etiket desteği
- Adobe PDF seçenekleri
- HTML5 olarak dışa aktarma
- İçeriği HTML olarak dışa aktarma (Eski)
- Adobe PDF olarak dışa aktarma
- JPEG veya PNG formatında dışa aktarma
- SVG dosyalarını içe aktarma
- Desteklenen Dosya Formatları
- Kullanıcı Ayarlarını dışa aktarma ve içe aktarma
- Yazdırma
- Kitapçık yazdırma
- Yazıcı işaretleri ve taşma payları
- Belgeleri yazdırma
- Mürekkepler, ayrım ve ekran frekansı
- Üst baskı
- PostScript ve EPS dosyaları oluşturma
- Dosyaları teslim etmeden önce ön kontrolden geçirme
- Minik resimleri ve büyük boyutlu belgeleri yazdırma
- PDF'leri servis sağlayıcılar için hazırlama
- Renk ayrımlarını yazdırmak üzere hazırlama
- Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
- InDesign'ı genişletme
- Sorun giderme
InDesign'ın son sürümlerindeki en yeni güncellemeler, yeni özellikler ve hata düzeltmeleri hakkında bilgi edinin.
Özellik güncellemeleri
- Alt Metin rozeti simgesi gösterilebilir veya gizlenebilir (Görünüm > Ekstralar > Alt Metin Rozetini Gizle veya Alt Metin Rozetini Göster). Rozeti gizlemek alt metni kaldırmaz ve erişilebilir dışa aktarmaları etkilemez.
Düzeltilen sorunlar
- [Yalnızca macOS] InDesign dosyası, web'de InCopy için Paylaş özelliği kullanıldıktan ve ardından macOS'ta yerel olarak geri kaydedildikten sonra düzenlenemez hale geliyor.
- [Yalnızca macOS] Metne uygulanan kağıt renk örneğinde yanlış üst baskı ayarları var.
- [Yalnızca macOS] PDF hazır ayar klasörünün okuma izinleri yoksa InDesign başlangıçta donuyor.
- [Yalnızca macOS] Nesneyi Bul düğmesi artık Katmanlar panelinde kullanılabilir.
- Alt Metin süsleme simgesini gösterme/gizleme seçeneği sunun.
- Köprüler panelinin Erişilebilirlik bölümüne eklenen alt metin, dosya IDML olarak kaydedildiğinde kayboluyor.
- Bazı görüntüler için yanlış Alt Metin oluşturuluyor.
- UXP WebView Destek bileşeni InDesign Server ile paketlenmemeli veya kurulmamalı.
- Çok sütunlu metin çerçeveleriyle etkileşim içindeki Adobe Genel Kullanıma Hazır Tek Satır Oluşturucu kullanılırken InDesign Server çöküyor.
- InDesign, düşük bellek koşullarında ağ konumundan belgeleri açarken veya kapatırken aralıklı olarak çöküyor.
- Belgeler açılırken InDesign zaman zaman çöküyor.
- Belgeye sayfa eklerken InDesign zaman zaman çöküyor.
- InDesign, köprüler içeren metinlerin kopyala/yapıştır işlemini gerçekleştirirken aralıklı olarak çöküyor.
- InDesign görüntü yerleştirme sırasında aralıklı olarak çöküyor.
- InDesign Server kurulum dizininden belgeler eksik.
- [Flex Mizanpaj] Makale paneline eklenen öğeler yanlış sırada görünüyor.
- [Flex Mizanpaj] Düğmeler ve Nesne Durumları doğrudan Flex alt öğelerine uygulanamıyor.
- Uzun dizinlere sahip IDML dosyalarının açılması aşırı zaman alıyor.
- IDML dosyası yeniden açıldıktan sonra Alternatif Mizanpajda sayfa boyutu değişiyor.
- IDML dönüştürme sonrasında ana sayfa adları değişiyor.
Bu yeni özellikleri deneyin
InDesign'daki en son güncellemeleri ve geliştirmeleri keşfetmeye başlayın.
Düzeltilen sorunlar
- [Yalnızca Windows] Düzenleme sırasında metin görünmez hale geliyor.
- [Yalnızca Windows] InDesign, Geri Al yığınını sık sık temizliyor.
- Nesne Stilleri artık 1440 pt'den büyük Boyut ve Konum değerlerini destekliyor.
- InDesign 21.0 SDK ile oluşturulan eklentiler, köprü oluşturma sırasında InDesign 21.1'i çökertiyor.
- Eklentinin belge gözlemci güncelleme işlevi, kullanıcılar açık InDesign belgeleri arasında geçiş yaptığında artık çağrılmıyor.
- InDesign, özel madde işareti karakteri içeren IDML dosyası açılırken çöküyor.
- Nesne Stillerinde 1440 pt'den büyük Boyut ve Konum değerleri desteği IDML gidiş-dönüş ve Snippet'lar/CC Libraries'e genişletildi.
- Nesne Stillerindeki negatif X/Y Konum değerleri artık Snippet'lar/CC Libraries ve IDML gidiş-dönüş işlemlerinde korunuyor.
- IDML Dışa Aktarma/İçe Aktarma sırasında koşullu metin ayarı değişiyor.
- Orijinal InDesign belgesindeki gibi IDML içinde metin bağlantıları gösteriliyor.
- Otomatik Sayfa Numaralandırma seçildiğinde ve Şu Değerden Başla alanına bir sayı girildiğinde IDML olarak kaydederken özel sayfa numaralandırması kayboluyor.
- Bir INDD dosyası IDML'ye dönüştürülürken İç Işıltı, Boyut değerleri 12p6 üzerinde olduğunda dışa aktarılan dosyada yanlış şekilde 0p7 olarak değişiyor.
- [Yalnızca Windows] Belge IDML'ye aktarıldıktan sonra belirli hücre kenarlıklarında beklenmeyen renk değişiklikleri oluşuyor.
- Bir InDesign dosyası IDML'ye kaydedilirken kenar boşlukları sıfıra ayarlanmışsa ve genişlik/yükseklik 6p0'dan azsa sayfa boyutu değişiyor.
- [Yalnızca Windows] PDFExportProvider nesnesi, dışa aktarma ortasında yok ediliyor ve yeniden oluşturuluyor, bu da hataya yol açıyor.
- Varsayılan nesne stilinin stil grubuyla aynı ada sahip olduğu IDML açılırken çökme.
Düzeltilen sorunlar
- Nesne Stili Konum seçeneği için negatif X, Y değerleri ayarlanabilir.
- [Yalnızca macOS] Mac uyku modundan uyandırıldıktan sonra paneller Genişletilmiş Ekrandan Ana Ekrana taşınıyor.
- Karşılıklı sayfa belgelerinde iç taşma payı 0 olarak ayarlandığında veya dış taşma payından farklı olduğunda Taşma Payına Hizala özelliği nesneleri yanlış hizalıyor.
- Önceki sürümlerde oluşturulan belgeler yayımlanırken yükleme iletişim kutusu görünmüyor.
- GREP stili alt menüsünde aus kelimesi eksik.
- Dönüştürülen belgeler için InDesign, PNG veya JPEG dışa aktarma sırasında üst kısma fazladan boşluk ekliyor.
- Tarayıcıda İnceleme için Paylaş bağlantısı açılırken Sayfa Görünümü simgesi gri görünüyor.
- İnceleme için Paylaş sayfası, bağlantı tarayıcıda açıldığında ortalanmış gösterilmiyor.
- Birincil Metin Çerçevesi, Konum seçeneği etkinleştirilmiş bir Nesne Stili kullandığında, metin çerçeveye aktıkça X ve Y koordinatları beklenmedik şekilde kayıyor.
- Artık birden fazla seçili Flex Mizanpaj Çerçevesinden Flex Mizanpajı kaldırmak için Nesne > Flex Mizanpaj > Flex Mizanpajı Kaldır seçeneği kullanılabilir.
- InDesign Katmanlar paneliyle çalışırken zaman zaman çöküyor.
- InDesign Katmanlar Paneliyle çalışırken zaman zaman çöküyor.
- [Windows] [JP] Belge birimleri Tercihler iletişim kutusunda ayarlanan birimlerle eşleşmiyordu.
- İnceleme için tarayıcıda yapılan Sabitle ve Çiz yorumları InDesign belgesinde görünmeyebilir.
- Bir PDF dosyası InDesign'da açıldıktan sonra kaydedilmeden kapatılırsa dosyanın Varlıklar klasörü şu konumdan siliniyor:
Windows - C:\Users\<kullanıcı adı>\Documents\InDesign PDF Assets
macOS - /Users/<kullanıcı adı>/Documents/InDesign PDF Assets - Etiketli PDF'de oaragraf stili adları kesiliyor.
- InDesign uygulaması boştayken FRL çevrimdışı modu yüksek CPU kaynağı tüketiyor.
Düzeltilen sorunlar
- Katmanları Hatırlayan Grubu Çöz Özelliği seçeneği etkinleştirildiğinde, gruplandırılmış nesneler grupları çözüldüğünde orijinal katmanlarına dönmüyor.
- Girinti işaretleyicisini sürüklediğinizde sekme girintileri kaldırılır.
- [Yalnızca macOS] Uygulama Çerçevesi kapalıyken, Belge Penceresindeki Yeşil düğmenin davranışı Sığdırmak için Yakınlaştır'a geri dönüyor (Tam Ekran yerine).
- Nesnelerin gruplarını çözmek, o anda seçili olan nesnelerin seçimini kaldırır.
- Belgede belirli bir Değişken Font kullanıldığında InDesign çöküyor.
- [Yalnızca macOS] InDesign, izin sorunları nedeniyle Tercihler veya Önbellek klasörlerine erişemediğinde çöküyor.
- [Yalnızca Windows] Kullanıcı hesabı adı İngilizce olmayan karakterler içeriyorsa InDesign pdf dosyalarını açamıyor.
- InDesign Düzenleme Özelliklerini Koru seçeneğiyle belirli sayfa/forma aralıklarını dışa aktarırken PDF dosya boyutu optimizasyonu.
Özellik güncellemeleri
- Farklı mizanpajlar arasında içeriği dinamik olarak uyarlamak için Flex Mizanpaj ile duyarlı çerçeveler oluşturun.
- InDesign belgelerindeki metinleri masaüstü ve InCopy'de web'de gerçek zamanlı olarak düzenleyin.
- Matematik ifadelerini doğrudan belgenizde biçimlendirin ve stil uygulayın.
- PDF'leri aslına uygun mizanpaj ile düzenlenebilir InDesign dosyalarına dönüştürün.
- Daha hızlı iş akışları için geliştirilmiş Bağlam Çubuğu ile ilgili sonraki adım eylemlerine erişin.
- Ekran okuyucular için erişilebilirliği artırmak üzere EPUB dışa aktarmada <hr> etiketlerini kullanarak bağlam kesintisi ekleyin.
- Medya paneli, HTML Önizleme paneli ve Araç İpuçları paneli için geliştirilmiş kullanıcı deneyimi.
- Adobe Express'teki tam şablon koleksiyonuna kolayca göz atmak ve Express'te düzenlemek için Şablonları kullanın.
- Adobe InDesign'daki projeler, çalışmaları düzenlemek, izinleri yönetmek ve varlıkları toplu olarak paylaşmak için iş birlikçi bir çalışma alanı sağlar.
- EPUB dijital yayıncılık için ARIA rolleri (Erişilebilir Zengin İnternet Uygulamaları) desteği eklendi. ARIA rolleri, ekran okuyucuların farklı içerik öğelerinin (örneğin matematik, not, bölüm, krediler) amacını doğru şekilde tanımlamasına ve duyurmasına yardımcı olarak erişilebilirliği artırır.
- Yeni 7 Günlük Senkronizasyon, kesintisiz çalışma için dosyaları yedi güne kadar çevrimdışı erişim için önbelleğe alır ve yeniden bağlanıldığında otomatik olarak günceller.
Sistem güncellemeleri
- Windows 11 24H2 sürümleri için destek eklendi.
- macOS 15.x (Sequoia) sürümü için destek eklendi. Minimum macOS sürümü 13.x'tir (Ventura).
Ek güncellemeler
- Performans Optimizasyonu: İç süreçlerin yanıt hızını ve verimliliğini artırmak için iyileştirmeler yapılmıştır.
- Ölçeklenebilirlik İyileştirmeleri: Mimari düzenlemeler artık gelecekteki büyümeyi ve artan kullanıcı talebini daha iyi destekliyor.
- Bakım Yükseltmeleri: Kod tabanı basitleştirmeleri gelecekteki güncellemeleri ve bakımı kolaylaştırıyor.
Düzeltilen sorunlar
- WebView'da postMessage çalışmıyor
- Yerleşik veya kaydedilmiş bir sorgu açıldığında Büyük/Küçük Harf Değiştir seçeneği silinmiyor.
- GPU için Shift + E klavye kısayolu geçersiz kılınamıyor.
- Dipnot sonraki sayfaya veya sütuna bölündüğünde okuma sırası sorunu.
- Yeni bir köprü oluşturulurken "Paylaşılan Köprü Hedefi" onay kutusu varsayılan olarak işaretlenmemiş kalacaktır.
- Arka plandaki görev (PDF/IDML dışa aktarımı) takılırsa InDesign'da "Kapanmaya zorla" işlemi uygulanmalıdır.
- Kurumsal VPN ile bağlantı kurulduğunda InDesign donuyor.
- Nesneler ve görseller için ayarlanan köprüler (yani seçili metne köprü uygulanmamış) PDF/UA için bozuk etiketlerle sonuçlanıyor.
- [yalnızca macOS] InDesign, birkaç belirli InDesign yerel Kitaplık dosyasını (.indl) açarken çöküyor.
- InDesign-InCopy iş akışında Görevler aracılığıyla içerik güncellendiğinde düğmeler ve onay kutuları kayboluyor.
- [macOS için] Notlar penceresinde imleç görünmüyor.
- Adobe Crash Processor, InDesign belgesini içeren klasörü kilitliyor.
- [macOS için] macOS'ta InDesign dosyaları için Hızlı Bakış önizlemeleri çalışmayı durduruyor.
- PDF'den INDD'ye dönüştürme işlemi sırasında vektör nesneleri bırakılıyor ve tablolar doğru şekilde dönüştürülmüyor.
- InCopy, Görevlerle çalışırken çöküyor | macOS 15.6 ile düzeltildi.
- InDesign, büyük dosyalar açılırken ilerleme çubuğunda zaman zaman çöküyor.
- InDesign görüntülerle çalışırken zaman zaman çöküyor.
- InDesign, başlatılırken zaman zaman donuyor.
- InCopy değişken parametreli metin yapıştırırken çöküyor.
- Belgeler kapatılırken InDesign zaman zaman çöküyor.
- ScriptUI kapatılırken çöküyor.
- Görevlerle çalışırken InCopy çöküyor.
- UXP Eklenti paneli ve iletişim kutusu, HTML SELECT etiketinin yanlış davranışını gösteriyor
- InDesign, bazen bir dosyayı Salt Okunur modunda açıyor.
- İletişim Komut dosyasından çıkarılan font.name değeri tekrarlanan bir fontStyleName içeriyor.
- Varsayılan olarak Kullanıcı Sözlüğü iletişim kutusundaki ve Yazım Denetimi iletişim kutusundaki Büyük/Küçük Harfe Duyarlı seçeneği etkin kalır.
- [Belgeye Özgü] IDML dışa aktarırken veya Paket oluştururken InDesign arka plan işleminde takılıyor.
Özellik güncellemeleri
- Bu bir kararlılık düzeltme sürümüdür.
Düzeltilen sorunlar
- [Yalnızca macOS] CPU modunda, nesne seçimi hemen kaydedilmez; seçimin gösterilebilmesi için imleç nesnenin sınırlarının dışına taşınmalıdır.
- World-Ready Composer kullanılan metinler OpenType Üst Simge, Alt Simge veya Pay/Payda özelliklerini düzgün işlemiyor.
- Eklentiler devre dışı bırakıldığında InDesign yanıt vermiyor.
- [Windows'ta GPU] Animasyonlu yakınlaştırma beklendiği gibi çalışmıyor.
- InDesign, bir sayfa/formayı silerken zaman zaman çöküyor.
- [Yalnızca macOS] InDesign, belge açılırken ilerleme çubuğunda zaman zaman çöküyor.
- [Yalnızca macOS] Liste Seçenekleri iletişim kutusu açıkken bir dosyayı Finder'dan sabitleme simgesine sürüklerken InDesign çöküyor.
- [Yalnızca Windows] Açılır pencereyi kapatırken InDesign zaman zaman çöküyor.
- InDesign Server MMC ek bileşeni, kurulumdan sonra örnek yapılandırmaları oluştururken çöküyor.
