Adobe PDF seçenekleri

Adobe PDF seçenekleri kategorilere ayrılmıştır. Herhangi bir seçeneği değiştirdiğinizde, hazır ayarın adı Özel olarak değişir. İletişim kutusunun üst kısmında yer alan Standart ve Uyumluluk seçenekleri dışındaki kategoriler, Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun sol tarafındaki listede yer alır.

Adobe PDF seçenekleri kategorilere ayrılmıştır. Herhangi bir seçeneği değiştirdiğinizde, hazır ayarın adı Özel olarak değişir. İletişim kutusunun üst kısmında yer alan Standart ve Uyumluluk seçenekleri dışındaki kategoriler, Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun sol tarafındaki listede yer alır.

Dosya için bir PDF standardı belirler.

Dosya için bir PDF sürümü belirler.

Temel dosya seçeneklerini belirler.

Çizime sıkıştırma ve örnek boyutunu düşürme uygulanıp uygulanmayacağını ve uygulanacaksa hangi yöntemin kullanılacağını belirler.

Yazıcı işaretlerini, taşma payı ve bilgi alanlarını belirler. Yazdır iletişim kutusundakilerle aynı seçenekler sunulmakla birlikte hesaplamalarda küçük farklar vardır; çünkü PDF dosyasının çıktısı, bilinen bir sayfa boyutuna alınmamaktadır.

Renklerin ve PDF/X çıktı hedefi profillerinin PDF dosyasına nasıl kaydedileceğini denetler.

Fontların, üst baskıların ve saydamlık ayarlarının PDF dosyasına nasıl kaydedileceğini denetler.

PDF dosyasına güvenlik özellikleri ekler.

Mevcut PDF ayarlarının özetini görüntüler. Özeti ASCII metin dosyası olarak kaydetmek için Özeti Kaydet'i tıklatın.

PDF/X standartları hakkında

PDF/X standartları, ISO (International Organization for Standardization; Uluslararası Standardizasyon Örgütü) tarafından tanımlanmıştır. PDF/X standartları, grafik içerik takası için geçerlidir. PDF dönüştürme işlemi sırasında, işlenmekte olan dosya, belirlenen standartlarla kontrol edilir. PDF dosyası seçilen ISO standardına uygun değilse, dönüştürme işleminin iptal edilmesini veya uyumsuz bir dosya oluşturmak üzere devam edilmesine karar vermenizi isteyen bir mesaj görüntülenir. Basın yayın iş akışında en yaygın olarak kullanılan standartlar birkaç PDF/X formatıdır: PDF/X‑1a, PDF/X‑3 ve PDF/X‑4.

PDF uyumluluğu düzeyleri

PDF oluşturduğunuzda, hangi PDF sürümünün kullanılacağına karar vermeniz gerekir. PDF olarak kaydederken veya PDF hazır ayarını düzenlerken, farklı bir hazır ayara geçerek veya uyumluluk seçeneğini değiştirerek PDF sürümünü değiştirebilirsiniz.

Genel olarak, geriye dönük uyumluluk gerektiren özel bir ihtiyaç yoksa en son sürümü (bu durumda sürüm 1.7) kullanmalısınız. En son sürüm, en yeni özelliklere ve işlevlere sahiptir. Ancak geniş bir kitleye dağıtılacak belgeler oluşturuyorsanız tüm kullanıcıların belgeyi görüntüleyebileceğinden ve yazdırabileceğinden emin olmak için Acrobat 5.0 (PDF 1.4) veya Acrobat 6.0 (PDF 1.5) sürümünü seçebilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda, farklı uyumluluk ayarları kullanılarak oluşturulmuş PDF’lerdeki işlevselliklerden bazıları karşılaştırılmaktadır.

Genel PDF seçenekleri

Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun Genel bölümünde aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

Seçilen hazır ayarın açıklamasını gösterir ve açıklamayı düzenleyebileceğiniz bir alan sunar. Panodan bir açıklama yapıştırabilirsiniz. Hazır ayarın açıklamasını düzenlerseniz hazır ayar adının arkasına “(Değiştirildi)” sözcüğü eklenir. Buna karşılık, bir hazır ayardaki ayarlar değiştirildiğinde, tanımlamanın başına “[Tabanı <Mevcut Hazır Ayar Adı>]” ifadesi eklenir.

Bütün Illustrator verilerini PDF dosyasına kaydeder. PDF dosyasını Adobe Illustrator uygulamasında yeniden açabilmek ve düzenleyebilmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.

PDF’deki her bir sayfanın minik resim önizlemesini, dosya boyutunu büyüterek gömer. Acrobat 5.0 ve üstü kullanıcılarının PDF’yi görüntüleyeceği ve yazdıracağı zaman bu seçeneğin işaretini kaldırın; bu sürümler, bir PDF’deki Sayfalar panelini her tıklattığınızda dinamik olarak minik resimler oluşturur.

PDF dosyasını Web tarayıcısında daha hızlı görüntülenecek şekilde en iyileştirir.

Yeni oluşturulan PDF dosyasını, varsayılan PDF görüntüleme uygulamasında açar.

Illustrator uygulamasının üst düzey katmanlarını, PDF dosyası içindeki Acrobat katmanları olarak kaydeder. Böylece, Adobe Acrobat 6, 7 ve 8 kullanıcıları, tek bir dosyadan, belgenin birden çok sürümünü oluşturabilir.

PDF için sıkıştırma ve altörnekleme seçenekleri

Adobe PDF dosyasına çizim kaydederken, metin ve çizgi resimleri sıkıştırabilir, bitmap görüntüleri sıkıştırabilir ve altörnekleyebilirsiniz. Seçtiğiniz ayarlara bağlı olarak, sıkıştırma ve altörnekleme, ayrıntılarda ve hassasiyette çok az kayıpla veya hiç kayıpsız olarak PDF dosyasının boyutunu önemli ölçüde küçültebilir.

Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun Sıkıştırma alanı üç bölüme ayrılmıştır. Her bölümde, çiziminizdeki rengi, gri tonlamayı veya tek renkli görüntüleri sıkıştırmak ve altörneklemek için aşağıdaki seçenekler sunulur.

PDF dosyasını Web’de kullanmayı düşünüyorsanız daha yüksek sıkıştırma oranı elde etmek için altörnekleme kullanın. PDF dosyasını yüksek çözünürlükte yazdırmayı düşünüyorsanız altörnekleme kullanmayın. Bütün altörnekleme seçeneklerini devre dışı bırakmak için bu seçeneğin seçimini kaldırın.

Altörnekleme, bir görüntüdeki piksel sayısının azaltılması yoluyla yapılır. Renkli, gri tonlamalı veya tek renkli görüntülere altörnekleme uygulamak için bir enterpolasyon yöntemi (ortalama değer altörnekleme, bikübik altörnekleme veya aşağıdakine altörnekleme) seçin ve istediğiniz çözünürlüğü (piksel/inç cinsinden) girin. Ardından, Üzerindeki Görüntüler İçin metin kutusuna bir çözünürlük değeri girin. Eşik değerin üstündeki bütün görüntüler altörneklenir.

Seçtiğiniz enterpolasyon yöntemi, piksellerin silinme şeklini belirler:

Örneklenen alandaki piksellerin ortalamasını alır ve bütün alanı, belirlenen çözünürlükte ortalama piksel rengiyle değiştirir.

Örneklenen alanın ortasındaki bir pikseli seçer ve bütün alanı o piksel rengiyle değiştirir. Aşağıdakine Alt Örnekleme, altörneklemeye kıyasla dönüştürme süresini önemli ölçüde azaltır ancak daha az düzgün ve kesintili görüntülere neden olur.

Piksel rengini belirlemek için ağırlıklı ortalama değeri kullanır ve çoğunlukla basit ortalama değer altörneklemesinden daha iyi sonuçlar verir. Bikübik, en yavaş ama en hassas yöntemdir; en düzgün renk geçişlerinin elde edilmesini sağlar.

Kullanılan sıkıştırma türünü belirler. Otomatik seçeneği, dosyanın içerdiği çizim için mümkün olan en iyi sıkıştırma ve kaliteyi otomatik olarak ayarlar. Bu seçenek çoğu dosyada tatminkar sonuçlar verir. En fazla uyumluluğa ihtiyacınız varsa Otomatik (JPEG) seçeneğini belirleyin. Yüksek oranlı sıkıştırma için Otomatik (JPEG2000) seçeneğini kullanın.

Tek renkli veya tekrarlayan desenli geniş alanlar içeren görüntülerde ve tekrarlayan desenler içeren siyah beyaz görüntülerde oldukça kullanışlıdır. Kalite ayarına bağlı olarak ZIP sıkıştırması kayıpsız veya kayıplı olabilir.

Gri tonlamalı veya renkli görüntüler için uygundur. JPEG sıkıştırması kayıplıdır, yani bazı görüntü verilerini kaldırır ve görüntü kalitesini azaltabilir; ancak minimum bilgi kaybıyla dosya boyutunu küçültmeye çalışır. JPEG sıkıştırmasında bazı veriler atıldığından, ZIP sıkıştırmasına oranla çok daha küçük dosya boyutu elde edilebilir.

Görüntü verilerinin sıkıştırılmasında ve paketlenmesinde yeni uluslararası standarttır. JPEG sıkıştırması gibi, JPEG2000 sıkıştırması da gri tonlamalı veya renkli görüntüler için uygundur. Ayrıca, aşamalı görünüm gibi ek avantajlar sağlar.

Sadece tek renkli bitmap görüntülerde kullanılabilir. CCITT (Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) sıkıştırması, siyah beyaz görüntüler ve 1 bitlik görüntü derinliğindeki taranmış görüntüler için uygundur. Grup 4, çoğu tek renkli görüntüde iyi sıkıştırma sağlayan, genel amaçlı bir yöntemdir. Çoğu faks makinesi tarafından kullanılan Grup 3, tek renkli bitmap resimleri satır satır sıkıştırır. Çalışma Uzunluğu sıkıştırması, düz siyah veya beyaz renkte geniş alanlar içeren görüntülerde en iyi sonuçları verir.

Uygulanan sıkıştırma miktarını belirler. Mevcut seçenekler, sıkıştırma yöntemine bağlıdır. Illustrator'da JPEG Sıkıştırması için Minimum, Düşük, Orta, Yüksek ve Maksimum Kalite seçenekleri sunulur. Illustrator'da ZIP sıkıştırması için 4 bitlik ve 8 bitlik Kalite seçenekleri sunulur. 4 bitlik görüntülerde 4 bitlik ZIP sıkıştırması ya da 4 veya 8 bitlik görüntülerde 8 bitlik ZIP sıkıştırması kullanırsanız ZIP yöntemi kayıpsızdır; yani, dosya boyutunu küçültmek için veri kaldırılmaz, dolayısıyla görüntü kalitesi etkilenmez. Ancak 8 bitlik verilerle 4 bitlik ZIP sıkıştırması kullanıldığında bazı veriler atılacağından kalite etkilenebilir.

Bu seçenek yalnızca ilgili Sıkıştırma ayarı JPEG2000 olarak ayarlandığında kullanılabilir. Aşamalı görünümde kullanılacak döşemelerin boyutunu belirler.

Dosyadaki bütün metin ve çizgi resimlere sıkıştırma uygular. Bu yöntem, ayrıntı veya kalite kaybına yol açmaz.

PDF için işaretler ve taşma payları seçenekleri

Taşma Payı, yazdırma sınırlayıcı kutusunun veya kırpma işaretlerinin ve kesim işaretlerinin dışında kalan çizim miktarıdır. Sayfa kesildikten sonra mürekkebin en kenara kadar ulaştığından veya görüntünün belgede bir anahtar çizgiyle sınırlanabildiğinden emin olmak için çiziminizde bir hata sınırı olarak taşma payı ekleyebilirsiniz.

Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun İşaretler Ve Taşma Payları bölümü, taşma payının kapsamını belirlemenize ve dosyaya çeşitli yazıcı işaretleri eklemenize olanak verir.

PDF dosyasında bütün yazıcı işaretlerini (Kesim İşaretleri, Çakıştırma İşaretleri, Renk Çubukları ve Sayfa Bilgileri) etkinleştirir.

Latin yazıcı işaretlerini veya Asya dillerinde basılan sayfalar için Japonca işaretleri seçmenize olanak verir.

PDF kesim kutusu sınırlarını belirtmek için kesim alanının her köşesine birer işaret koyar.

Kesim işaretlerinin kontur kalınlığını belirler.

Renkli bir belgede farklı renk ayrımlarının hizalanması için çalışma yüzeyinin dışına işaretler koyar.

Bütün yazıcı işaretlerinin çizimin kenarından olan uzaklığını belirler. Kesim işaretleri, kaydırmayla belirlenen boşluğun dış kenarında yer alır.

Her spot renk veya proses renk için küçük birer renkli kare ekler. Proses renklere dönüştürülen spot renkler, proses renkler kullanılarak temsil edilir. Hizmet sağlayıcınız, baskı makinesinde mürekkep yoğunluğunu ayarlamak için bu işaretlerden yararlanır.

Sayfanın çalışma yüzeyinin dışına sayfa bilgileri yerleştirir. Sayfa bilgileri; dosya adını, sayfa numarasını, bulunduğunuz tarih ve saati ve renk ayrımı adını içerir.

bu iletişim kutusundaki taşma payı ayarları yerine belgeye ait taşma payı ayarlarını kullanır.

Çizimin taşma paylarını denetler. düğmesi seçildiğinde, bu dört değer orantılı hale gelir; biri düzenlendiğinde, diğer üçündeki değerler otomatik olarak güncellenir.

PDF için renk yönetimi ve PDF/X seçenekleri

Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun Çıktı bölümünde aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz: Çıktı seçenekleri arasındaki etkileşim, Renk Yönetimi ayarının açık ya da kapalı olmasına ve seçilen PDF standardına bağlıdır.

Adobe PDF dosyasında renk bilgilerinin nasıl temsil edileceğini belirler. Renkli nesneleri RGB’ye veya CMYK’ye dönüştürdüğünüzde, aynı zamanda açılır menüden bir hedef profil seçin. Renk dönüşümü sırasında bütün spot renk bilgileri korunur; sadece proses renk eşdeğerleri, hedeflenen renk uzayına dönüştürülür.

Renk verilerini olduğu gibi korur. PDF/X‑3 seçildiğinde bu, varsayılan değerdir.

Hedef profille aynı renk uzayı içindeki etiketlenmemiş içeriğin renk numaralarını korur (hedef profile dönüştürerek değil, hedef profili atayarak). Geri kalan bütün içerik, hedef renk uzayına dönüştürülür. Bu seçenek, renk yönetimi kapalıysa kullanılamaz. Profilin dahil edilip edilmeyeceği, Profil İçerme İlkesi'ne göre belirlenir.

Bütün renkleri, Hedef olarak seçilen profile dönüştürür. Profilin dahil edilip edilmeyeceği, Profil İçerme İlkesi'ne göre belirlenir.

Ekranınız gibi nihai RGB veya CMYK çıktı aygıtının (örneğin; ekranınızın) gamutunu veya bir SWOP standardını tanımlar. Illustrator bu profili kullanarak, belgenin (Renk Ayarları iletişim kutusunun Çalışma Alanları bölümündeki kaynak profilde tanımlanmış) renk bilgilerini hedef çıktı aygıtının renk uzayına dönüştürür.

Belgeye bir renk profilinin dahil edilip edilmeyeceğini belirler.

Belge için karakterize edilen yazdırma koşulunu belirler. PDF/X uyumlu dosyalar oluşturmak için bir çıktı hedefi profili gereklidir. Bu menü yalnızca Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunda bir PDF/X standardı (veya hazır ayarı) seçildiyse kullanılabilir. Mevcut seçenekler, renk yönetiminin açık mı kapalı mı olduğuna bağlıdır. Örneğin, renk yönetimi kapalıysa menüde, kullanılabilecek yazıcı profilleri listelenir. Renk yönetimi açıksa menüde, Hedef Profil’de (CMYK çıktı aygıtı olması şartıyla) seçilmiş olan profilin yanı sıra önceden tanımlanmış diğer yazıcı profilleri yer alır.

Hedeflenen yazdırma koşullarını tanımlar. Bu giriş, PDF belgesinin hedeflenen alıcısı için yararlı olabilir.

Hedeflenen yazdırma koşulları hakkında daha fazla bilgi için bir işaretçi. Tanımlayıcı, ICC kaydına dahil olan yazdırma koşulları için otomatik olarak girilir.

Kayıt hakkında daha fazla bilgi alınacak Web adresini belirtir. URL, ICC kayıt adları için otomatik olarak girilir.

Belgedeki bindirme durumunu belirtir. PDF/X uyumluluğu, Doğru (işaretli) veya Yanlış (işaretli değil) değeri gerektirir. Gereklere uymayan belgeler, PDF/X uyumluluk denetiminde başarısız olur.

PDF için font ve düzleştirme seçenekleri

Adobe PDF Kaydet iletişim kutusunun Gelişmiş bölümünde aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

Fontun karakterlerinden ne kadarının belgede kullanılmış olduğuna bağlı olarak, (sadece belgede kullanılan karakterlerin gömülmesi yerine) bütün fontun ne zaman gömüleceğini belirler. Örneğin, bir font 1.000 karakter içeriyorsa ama belgede bunlardan sadece 10’u kullanılmışsa fontun gömülmesinin dosya boyutunun artmasına değmeyeceğine karar verebilirsiniz.

Üst baskı yapılacak şekilde ayarlanan çakışan renklerin nasıl kaydedileceğini belirler. Üst baskıyı korumayı veya üst baskıyı atmayı seçebilirsiniz. İletişim kutusunun üst kısmında Uyumluluk alanında Acrobat 4 (PDF 1.3) seçildiyse çizimin düzleştirilerek üst baskının benzetilmesini de seçebilirsiniz.

İletişim kutusunun üst kısmında Uyumluluk alanında Acrobat 4 (PDF 1.3) seçildiyse ve çizim saydamlık içeriyorsa, saydamlığın düzleştirilmesi için bir hazır ayar (veya bir seçenekler kümesi) belirleyebilirsiniz. Alternatif olarak, saydamlık düzleştirici ayarlarını özelleştirmek için Özel düğmesini de tıklatabilirsiniz.

PDF dosyalarına güvenlik ekleme

PDF olarak kaydederken şifre koruması ve güvenlik sınırlamaları ekleyebilir, böylece sadece dosyayı kimin açabileceğini değil aynı zamanda kimin içerik kopyalayabileceğini veya ayıklayabileceğini, belgeyi yazdırabileceğini vb. de sınırlandırmış olursunuz.

PDF dosyasını açmak (belge açma şifresi) ve güvenlik ayarlarını değiştirmek (izin şifresi) için şifre gerekebilir. Dosyanızda herhangi bir güvenlik sınırlaması ayarlarsanız her iki şifreyi de belirlemeniz gerekir; aksi halde dosyayı açan herhangi biri sınırlamaları kaldırabilir. Dosya izin şifresiyle açılmışsa güvenlik sınırlamaları geçici olarak devre dışı bırakılır.

PDF dosyalarına şifre koruması uygulamak için RSA Corporation şirketinin RC4 yöntemi kullanılır. Güvenlik ayarına (Genel kategorisinde) bağlı olarak, şifreleme düzeyi yüksek veya düşük olur.

Güvenlik seçenekleri

PDF oluşturduğunuzda veya PDF’ye şifre koruması uyguladığınızda aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz. Seçenekler, Uyumluluk ayarına göre değişir. PDF/X standartları veya hazır ayarları için güvenlik seçenekleri kullanılamaz.

Şifre korumalı bir belgenin açılması için kullanılacak şifreleme türünü belirler. Acrobat 6 ve sonraki sürümleri, arama için meta verileri etkinleştirmenize olanak verir.

Acrobat uygulamasının daha önceki bir sürümünü kullananlar, daha yüksek uyumluluk ayarındaki PDF dosyalarını açamaz. Örneğin, Acrobat 8 seçeneğini belirlerseniz belge Acrobat 6.0 veya daha önceki sürümlerinde açılamaz.

Belgeyi açmak için kullanıcılardan sizin belirlediğiniz şifrenin istenmesini sağlamak isterseniz bu seçeneği belirleyin.

PDF dosyasını açmak için kullanıcıların yazması gereken şifreyi belirleyin.

PDF dosyasının güvenlik ayarlarına erişimi sınırlandırır. Dosya Adobe Acrobat'ta açılırsa kullanıcı dosyayı görüntüleyebilir ancak dosyanın Güvenlik ve İzin ayarlarını değiştirmek için belirlenen İzin şifresini girmesi gerekir. Dosya Illustrator, Photoshop veya InDesign'da açılırsa dosyayı salt okunur modda açmak mümkün olmadığından kullanıcının İzin şifresini girmesi gerekir.

İzin ayarlarını değiştirmek için gereken şifreyi belirleyin. Bu seçenek sadece önceki seçenek işaretlendiğinde kullanılabilir.

Kullanıcılara PDF belgesi için izin verilen yazdırma düzeyini belirler.

Kullanıcıların belgeyi yazdırmasını engeller.

Kullanıcıların, 150 dpi çözünürlükten daha yüksek çözünürlükte yazdırmasına izin vermez. Her sayfa bir bitmap görüntü olarak yazdırılacağından yazdırma işlemi daha yavaş olabilir. Bu seçenek yalnızca Uyumluluk seçeneğinde Acrobat 5 (PDF 1.4) veya üstü belirlendiyse kullanılabilir.

Kullanıcıların, PostScript ve gelişmiş yüksek kaliteli yazdırma özelliklerini destekleyen diğer yazıcılara yüksek kalitede vektör çıktısı yönlendirerek istedikleri çözünürlükte yazdırmalarına izin verir.

PDF belgesinde hangi düzenleme eylemlerine izin verildiğini tanımlar.

Kullanıcının, form alanlarını doldurmak ve yorum eklemek gibi, Değiştirme İzni menüsünde listelenen değişiklikleri belgede uygulamasını engeller.

Kullanıcıların sayfa eklemesine, silmesine, sayfaları döndürmesine ve yer imleriyle minik resimler oluşturmasına izin verir. Bu seçenek yalnızca yüksek (128 bitlik RC4 veya AES) şifrelemeyle kullanılabilir.

Kullanıcıların formları doldurmasına ve dijital imza eklemesine izin verir. Bu seçenek, yorum eklenmesine veya form alanları oluşturulmasına izin vermez. Bu seçenek yalnızca yüksek (128 bitlik RC4 veya AES) şifrelemeyle kullanılabilir.

Kullanıcıların yorumlar ve dijital imzalar eklemesine ve formları doldurmasına izin verir. Bu seçenek, kullanıcıların sayfa nesnelerini taşımalarına veya form alanları oluşturmalarına izin vermez.

Kullanıcıların belgeyi düzenlemesine, form alanları oluşturmasına ve doldurmasına, yorumlar ve dijital imzalar eklemesine izin verir.

Kullanıcıların, PDF’nin içeriğini seçmesine ve kopyalamasına izin verir.

Görme özürlü kullanıcıların belgeyi ekran okuyucularla okumasına izin verir ancak kullanıcıların belgenin içeriğini kopyalamasına veya ayıklamasına izin vermez. Bu seçenek yalnızca yüksek (128 bitlik RC4 veya AES) şifrelemeyle kullanılabilir.

Kullanıcıların, PDF içeriğini kopyalamasına ve çıkartmasına izin verir. Bu seçenek yalnızca Uyumluluk ayarında Acrobat 6 veya daha üstü seçildiyse kullanılabilir. Bu seçeneğin işaretlenmesi, depolama/arama sistemlerinin ve arama motorlarının, belgede kayıtlı meta verilere erişimine izin verir.

Sonraki adım

Adobe PDF seçenekleriyle çalışmaya başlamanıza yardımcı olduk. Bir sonraki adıma geçin ve Adobe PDF dosyaları oluşturmayı ve saydam çizimleri yazdırmayı ve kaydetmeyi öğrenin.

Bir sorunuz ya da fikriniz mi var?