Руководство пользователя Отмена

Импорт XML-файлов из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X

  1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
  2. Выпуски бета-версии
    1. Обзор программы бета-тестирования
    2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
    3. Бета-функции
      1. Обзор генеративного расширения
      2. Вопросы и ответы по генеративному расширению
      3. Система управления цветом
  3. Начало работы
    1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
    2. Новые возможности Premiere Pro
    3. Рекомендации по обновлению Premiere Pro
    4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
    5. Специальные возможности в Premiere Pro
    6. Вопросы и ответы
    7. Сведения о выпуске
  4. Требования к оборудованию и операционной системе
    1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
    2. Системные требования
    3. Требования к ГП и драйверу ГП
    4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
  5. Создание проектов
    1. Создать проект
    2. Открытие проектов
    3. Перемещение и удаление проектов
    4. Работа с несколькими открытыми проектами
    5. Работа с ссылками проекта
    6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
    7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
    8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
  6. Рабочие среды и рабочие процессы
    1. Рабочие среды
    2. Импорт и экспорт: вопросы и ответы
    3. Работа с панелями
    4. Управление касанием и жестами в Windows
    5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
  7. Frame.io
    1. Установка и активация Frame.io
    2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
    3. Интеграция Adobe Workfront и Frame.io
    4. Поделиться для проверки с помощью Frame.io
    5. Приглашение соавторов к совместному редактированию проекта
    6. Вопросы и ответы
  8. Импорт медиафайлов
    1. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
      3. Импорт цифрового аудио
    2. Импорт из Avid или Final Cut
      1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
      2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
    3. Форматы файла
      1. Поддерживаемые форматы файлов
      2. Поддержка формата Blackmagic RAW
    4. Работа с временным кодом
  9. Редактирование
    1. Редактирование видео
    2. Эпизоды
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Установка точек входа и выхода в исходном мониторе
      3. Добавление клипов в последовательности
      4. Переупорядочивание и перемещение клипов
      5. Поиск, выбор и группирование клипов в последовательностях
      6. Удаление клипов из последовательности
      7. Изменение настроек последовательности
      8. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
      9. Упрощение последовательностей
      10. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
      11. Работа с маркерами
      12. Добавление маркеров к клипам
      13. Создание маркеров на панели «Элементы управления эффектами»
      14. Настройка цветов маркеров по умолчанию
      15. Поиск, перемещение и удаление маркеров
      16. Отображение или скрытие маркеров по цвету
      17. Просмотр комментариев маркера
      18. Копирование и вставка маркеров последовательностей
      19. Совместное использование маркеров в After Effects
      20. Исправление источника и определение целевых дорожек
      21. Определение редактирования сцен
    3. Вырезание и обрезка клипов
      1. Разделение или вырезание клипов
      2. Обрезка клипов
      3. Редактирование в режиме обрезки
      4. Выполнение вырезания J и L
      5. Создание и воспроизведение клипов
      6. Настройка параметров обрезки и воспроизведения
    4. Видео
      1. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
      2. Рендеринг и замена медиа
      3. Отмена, история и события
      4. Заморозка и удерживание кадров
      5. Работа с соотношением сторон
    5. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
      2. Правка аудиоклипов в мониторе источника
      3. Микшер аудиодорожек
      4. Настройка уровней громкости
      5. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
      6. Улучшение речи
      7. Улучшение речи: вопросы и ответы
      8. Присвоение тегов категории аудио
      9. Автоматическое снижение громкости аудио
      10. Ремикс аудио
      11. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
      12. Балансировка и панорамирование аудио
      13. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
      14. Аудиоэффекты и переходы
      15. Работа с аудиопереходами
      16. Применение аудиоэффектов
      17. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
      18. Запись аудиомиксов
      19. Редактирование аудио на таймлайне
      20. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
      21. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
    6. Редактирование на основе текста
      1. Редактирование на основе текста
      2. Редактирование на основе текста: вопросы и ответы
    7. Дополнительные функции редактирования
      1. Редактирование многокамерной передачи
      2. Редактирование VR-материалов
    8. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Рабочие процессы редактирования для полнометражных фильмов
  10. Видеоэффекты и переходы
    1. Обзор видеоэффектов и переходов
    2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Использование значков специальных эффектов
      4. Стили эффектов
      5. Эффект метаданных в Premiere Pro
      6. Автоматическое центрирование видео для различных каналов социальных сетей
      7. Эффекты цветокоррекции
      8. Диспетчер эффектов
      9. Изменить продолжительность и скорость клипов
      10. Корректирующие слои
      11. Стабилизация видеоряда
    3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Морфо-вырезка
  11. Заголовки, графика и подписи
    1. Панель «Свойства»
      1. Сведения о панели «Свойства»
      2. Изменить текст
      3. Редактирование форм
      4. Редактирование аудио
      5. Редактирование видео
      6. Маскирование фигурой
      7. Создавайте, применяйте и переопределяйте стили текста
    2. Панель «Основные графические элементы» (24.x и более ранние версии)
      1. Обзор панели «Основные графические элементы»
      2. Создание заголовка
      3. Связанные стили и стили дорожки
      4. Работа с браузером стилей
      5. Создание фигуры
      6. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      7. Выравнивание и распределение объектов
      8. Изменение внешнего вида текста и фигур
      9. Применение градиентов
      10. Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
      11. Перевод речи в текст
      12. Загрузка языковых пакетов для транскрипции
      13. Работа с подписями
      14. Проверка орфографии, поиск и замена
      15. Экспорт текста
      16. Перевод речи в текст: вопросы и ответы
    3. Шаблоны анимированной графики
      1. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
      2. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
      3. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
    4. Рекомендации: ускорение обработки графики
    5. Удаление устаревшей версии конструктора заголовков: вопросы и ответы
    6. Обновление устаревших титров до исходной графики
  12. Шрифты и эмодзи
    1. Цветные шрифты
    2. Эмодзи
  13. Анимация и ключевые кадры
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
    2. Эффекты анимации
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
    4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
  14. Создание композиции
    1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
    2. Маскирование и отслеживание
    3. Режимы наложения
  15. Цветовая коррекция и градация
    1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
    2. Настройки цветов
    3. Автоматическая цветовая коррекция
    4. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
    5. Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
    6. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
    7. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
    8. Создание виньеток
    9. Представления Look и таблицы LUT
    10. Области Lumetri
    11. Управление цветом дисплея
    12. Тональная компрессия временной шкалы
    13. HDR для трансляций
    14. Включить поддержку DirectX HDR
  16. Экспорт медиа
    1. Экспорт видео
    2. Экспорт Управления наборами
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
    6. Экспорт неподвижного изображения
    7. Экспорт проектов для других приложений
    8. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Настройки экспорта
      1. Ссылка на настройки экспорта
      2. Основные настройки видео
      3. Параметры кодирования
    11. Рекомендации: ускорение экспорта
  17. Совместное редактирование
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Ознакомление с совместным редактированием видео
    3. Создание проектов группы
    4. Добавление медиаданных и управление ими в проектах группы
    5. Приглашение соавторов и управление ими
    6. Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
    7. Просмотр автосохранений и версий проектов группы
    8. Управление проектами группы
    9. Связанные проекты группы
    10. Вопросы и ответы
  18. Технологические процессы с длинными форматами и эпизодами
    1. Руководство по организации технологических процессов с длинными форматами и эпизодами
    2. Использование продуктов
    3. Работа с клипами в проектах продукта
    4. Передовой опыт: работа с продуктами
  19. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  20. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа с панелью «Проект»
    2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
    3. Воспроизведение ресурсов
    4. Поиск ресурсов
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
    7. Объединение, преобразование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
    9. Рекомендации
      1. Передовой опыт: уроки телевещания
      2. Передовой опыт: работа с нативными форматами
  21. Повышение производительности и устранение неполадок
    1. Настройка параметров
    2. Сброс и восстановление настроек
    3. Режим восстановления
    4. Работа с прокси
      1. Обзор прокси
      2. Процесс использования поглощения и прокси
    5. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    6. Premiere Pro для процессоров Apple
    7. Удаление мерцания
    8. Чересстрочная развертка и порядок полей
    9. Интеллектуальный рендеринг
    10. Поддержка панели управления
    11. Передовой опыт: работа с нативными форматами
    12. База знаний
      1. Выявленные неполадки
      2. Исправленные ошибки
      3. Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
      4. Не удается перенести настройки после обновления Premiere Pro
      5. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
      6. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
      7. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
      8. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
  22. Расширения и подключаемые модули
    1. Установка подключаемых модулей и расширений в Premiere Pro
    2. Новейшие версии подключаемых модулей от сторонних разработчиков
  23. Потоковая передача видео- и аудиоданных
    1. Secure Reliable Transport (SRT)
  24. Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
    1. Мониторинг ресурсов
      1. Использование исходного монитора и программного монитора
      2. Использование контрольного монитора
    2. Автономные медиафайлы
      1. Работа с офлайн клипами
      2. Создание клипов для автономного редактирования
      3. Повторная привязка офлайн медиаданных

Узнайте, как импортировать проекты, выбранные клипы или выбранные последовательности, экспортируемые из Final Cut Pro (FCP) 7 и Final Cut Pro (FCP) X

Мигрировать из Final Cut Pro X

Final Cut Pro X экспортирует файл .fcpxml, который Premiere Pro не распознает.

Чтобы ввести файл FCP X в Premiere Pro, вам нужен инструмент-преобразователь, который преобразует файл .fcpxml, генерируемый из Final Cut Pro X, в стандартный файл .xml, который Premiere Pro может импортировать.

Adobe рекомендует использовать для этого преобразования инструмент XtoCC.

Обзор процесса на высоком уровне:

  1. Экспорт проекта FCP X в качестве файла XML. Для получения дополнительной информации см. документацию Cut Pro

  2. Преобразование файла XML в формат, который Premiere Pro может прочитать, с помощью инструмента XtoCC. Для получения дополнительной информации см..

  3. В Premiere Pro выберите команду «Файл» > «Импорт». Перейдите к XML-файлу и нажмите кнопку «Открыть».

    Не все элементы проекта Final Cut Pro X импортируются в Premiere Pro. 

    Вот краткое резюме того, что переводится, а что нет.

    Полный список поддерживаемых и неподдерживаемых элементов можно получить в документации XtoCC.

    Элементы

    Что переводится

    Что не переводится

    Клипы

    • Клипы событий: создается подборка, названная в честь события, содержащая все основные клипы, а также подборки, названные по каждому ключевому слову, избранному или отклоненному диапазону, содержащие подклипы, представляющие эти диапазоны. Примечания к ключевому слову добавляются в поле подклипа «Записать примечание».
    • Клипы-пробелы: клипы-пробелы становятся пустыми пространствами на дорожке.
    • Составные клипы: составные клипы становятся эпизодами; составные клипы в проекте становятся вложенными эпизодами.
    • Синхронизированные клипы: синхронизированные клипы переводятся в объединенные клипы.

    Многокамерные клипы становятся свернутыми клипами, содержащими активный угол (активные углы)

    Проект

    Для проектов видеоклипы и кадры в основной сюжетной линии становятся клипами на дорожке V1. Аудиоклипы в основной сюжетной линии становятся клипами на дорожках A1. Связанные клипы и клипы в дополнительных сюжетных линиях добавляются к более высоким пронумерованным видео- и аудиодорожкам.

    Если есть видеоклипы, связанные непосредственно под основной сюжетной линией, они становятся дорожкой V1 ниже клипов основной сюжетной линии на дорожке V2, при этом видеоклипы, расположенные ниже, становятся отключенными клипами в пронумерованных видеодрожках, расположенных выше.

     

    Тайм-код

    Поддерживается начальный тайм-код проекта и его настройки.

     

    Маркеры

    • Незаконченные маркеры становятся красными маркерами
    • Завершенные маркеры становятся зелеными маркерами
    • Маркеры глав становятся желтыми маркерами

     

    Аудио

    • Громкость звука и панорама, а также ключевые кадры на весь клип добавляются ко всем аудиорожкам.
    • Метки появления и уменьшения четкости воссозданы с помощью ключевых кадров уровня громкости. 
    • Громкость звука и панорамирование и их ключевые кадры на отдельных аудиокомпонентах добавляются к соответствующим звуковым дорожкам.

     

    Эффекты и переходы

    • Переходы «Перекрестный наплыв», «Масштаб», «Вспышка», «Блики», «Черная дыра», «Отразить», «Сворачивание страницы», «Рябь», «Свинг», «Куб», «Дверной проем», «Квадраты», «Звезда», «Полоса», «Центр», «Шахматная доска», «Часы», «Градиент», «Вставка», «Буква X» и «Вытеснение» заменяются эквивалентами
    • Другие переходы становятся «Перекрестным наплывом»
    • Аудиопереходы становятся «Переходом наплывом»

    • Пользовательские настройки не переведены — переходы применяются с настройками по умолчанию
    • Настройки перехода

    Режимы смешивания

    Режимы смешивания «Вычитание», «Затемнение», «Усиление», «Добавление», «Осветление», «Экран», «Перекрытие», «Рассеянное освещение», «Контрастное освещение» и
    «Разница» становятся эквивалентными составными режимами

    Другие режимы смешивания не поддерживаются

    Текст

     

    Заголовки становятся текстовыми заголовками, которые содержат исходный текст. Некоторые заголовки со сложными сборками могут иметь текст не в порядке в названии текста.

    Скорость

    Сохраняются постоянные изменения скорости.

    Изменения скорости ключевых кадров преобразуются в постоянное изменение скорости, которое поддерживает продолжительность оригинального клипа и использует среднюю скорость клипа.

Импорт файлов проекта XML из Final Cut Pro 7

Можно импортировать готовые проекты, выбранные клипы или эпизоды, экспортируемые из Final Cut Pro в виде XML-файлов. В Premiere Pro подборки и клипы имеют такие же иерархии и имена, что и в исходных проектах Final Cut Pro. Кроме того, Premiere Pro сохраняет маркеры эпизодов, настройки эпизодов, конфигурацию дорожек, блокированные дорожки и начальные точки тайм-кода эпизода, заданные в исходных проектах Final Cut Pro. Premiere Pro импортирует текст из текстовых генераторов Final Cut Pro в свои заголовки.

Примечание.

Импорт оригинальных проектов Final Cut Pro невозможен; импортируются только XML-файлы, экспортированные из Final Cut Pro. В Premiere Pro вы можете также экспортировать XML-файлы, созданные в Final Cut Pro. Эффекты, передаваемые из Premiere Pro, те же, что и импортированные из созданного в Final Cut Pro XML-файла.

Список элементов Premiere Pro, переносимых из XML-файла, созданного в Final Cut Pro, представлен в разделах Данные клипов в Final Cut Pro, Эффекты и переходы в Final Cut Pro, Объединенные режимы в Final Cut Pro и Мультиклипы в Final Cut Pro. Подробнее об этом см. в PDF-документе Приложение D: использование Final Cut Pro руководства для редакторов Premiere Pro. Авторы: Ричард Харрингтон (Richard Harrington), Роби Карман (Robbie Carman) и Джеф Гринберг (Jeff Greenberg).

Импорт XML-файла из Final Cut Pro

  1. Экспорт XML-файла из Final Cut Pro. Дополнительные сведения см. в справке по Final Cut Pro.
  2. В Final Cut Pro закройте исходный проект.
  3. В Premiere Pro выберите команду «Файл» > «Импорт».
  4. Перейдите к XML-файлу и нажмите кнопку «Открыть».

Научитесь простому способу экспорта проектов XML из Final Cut Pro и импорта этих проектов в Premiere Pro по этому видеоруководству.

Данные клипа Final Cut Pro

Данные клипа, содержащиеся в полях «Описание», «Сцена», «Съемка» и «Примечание» приложения Final Cut Pro отображаются в полях метаданных клипа под теми же именами, что и в Premiere Pro.

Эффекты и переходы Final Cut Pro

Premiere Pro сохраняет базовые эффекты движения и непрозрачности, а также ключевые кадры движения и непрозрачности, примененные в исходных проектах Final Cut Pro. Кроме этого, Premiere Pro преобразует некоторые эффекты и переходы Final Cut Pro так, как это указано в таблицах ниже.

Таблица 1. Преобразование видеоэффектов Final Cut Pro

Эффект Final Cut Pro

Эффект Premiere Pro

Обрезка

Обрезка

Восьмиточечная маска мусора

Восьмиточечная маска мусора

Четырехточечная маска мусора

Четырехточечная маска мусора

Размытие по Гауссу (при условии, что в Final Cut Pro выбран канал Alpha+RGB)

Размытие по Гауссу

Ключ яркости

Ключ яркости

Трехкомпонентный корректор цвета

Трехкомпонентный корректор цвета

Таблица 2. Преобразование видеопереходов Final Cut Pro

Переход в Final Cut Pro

Переход в Premiere Pro

Погружение в белый

Погружение в белый

Погружение [цвет]

Погружение в черный

Переходы вытеснением

Вытеснение происходит в направлении, ближайшем к шести направлениям, поддерживаемым Premiere Pro.

Другие видеопереходы

Перекрестный наплыв

Таблица 3. Преобразование аудиоэффектов Final Cut Pro

Аудиоэффект Final Cut Pro

Аудиоэффект Premiere Pro

Значения и ключевые кадры уровня аудиоданных

Значения и ключевые кадры громкости аудиоклипа

Значения и ключевые кадры панорамирования

Значения и ключевые кадры панорамирования дорожки

Фильтр низких частот

Пропускание нижних частот

Фильтр высоких частот

Пропускание верхних частот

Фильтр полосы пропускания

Полоса пропускания

Таблица 4. Преобразование аудиопереходов Final Cut Pro

Аудиопереход Final Cut Pro

Аудиопереход Premiere Pro

Перекрестное затухание (0 дБ)

Постоянное усиление

Перекрестное затухание (+3 дБ)

Постоянная мощность

Другие переходы

Постоянная мощность

 

Совмещенные режимы Final Cut Pro

Premiere Pro сохраняет базовые эффекты движения и непрозрачности, а также ключевые кадры движения и непрозрачности, примененные в исходных проектах Final Cut Pro. Premiere Pro преобразует совмещенные режимы Final Cut Pro так, как это показано в таблице ниже.

Режим Final Cut Pro

Режим Premiere Pro

Нормальный

Нормальный

Добавить

Линейное осветление (Добавить)

Вычитание

Не поддерживается

Разница

Разница

Умножение

Умножение

Осветление

Осветление

Перекрытие

Перекрытие

Направленный свет

Направленный свет

Рассеянный свет

Рассеянный свет

Замена темным

Замена темным

Замена светлым

Замена светлым

Подложка альфа-канала

Не поддерживается

Подложка яркости

Не поддерживается

Мультиклипы (группы клипов) Final Cut Pro

Premiere Pro преобразует несжатые группы клипов Final Cut Pro в количестве до четырех входных сигналов в эпизоды из нескольких камер. Premiere Pro преобразует сжатые группы клипов в самостоятельные клипы.

Примечание.

При попытке импортировать группу клипов, имеющую более 4 входных сигналов, Premiere Pro выдает предупреждение.

Справки по другим продуктам

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?