- Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
- Выпуски бета-версии
- Начало работы
- Требования к оборудованию и операционной системе
- Создание проектов
- Рабочие среды и рабочие процессы
- Frame.io
- Импорт медиафайлов
- Импорт
- Импорт из Avid или Final Cut
- Форматы файла
- Работа с временным кодом
- Редактирование
- Редактирование видео
- Эпизоды
- Создание и изменение последовательностей
- Установка точек входа и выхода в исходном мониторе
- Добавление клипов в последовательности
- Переупорядочивание и перемещение клипов
- Поиск, выбор и группирование клипов в последовательностях
- Удаление клипов из последовательности
- Изменение настроек последовательности
- Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
- Упрощение последовательностей
- Рендеринг и предпросмотр последовательностей
- Работа с маркерами
- Добавление маркеров к клипам
- Создание маркеров на панели «Элементы управления эффектами»
- Настройка цветов маркеров по умолчанию
- Поиск, перемещение и удаление маркеров
- Отображение или скрытие маркеров по цвету
- Просмотр комментариев маркера
- Копирование и вставка маркеров последовательностей
- Совместное использование маркеров в After Effects
- Исправление источника и определение целевых дорожек
- Определение редактирования сцен
- Вырезание и обрезка клипов
- Видео
- Аудио
- Обзор аудио в Premiere Pro
- Правка аудиоклипов в мониторе источника
- Микшер аудиодорожек
- Настройка уровней громкости
- Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
- Улучшение речи
- Улучшение речи: вопросы и ответы
- Присвоение тегов категории аудио
- Автоматическое снижение громкости аудио
- Ремикс аудио
- Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
- Балансировка и панорамирование аудио
- Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
- Аудиоэффекты и переходы
- Работа с аудиопереходами
- Применение аудиоэффектов
- Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
- Запись аудиомиксов
- Редактирование аудио на таймлайне
- Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
- Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
- Обзор аудио в Premiere Pro
- Редактирование на основе текста
- Дополнительные функции редактирования
- Передовой опыт
- Видеоэффекты и переходы
- Обзор видеоэффектов и переходов
- Эффекты
- Типы эффектов в Premiere Pro
- Применение и удаление эффектов
- Использование значков специальных эффектов
- Стили эффектов
- Эффект метаданных в Premiere Pro
- Автоматическое центрирование видео для различных каналов социальных сетей
- Эффекты цветокоррекции
- Диспетчер эффектов
- Изменить продолжительность и скорость клипов
- Корректирующие слои
- Стабилизация видеоряда
- Переходы
- Заголовки, графика и подписи
- Панель «Свойства»
- Панель «Основные графические элементы» (24.x и более ранние версии)
- Обзор панели «Основные графические элементы»
- Создание заголовка
- Связанные стили и стили дорожки
- Работа с браузером стилей
- Создание фигуры
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Выравнивание и распределение объектов
- Изменение внешнего вида текста и фигур
- Применение градиентов
- Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
- Перевод речи в текст
- Загрузка языковых пакетов для транскрипции
- Работа с подписями
- Проверка орфографии, поиск и замена
- Экспорт текста
- Перевод речи в текст: вопросы и ответы
- Шаблоны анимированной графики
- Рекомендации: ускорение обработки графики
- Удаление устаревшей версии конструктора заголовков: вопросы и ответы
- Обновление устаревших титров до исходной графики
- Шрифты и эмодзи
- Анимация и ключевые кадры
- Создание композиции
- Цветовая коррекция и градация
- Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
- Настройки цветов
- Автоматическая цветовая коррекция
- Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
- Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
- Коррекция и совмещение цветов разных кадров
- Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
- Создание виньеток
- Представления Look и таблицы LUT
- Области Lumetri
- Управление цветом дисплея
- Тональная компрессия временной шкалы
- HDR для трансляций
- Включить поддержку DirectX HDR
- Экспорт медиа
- Экспорт видео
- Экспорт Управления наборами
- Рабочий процесс и обзор экспорта
- Быстрый экспорт
- Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт проектов для других приложений
- Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
- Экспорт в формат Panasonic P2
- Настройки экспорта
- Рекомендации: ускорение экспорта
- Совместное редактирование
- Совместная работа в Premiere Pro
- Ознакомление с совместным редактированием видео
- Создание проектов группы
- Добавление медиаданных и управление ими в проектах группы
- Приглашение соавторов и управление ими
- Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
- Просмотр автосохранений и версий проектов группы
- Управление проектами группы
- Связанные проекты группы
- Вопросы и ответы
- Технологические процессы с длинными форматами и эпизодами
- Работа с другими приложениями Adobe
- Организация ресурсов и управление ими
- Повышение производительности и устранение неполадок
- Настройка параметров
- Сброс и восстановление настроек
- Режим восстановления
- Работа с прокси
- Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
- Premiere Pro для процессоров Apple
- Удаление мерцания
- Чересстрочная развертка и порядок полей
- Интеллектуальный рендеринг
- Поддержка панели управления
- Передовой опыт: работа с нативными форматами
- База знаний
- Выявленные неполадки
- Исправленные ошибки
- Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
- Не удается перенести настройки после обновления Premiere Pro
- Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
- Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
- Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
- Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
- Настройка параметров
- Расширения и подключаемые модули
- Потоковая передача видео- и аудиоданных
- Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
Подробная справка обо всех настройках экспорта, доступных в Premiere Pro.
Видео
Доступные настройки видео зависят от выбранного формата экспорта. Каждый формат имеет уникальные требования, которые определяют доступные настройки. Дополнительные сведения см. в разделе Поддерживаемые форматы файлов.
Некоторые карты захвата и внешние модули приложений содержат собственные диалоговые окна с определенными параметрами. Если отображаемые параметры отличаются от описанных в этом документе, см. документацию к карте захвата или внешнему модулю.
Основные настройки видео
С атрибутами исходного файла
Позволяет автоматически сопоставлять настройки экспорта с настройками источника.
Частота кадров
Частота кадров определяет, сколько видеокадров отображается в секунду во время воспроизведения.
Порядок полей
Определяет то, имеет ли экспортированный файл прогрессивные кадры или кадры, составленные из полей с чересстрочной разверткой.
Пропорции
Попиксельная пропорция видео. Попиксельная пропорция (PAR) определяет отношение ширины к высоте одного пиксела видео.
Рендеринг при максимальной глубине
Визуализирует эффекты с использованием наибольшей битовой глубины, поддерживаемой текущим форматом (в большинстве случаев 32-разрядная плавающая обработка).
Наилучшее качество визуализации
Эта настройка позволяет сохранить детали и избежать ступенчатости при масштабировании по размеру кадра, отличному от исходных медиаданных.
Параметры кодирования
Для подготовки видео к выводу можно указать предпочтительные форматы.
Производительность
(Только H.264 и HEVC) — «Аппаратное ускорение» является вариантом по умолчанию, который предписывает Premiere Pro использовать доступное в системе оборудование, чтобы ускорить кодирование.
Уровень
Ограничивает диапазон выбора доступных настроек размера кадра, частоты кадров, порядка полей, пропорций, скорость передачи в битах, цветности и других настроек сжатия.
Экспорт цветового пространства
Цветовое пространство, используемое для экспортируемого файла.Для большинства шаблонов настроек по умолчанию используется Rec. 709 для большинства предустановок.
Отображение белого HDR (нт)
Описывает целевую яркость для появления сплошного белого цвета в HDR-сцене.
Включить метаданные HDR10
Предоставляет устройству воспроизведения HDR сведения о вашем контенте, чтобы он мог отображаться правильно и выглядеть наилучшим образом.
Основные цвета
Это цветовой охват HDR-монитора, используемого при цветокоррекции содержимого
Яркость Мин(кд/м^2)
Это минимально допустимая яркость HDR-монитора, используемого при цветокоррекции содержимого.
Настройки битрейта
Битрейт — это объем передаваемых данных видео- или аудиосигнала, измеренный в битах в секунду. В целом, чем выше битрейт, тем выше качество видео и аудио. При этом, чем ниже битрейт созданного мультимедиа, тем легче его воспроизводить через медленные подключения к Интернету.
Задает метод кодирования, используемый для сжатия видео-/аудиосигнала.
- CBR (постоянный битрейт) — задает постоянное значение битрейта. Эта настройка позволяет сократить время экспорта, но может повлиять на качество более сложных кадров.
- VBR (переменный битрейт) — битрейт регулируется динамически на основе сложности видео-/аудиосигнала. Выбор этого варианта обеспечивает более высокое общее качество при меньших размерах файлов, но может увеличить время экспорта.
- VBR 1 проход и 2 прохода — при кодировании в 1 проход анализируется весь медиафайл, от начала до конца, чтобы рассчитать переменный битрейт. При кодировании в 2 прохода выполняется два прохода файла: от начала до конца, а затем от конца до начала. Второй проход увеличивает время кодирования, но повышает эффективность кодирования и часто обеспечивает более высокое качество вывода.
- VBR 1 проход и 2 прохода — при кодировании в 1 проход анализируется весь медиафайл, от начала до конца, чтобы рассчитать переменный битрейт. При кодировании в 2 прохода выполняется два прохода файла: от начала до конца, а затем от конца до начала. Второй проход увеличивает время кодирования, но повышает эффективность кодирования и часто обеспечивает более высокое качество вывода.
При сравнении кодирования CBR и VBR для заданного медиафайла можно прийти к следующему выводу: файл CBR с большей вероятностью будет воспроизводиться во многих системах, поскольку при фиксированной скорости передачи данных меньше зависимость от типа медиапроигрывателя и процессоров. Тем не менее, качество изображения файлов VBR лучше, поскольку при переменной скорости передачи степень сжатия зависит от содержимого изображения.
Задает общий битрейт кодируемого файла. Видео измеряется в мегабитах в секунду [Мбит/с], а аудио — в килобитах в секунду [кбит/с].
Задает минимальные и максимальные значения, допустимые при кодировании VBR.
Дополнительные настройки
Расстояние между ключевыми кадрами. Включите этот параметр, чтобы указать, как часто ключевые кадры (также известные как I-кадры) вставляются в экспортируемое видео. Как правило, чем меньше ключевых кадров, тем выше качество конечного видео. Однако может увеличиться размер файла. Если эта настройка отключена, Premiere Pro выбирает подходящий интервал между ключевыми кадрами на основе формата и частоты кадров, выбранных для экспорта.
Видео VR
Видеоряды с обзором 360 градусов можно экспортировать так же, как обычные видеоряды. VR 360 позволяет редактировать в равнопрямоугольном и двойном сферическом форматах. Видеоряд является моноскопическим и стереоскопическим. Равнопрямоугольное видео экспортируется так же, как и видео любого другого типа, но есть несколько примечаний. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с видео VR с эффектом присутствия.
Установите флажок Видео — VR и настройте макет кадра, а также горизонтальные и вертикальные поля зрения. Параметры «Расположение кадров» позволяют выбирать между моноскопическим, стереоскопическим (вертикальная стереопара) и стереоскопическим (горизонтальная стереопара) расположениями кадров.
Аудио
Настройки формата аудио
Такие форматы, как H.264, HEVC (H.265) и MPEG2-DVD, поддерживают несколько аудиоформатов. При работе с этими форматами появляется меню, в котором можно выполнить экспорт в различные аудиоформаты.
Основные настройки звука
Задает кодек сжатия звука. Некоторые аудиоформаты поддерживают только несжатые аудиофайлы высокого качества, которые занимают больше места на диске. В некоторых форматах поддерживается только один кодек, в то время как другие позволяют выбрать кодек из списка доступных.
Частота преобразования аудиосигнала в дискретные цифровые значения, измеряемая в герцах (Гц). Чем выше частота дискретизации записанного звука, тем выше его качество, но при этом получаются файлы больших размеров. Для получения оптимальных результатов следует экспортировать аудио с той же частотой дискретизации, с которой оно было записано. Экспорт при более высокой частоте дискретизации не улучшает качество, но требует повторной дискретизации, из-за чего возможно увеличение времени экспорта.
Задают количество аудиоканалов, включенных в экспортируемый файл. Если выбрать количество каналов меньше, чем в дорожке микса последовательности или медиафайла, Premiere Pro выполняет понижающее микширование аудио. К общим параметрам каналов относятся «Моно» (один канал), «Стерео» (2 канала) и «5.1» (6-канальный объемный звук).
Понижающее микширование работает только для определенных комбинаций формирования каналов, таких как 5.1 в стерео или стерео в моно. Оно не работает для преобразования N-каналов в стерео или моно.
Настройки битрейта
Скорость [Кбит/с]. Указывает битрейт выходного аудиофайла. Обычно повышение битрейта увеличивает качество и размер файла.
Мультиплексор
Форматы, такие как H.264, HEVC (H.265) и MPEG, включают раздел «Мультиплексор», который позволяет управлять объединением видео- и аудиоданных в один поток (это также называется «мультиплексированием»). Если для мультиплексирования задано значение «Нет», видео- и аудиопотоки экспортируются как отдельные файлы.
Дополнительные сведения о параметрах MPEG см. в соответствующих спецификациях MPEG для MPEG-4 (ISO/IEC 14496) и MPEG-2 (ISO/IEC 13818), а также на веб-сайте Википедия.
Стандарт мультиплексирования потоков видео и аудио. Выбор отличается в зависимости от выбранного формата. Некоторые форматы MPEG2 позволяют настраивать битрейт, размер пакетов и буфера.
Указывает тип устройства, на котором будут воспроизводиться медиаданные (только в формате H.264). Стандартный — этот параметр используется по умолчанию.
Подписи
Подписи обычно используются для отображения звукового сопровождения видеоролика в виде текста на телевизорах и других устройствах, поддерживающих отображение отключаемых субтитров.
Если последовательность содержит дорожки подписей, в разделе Подписи режима Экспорт отобразятся настройки для обработки данных подписей. Раздел Подписи отключен, если исходная последовательность не содержит дорожек подписей.
Параметры, определяющие экспорт активной дорожки подписей в Premiere Pro:
- Не экспортировать — Premiere Pro не включает подписей
- Создать сопроводительный файл — данные подписей будут экспортированы в отдельный файл в дополнение к файлу видео.
- Записать подписи в видео — Premiere Pro добавит подписи к экспортированному видео в виде субтитров. Текст будет графически записан на видео и его нельзя будет отключить при воспроизведении.
- Встроить в выходной файл — подписи будут встроены в видеофайл отдельным потоком. Текст подписей можно будет включить или отключить при воспроизведении видео на поддерживаемых устройствах.
Примечание: Встроенные подписи доступны только для определенных форматов, таких как QuickTime и MXF OP1a.
При экспорте подписей в сопроводительный файл также можно выбрать Формат файла и Частоту кадров для текстового файла подписей.
Существует несколько форматов файлов, поддерживаемых при экспорте сопроводительный текстовых файлов подписей:
- Файл Scenarist Closed Caption (.scc)
- Файл MacCaption VANC (.mcc)
- W3C/SMPTE/EBU-файл текста с привязкой по времени (.xml)
- Файл субтитров EBU N19 (.stl)
- Формат субтитров SubRip (SRT)
Тип активной дорожки подписей определяет, какие форматы доступны в меню.
Некоторые форматы сопроводительных файлов позволяют выбирать частоту кадров для экспортируемого текстового файла. Выбранный формат файла определяет доступные частоты кадров.
Некоторые форматы файлов подписей предоставляют дополнительные настройки, например Стили в формате SRT и элементы управления метаданными файлов STL.
Дополнительную информацию смотрите в разделе Работа с подписями в Premiere Pro.
Эффекты
В разделе Эффекты в экспортированные медиафайлы можно добавить различные эффекты, такие как регулировки цвета Lumetri, преобразование HDR в SDR, наложение изображения, текста и временной шкалы.
Выберите один из трех различных методов тональной компрессии для создания результатов в SDR из рабочего цветового пространства HDR.
В разделе Эффекты включите тональную компрессию и выберите Метод тональной компрессии в соответствии с рабочим цветовым охватом.
Перед экспортом можно также настроить экспозицию и насыщенность подсветки.
Также можно выполнять предпросмотр эффектов, применяемых на экране экспорта. Чтобы отключить все эффекты, отключите параметр в заголовке Эффекты.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройки эффектов.
Метаданные
Метаданные — это набор описательных сведений о медиафайле. Метаданные могут содержать такие сведения, как дата создания, формат файла и маркеры таймлайна.
Шаблон экспорта определяет, какие метаданные XMP будут записаны в выходной файл. Например, можно создать шаблон экспорта, который включает различные метаданные XMP из исходных файлов, а также добавляет контактную информацию и информацию об управлении правами во все выходные файлы.
Шаблон экспорта отфильтровывает все поля, которые явным образом не разрешены текущим шаблоном. Исключение составляют внутренние свойства, автоматически заполняемые данными в исходном приложении. Они всегда включаются в файлы и не подлежат редактированию.
Чтобы создать собственный шаблон экспорта, нажмите кнопку Создать рядом с меню Шаблон экспорта. Вы можете разрешать отдельные поля или категории, выбирая их в диалоговом окне Редактор шаблона экспорта. Чтобы найти нужные поля, используйте поле поиска в верхней части окна Редактор шаблона экспорта. Не забудьте присвоить созданному шаблону экспорта описательное имя.
Существующий пользовательский шаблон экспорта можно редактировать, выбрав его в меню Шаблон экспорта и нажав Изменить.
После применения шаблона экспорта можно также вручную ввести значения, чтобы добавить определенные метаданные XMP в элементы текущей очереди кодирования.
Некоторые поля не подлежат редактированию и не могут быть исключены из выходного файла, например поля, записываемые автоматически исходным приложением. Например, поле Формат в схеме Дублинское ядро и поле Частота кадров видео в схеме Динамический медиаресурс задаются программой Premiere Pro, чтобы точно описать выходной файл; эти поля не подлежат редактированию пользователем. Значения, определяемые текущим шаблоном экспорта, также недоступны для редактирования; чтобы изменить эти значения, измените шаблон или примените другой шаблон.
Любое поле (поле шаблона или вручную введенное поле), которое не содержит данных, исключается из экспортируемых метаданных XMP. Пустые поля не записываются в выходной файл.
Чтобы открыть диалоговое окно Экспорт метаданных, нажмите кнопку диалогового окна Метаданные в разделе Метаданные.
Параметры экспорта
Эти параметры определяют, как XMP-метаданные сохраняются вместе с экспортируемым файлом.
Включать маркеры клипа и эпизода
Включает сведения маркера, если они присутствуют в источнике. Маркеры клипов будут экспортированы. Для последовательностей будут экспортированы только маркеры последовательности (маркеры клипов из клипов последовательности не будут включены).
Установить тайм-код начала
Если этот параметр включен, для экспортируемого клипа можно установить тайм-код начала. Это переопределит собственный тайм-код источника.
Общие
Включите этот параметр для автоматического импорта экспортированных файлов обратно в проект Premiere Pro.
Этот параметр является глобальным и влияет на все места назначения. Он не включается при сохранении пользовательских шаблонов настроек.
Если этот флажок установлен, Premiere Pro использует при экспорте файлы предпросмотра, уже созданные для эпизода в Premiere, вместо рендеринга новых медиаданных. Эта настройка позволяет ускорить экспорт, но может повлиять на качество в зависимости от выбранного формата предпросмотра.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с файлами предпросмотра.
Прокси используются для повышения производительности при редактировании и экспорте.
Если этот флажок установлен, Premiere Pro использует при экспорте файлы прокси, уже созданные для эпизода, вместо рендеринга новых медиаданных. Этот параметр может повысить производительность экспорта. По умолчанию флажок не установлен.
Дополнительные сведения см. в разделе Рабочий процесс прокси.