- Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
- Выпуски бета-версии
- Начало работы
- Требования к оборудованию и операционной системе
- Создание проектов
- Рабочие среды и рабочие процессы
- Frame.io
- Импорт медиафайлов
- Импорт
- Импорт из Avid или Final Cut
- Форматы файла
- Работа с временным кодом
- Редактирование
- Редактирование видео
- Эпизоды
- Создание и изменение последовательностей
- Установка точек входа и выхода в исходном мониторе
- Добавление клипов в последовательности
- Переупорядочивание и перемещение клипов
- Поиск, выбор и группирование клипов в последовательностях
- Удаление клипов из последовательности
- Изменение настроек последовательности
- Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
- Упрощение последовательностей
- Рендеринг и предпросмотр последовательностей
- Работа с маркерами
- Добавление маркеров к клипам
- Создание маркеров на панели «Элементы управления эффектами»
- Настройка цветов маркеров по умолчанию
- Поиск, перемещение и удаление маркеров
- Отображение или скрытие маркеров по цвету
- Просмотр комментариев маркера
- Копирование и вставка маркеров последовательностей
- Совместное использование маркеров в After Effects
- Исправление источника и определение целевых дорожек
- Определение редактирования сцен
- Вырезание и обрезка клипов
- Видео
- Аудио
- Обзор аудио в Premiere Pro
- Правка аудиоклипов в мониторе источника
- Микшер аудиодорожек
- Настройка уровней громкости
- Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
- Улучшение речи
- Улучшение речи: вопросы и ответы
- Присвоение тегов категории аудио
- Автоматическое снижение громкости аудио
- Ремикс аудио
- Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
- Балансировка и панорамирование аудио
- Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
- Аудиоэффекты и переходы
- Работа с аудиопереходами
- Применение аудиоэффектов
- Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
- Запись аудиомиксов
- Редактирование аудио на таймлайне
- Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
- Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
- Обзор аудио в Premiere Pro
- Редактирование на основе текста
- Дополнительные функции редактирования
- Передовой опыт
- Видеоэффекты и переходы
- Обзор видеоэффектов и переходов
- Эффекты
- Типы эффектов в Premiere Pro
- Применение и удаление эффектов
- Использование значков специальных эффектов
- Стили эффектов
- Эффект метаданных в Premiere Pro
- Автоматическое центрирование видео для различных каналов социальных сетей
- Эффекты цветокоррекции
- Диспетчер эффектов
- Изменить продолжительность и скорость клипов
- Корректирующие слои
- Стабилизация видеоряда
- Переходы
- Заголовки, графика и подписи
- Панель «Свойства»
- Панель «Основные графические элементы» (24.x и более ранние версии)
- Обзор панели «Основные графические элементы»
- Создание заголовка
- Связанные стили и стили дорожки
- Работа с браузером стилей
- Создание фигуры
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Выравнивание и распределение объектов
- Изменение внешнего вида текста и фигур
- Применение градиентов
- Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
- Перевод речи в текст
- Загрузка языковых пакетов для транскрипции
- Работа с подписями
- Проверка орфографии, поиск и замена
- Экспорт текста
- Перевод речи в текст: вопросы и ответы
- Шаблоны анимированной графики
- Рекомендации: ускорение обработки графики
- Удаление устаревшей версии конструктора заголовков: вопросы и ответы
- Обновление устаревших титров до исходной графики
- Шрифты и эмодзи
- Анимация и ключевые кадры
- Создание композиции
- Цветовая коррекция и градация
- Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
- Настройки цветов
- Автоматическая цветовая коррекция
- Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
- Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
- Коррекция и совмещение цветов разных кадров
- Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
- Создание виньеток
- Представления Look и таблицы LUT
- Области Lumetri
- Управление цветом дисплея
- Тональная компрессия временной шкалы
- HDR для трансляций
- Включить поддержку DirectX HDR
- Экспорт медиа
- Экспорт видео
- Экспорт Управления наборами
- Рабочий процесс и обзор экспорта
- Быстрый экспорт
- Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт проектов для других приложений
- Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
- Экспорт в формат Panasonic P2
- Настройки экспорта
- Рекомендации: ускорение экспорта
- Совместное редактирование
- Совместная работа в Premiere Pro
- Ознакомление с совместным редактированием видео
- Создание проектов группы
- Добавление медиаданных и управление ими в проектах группы
- Приглашение соавторов и управление ими
- Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
- Просмотр автосохранений и версий проектов группы
- Управление проектами группы
- Связанные проекты группы
- Вопросы и ответы
- Технологические процессы с длинными форматами и эпизодами
- Работа с другими приложениями Adobe
- Организация ресурсов и управление ими
- Повышение производительности и устранение неполадок
- Настройка параметров
- Сброс и восстановление настроек
- Режим восстановления
- Работа с прокси
- Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
- Premiere Pro для процессоров Apple
- Удаление мерцания
- Чересстрочная развертка и порядок полей
- Интеллектуальный рендеринг
- Поддержка панели управления
- Передовой опыт: работа с нативными форматами
- База знаний
- Выявленные неполадки
- Исправленные ошибки
- Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
- Не удается перенести настройки после обновления Premiere Pro
- Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
- Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
- Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
- Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
- Настройка параметров
- Расширения и подключаемые модули
- Потоковая передача видео- и аудиоданных
- Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
Панель «Основной звук» позволяет получить профессиональные результаты в 20 раз быстрее, чем при ручном редактировании аудио. Возможно, это лучшая функция Premiere Pro. Вот как ее использовать.
В киношколах есть старая шутка: когда люди смотрят фильм с отличным звуком и плохими визуальными эффектами, они называют его интересным экспериментальным фильмом. Когда они смотрят фильм с отличными визуальными эффектами и плохим звуком, они говорят, что это интересный студенческий фильм.
Зрители более чувствительны к качеству звука, чем изображения, хотя и не всегда осознают это. Однако микширование аудио — сложный, трудоемкий процесс. Стандарты доставки требовательны. Хорошее микширование должно быть чистым, поддерживать сюжет, а уровни громкости, особенно для телевещания, не должны превышать принятые во всем мире пределы.
Панель «Основной звук» в Premiere Pro значительно упрощает и ускоряет микширование аудио. Изменения можно применить к нескольким клипам за один шаг. Проводя наши исследования, мы обнаружили, что по сравнению с микшированием звука вручную инструменты панели «Основной звук» позволяют получить профессиональные результаты в 20 раз быстрее. Более того, корректировки соответствуют уровням доставки содержимого для телевещания, поэтому вы можете рассчитывать на получение микса, который не будет помечен или отклонен на этапе контроля качества.
Способность выдавать в результате отличный звук — важнейший навык при редактировании. В этих рекомендациях описывается процесс микширования звука на панели «Основной звук», проводится сравнение с «традиционными» инструментами микширования звука в Premiere Pro и демонстрируется использование обоих подходов к ускорению получения отличного звука.
Обзор процесса обработки аудио
Хотя детали различных процессов обработки аудио различаются, все они имеют одинаковые ключевые элементы:
- Исправление и совмещение уровней громкости для различных типов аудио (вокал, музыка, точечные звуковые эффекты, окружающий звук).
- Оптимизация микса с помощью регулировки относительных уровней для обеспечения четкого звучания ключевых элементов, таких как диалоги.
- Убедитесь, что уровни соответствуют требования телевещания.
- Если позволяет время, примените творческие коррективы для получения более впечатляющего и приятного микса.
Традиционное микширование аудио — ручной процесс, который включает в себя многочисленные проверки и перепроверки результатов. На панели «Основной звук» все основные операции с аудио можно проводить быстрее и за меньшее количество щелчков мыши.
Как и любая творческая работа с контентом, процесс улучшения звука бесконечен, но с помощью панели «Основной звук» можно быстро получить профессиональные результаты, что позволяет больше времени уделять творческому аспекту микширования аудио.
Использование панели «Основной звук» для создания микса
Панель «Основной звук» работает со стилями, основанными на аудио различных типов. Параметры аудио можно настроить на панели «Основной звук», но — если только у вас нет конкретного рецепта для своего звука — вам, возможно, нечего будет менять.
После открытия панели «Основной звук» (или рабочей среды «Аудио») в первую очередь каждому своему аудиоклипу следует назначить тип аудио. Для этого следует выбрать аудиоклипы в своем эпизоде и на панели «Основной звук» нажать кнопку соответствующего типа.
Если вы настроили свои аудиодорожки заранее, например с помощью шаблона проекта, чтобы сделать данный процесс еще эффективнее.
На панель «Основной звук» назначьте «Диалог» в качестве типа аудио и примените автоматическую регулировку уровней. Это применимо к уровням, основанным на международной шкале уровней громкости телевещания, для диалога.
На панели «Основной звук» назначьте тип аудио «Музыка» и примените автоматическую регулировку уровней. Панель «Основной звук» задает уровни громкости музыки для аудио переднего плана, которые могут быть выше, чем требуется. Чтобы снизить уровень громкости музыки, используйте элемент управления «Громкость клипа» на панели «Основной звук».
Назначьте тип «Звуки окружения» звукам окружения, таким как фоновые звуки, создающие ощущение определенной локации. Как и в случае музыки, возможно, придется снизить уровни громкости звуков окружения, например, с помощью элемента управления «Громкость клипа».
Используйте тип «Аудио со звуковыми эффектами» и примените автоматическую регулировку уровней. При необходимости используйте элемент управления «Громкость клипа». Для звуковых эффектов также может потребоваться ручная регулировка некоторых параметров аудио, чтобы создать правильное воздействие на зрителя.
Выберите музыкальные клипы в эпизоде и включите функцию «Уменьшение громкости». Выберите «Настройки» и нажмите «Создать ключевые кадры». Функция «Автоматическое уменьшение громкости» интеллектуально применяет ключевые кадры аудио, которые снижают уровень музыки во время разговоров. В результате во время разговора громкость музыки естественным образом увеличивается и уменьшается. Функцию «Автоматическое снижение громкости» таким же образом можно применить к звукам окружения.
Преимущество работы с панелью «Основной звук» заключается в том, что корректировки можно применить к любому количеству клипов на таймлайне за один шаг. Поскольку корректировки вносятся разумно, снижается вероятность ошибки и вы обнаруживаете, что у вас есть полный микс, готовый к проверке.
Инструменты панели «Основной звук» установлены на соответствующие уровни громкости, поэтому в их проверке перед выводом часто нет необходимости, что экономит время. Если все-таки требуется проверить громкость, добавьте эффект «Акустический локатор» в основную дорожку, используя микшер аудиодорожек. Воспроизведите эпизод с включенным эффектом «Акустический локатор», чтобы отследить уровни. Воспроизведение может быть выполнено с 4-кратным ускорением.
Тонкая настройка микса
Описанные выше действия позволяют получить хороший микс, зачастую ничего другого и не требуется. Однако на панели «Основной звук» можно сделать еще кое-что.
С помощью эффекта «Параметрический эквалайзер» можно применить точные корректировки к уровням звука на определенных частотах. Это позволяет добавить вес вокальной части, скорректировать акцент в музыкальном треке или настроить звуковые эффекты.
Увеличивайте уровень звука, применяя при этом ограничитель для предотвращения превышения определенного порога громкости. В результате весь микс становится громче, а Premiere Pro позволяет делать это на определенных частотах. Это общий эффект для применения к вокалу с усилением некоторых частот, которые увеличивают влияние на речь без усиления высоких или низких частот, что могло бы вызвать нежелательный фоновый шум.
Захват чистого аудио на месте — важная задача при производстве мультимедиа. В панель «Основной звук» встроены мощные инструменты очистки звука, которые можно использовать для дальнейших точных корректировок.
Полный обзор и подробные корректировки
В конечном счете, нет ничего лучше для оценки качества звука, чем ваши уши. Когда ваши уровни соответствуют стандартам телевещания, остается только бережная, пошаговая тонкая настройка различных частей микса. Это путешествие от мелодии к симфонии может занять часы и даже дни.
Как мы вычислили экономию времени, которую дает панель «Основной звук»?
Мы протестировали процессы обработки аудио в четырех различных проектах, подсчитав количество кликов и измерив время, необходимое для выполнения одних и тех же действий, корректируя звук как вручную, так и с помощью панели «Основной звук».
Результаты последовательно показали 20-кратное увеличение скорости. Это означает, что панель «Основной звук» позволяет упростить и ускорить редактирование звука. Вам не нужно быть звукорежиссером, чтобы достичь хороших результатов с помощью панели «Основной звук» — уровни автоматически корректируются и полностью доступны для регулировки.
Об этих рекомендациях
Adobe помогает вам быстрее добиться результата. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по редактированию и обработке видео.
Соавторы
- Максим Яго (Maxim Jago) — живущий в Париже кинопроизводитель, ведущий инструктор и автор книги Premiere Pro Classroom in a Book.
- Джефф Гринберг (Jeff Greenberg) — консультант, ведущий инструктор и автор книги Adobe Premiere Pro Studio Techniques.
- Ярле Лейрполл (Jarle Leirpoll) — кинопроизводитель, редактор и ведущий инструктор, живущий в Норвегии. Автор книги The Cool Stuff in Premiere Pro.
- Алекс Маклауд (Alex Macleod) — специалист по обработке, консультант по телевещанию и владелец компании Media City Training в Великобритании.
- Джо Ньюкомб (Joe Newcombe) — руководитель отдела продаж и маркетинга компании Support Partners, а также системный интегратор, работающий с вещательными компаниями и предприятиями по окончательному монтажу. Он живет в Великобритании.
- Иэн Робсон (Ian Robson) — моушн-дизайнер в телевещании, он также регулярно проводит обучения по Adobe MAX. Иэн проживает в Сильверторне, штат Колорадо.