使用避头尾设置

上次更新日期： 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中使用内置或自定义避头尾字符集为亚洲文本应用换行规则。

避头尾设置可防止特定字符出现在亚洲排版中的行首或行尾，并确保文本排版遵循既定的排版约定。

将这些设置应用于 InDesign 中的日语、中文和韩语文本。日文文本包含严格和宽松的避头尾集，其中宽松集忽略长音符号和小写平假名字符。中文版和韩文版包含专门的避头尾集。使用这些预定义的集合或创建自定义集合以匹配您的项目需求。

为段落选择避头尾设置

使用文字工具选择包含要格式化文本的段落或帧。

选择文字 > 段落。

从避头尾集下拉菜单中选择一个选项。要禁用避头尾设置，请选择无避头尾。

选择文字 > 避头尾设置。

在避头尾法则集对话框中选择新建。

输入新集的名称，并指定新集所基于的现有集。

使用以下选项之一添加字符：

您可以通过在列表中选择字符并从字符下拉菜单中选择代码系统来验证字符的代码。代码将显示在文本框中。

要删除一个字符，请选中它，然后按 Backspace (Windows) 或 Delete (macOS) 键。

选择保存以保存设置。

选择段落或框架。

选择文字 > 段落，在段落面板菜单中，选择避头尾换行类型并选择一个选项：

选择要影响的文本。

选择文字 > 段落，在段落面板菜单中，选择避头尾悬挂类型并选择一个选项：

悬挂控制日文标点符号（如 Kuten 或 Touten）在靠齐文本框架边缘时是否延伸到边距之外。在避头尾处理集对话框中的悬挂标点内指定哪些字符可以悬挂。

选择编辑 > 首选项 > 排版 (Windows) 或 InDesign > 首选项 > 排版 (macOS)。

选择避头尾，然后选择确定。启用突出显示时，避头尾处理项目以蓝灰色显示。被推入的字符保持在同一行并以红色显示，而被推出到下一行的字符以蓝色显示。这种可视化反馈帮助您编辑和优化文本排版。

选择文字 > 避头尾设置。

在避头尾法则集对话框中，从避头尾设置下拉菜单中选择自定义避头尾集。

选择删除集。删除某个避头尾集时，使用该集的文本将返回到默认设置。您无法删除 InDesign 附带的预定义避头尾处理设置。

使用 InDesign 创建印刷和数字材料
设计具有影响力的广告、杂志和书籍布局等。

上一步

调整日语标点符号周围的间距

设置 CJK 文字格式

通过应用程序中的分步视频教程和实践指导进行学习。

加入讨论、寻找答案、向专家学习并分享您的知识。

访问您喜爱的 Creative Cloud 应用程序、服务、文件管理等。