调整日语标点符号周围的间距

上次更新日期： 2026年8月7日

了解如何在 Adobe InDesign 中使用文字组版的约物设置来控制日语标点符号前后的间距。

日文标点符号（约物）遵循 JIS X 4051 标准中定义的特定间距规则。InDesign 允许您通过文字组版设置自定义这些值，该设置控制标点符号（如括号、句号和逗号）前后的 aki（间距）。

此过程可修改现有文字组版集中特定约物字符类的间距。要将文字组版设置应用于段落，请使用段落面板中的文字组版菜单。要创建新的文字组版集，请选择文字 > 文字组版设置。

访问详细的文字组版设置

选择包含您要调整的标点符号的段落。

选择文字 > 段落。

选择文字组版，然后选择基本。

从文字组版菜单中选择一个文字组版集，或者选择新建以创建自定义集。

选择详细以访问字符类设置。详细视图显示每个约物类别的单个字符类，允许对特定标点符号进行精确控制。要移除括号周围的间距，请将相关约物类的行首和行中均设置为 0% 固定。固定选项可防止 InDesign 在调整对齐期间调整该间距。

选择保存，然后选择确定。

选择文字 > 段落。

选择文字组版，然后选择基本。

在文字组版设置对话框中选择详细，以查看字符类别设置。

在文字组版菜单下的字符类中选择要调整的标点符号类型（例如开括号）。

从“前后”弹出菜单中选择上一类或下一类，以指定间距应用于所选字符之前还是之后。

在最小、期望和最大的间距字段中输入数值，该数值以全角字符的百分比或 bu 单位表示。当您调整最小值和最大值时，InDesign 在行对齐和避头尾处理期间使用这些范围。将最小值设置低于期望值会创建更紧密的间距，而将最大值设置高于期望值允许在需要时使用更宽松的间距以正确适配文本。

选择标点符号类别（如开括号）旁边的三角形以查看子类别（角开方括号、圆开括号、其他开括号），以进行更具体的控制。

设置优先级值 (1-9) 以控制行对齐期间的压缩顺序。数字较小的先压缩。

选择保存，然后选择确定。

使用 InDesign 创建印刷和数字材料
设计具有影响力的广告、杂志和书籍布局等。

上一步

在文字组版字符类别中设置间距优先级

使用避头尾设置

通过应用程序中的分步视频教程和实践指导进行学习。

加入讨论、寻找答案、向专家学习并分享您的知识。

访问您喜爱的 Creative Cloud 应用程序、服务、文件管理等。