Азиатский текст

Выберите меню «Редактирование» > «Установки» > «Текст» (Windows) или «Photoshop» > «Установки» > «Текст» (Mac OS).

Выберите следующие параметры:

Отображает названия азиатских шрифтов на английском языке.

Отображает параметры иероглифического письма в панелях «Символ» и «Абзац».

Выделите символы, которые надо изменить.

На панели «Символ» введите или выберите значение «цумэ»  в процентах. Чем больше значение, тем теснее будут расположены символы. При максимальном значении 100% интервал между ограничительной рамкой символа и круглой шпацией отсутствует.

Выделите абзацы, которые необходимо выровнять.

Выберите параметр интерлиньяжа в меню палитры «Абзац».

Измерение интервалов между строками текста от верхнего края одной строки до верхнего края следующей. При использовании интерлиньяжа по верхнему краю первая строка текста в абзаце выравнивается по верхнему краю ограничительной рамки.

Для горизонтального текста измеряется интервал между базовыми линиями строк текста. При использовании интерлиньяжа по нижнему краю интервал появляется между первой строкой текста и ограничительной рамкой. Выбранный параметр отмечается флажком.

Выделите символы для поворота.

Выберите пункт «Татэ-тю-еко» в меню панели «Символ». Флажок показывает, что параметр выбран.

В версии Photoshop 23.0 (октябрь 2021 г.) вы также можете выбрать значок на панели Свойства текстового слоя.В этом случае выделенный значок указывает на то, что параметр выбран.

В меню палитры «Символ» > «Выравнивание символов» выберите нужный параметр.

Выравнивание малых символов в ряд с крупными символами.

Выравнивание малых символов в ряд в указанной позиции относительно символа максимального размера. В вертикальных текстовых фреймах параметр «EM рамка верх/право»/«Верхний правый угол круглой шпации» выравнивает текст по правому краю круглой шпации, а «EM рамка низ/лево»/«Нижний левый угол круглой шпации» — по ее левому краю.

Выравнивание малых символов в ряд с ICF для крупных символов. В вертикальном текстовом фрейме параметр «ICF рамка верх/право»/«Верхний правый угол рамки импорт.сост.шрифта» выравнивает текст по правому краю знакоместа ICF, а параметр «ICF рамка низ/лево»/«Нижний левый угол рамки импорт.сост.шрифта» — по левому краю знакоместа ICF.

Выделите вертикальный текст.

Выберите «Подчеркнуть слева» или «Подчеркнуть справа» во всплывающем меню панели «Символ».

При помощи инструмента «Текст» выполните одно из следующих действий.

• В существующем текстовом слое выберите символы или текстовые объекты, к которым необходимо применить настройку.

• Щелкните изображение, чтобы создать новый текстовый слой.

На панели «Символ» должен быть выбран шрифт Asian OpenType Pro.

Во всплывающем меню панели «Символ» выберите параметр OpenType.

Японский 78    Заменяет стандартные глифы вариантами глифов jp78.

Японский экспертный    Заменяет стандартные глифы экспертными вариантами глифов.

Японский традиционный    Заменяет стандартные глифы традиционными вариантами глифов.

Пропорциональная метрика    Заменяет иероглифы половинной ширины и полной ширины пропорциональными иероглифами.

Кана    Заменяет стандартные глифы каны оптимизированными для горизонтальных макетов. Различия, однако, зачастую едва уловимы.

Курсивы романских шрифтов    Заменяет стандартные пропорциональные глифы курсивными.

Дополнительную информацию см. в разделе Применение возможностей OpenType.

На панели «Абзац» выберите параметр из раскрывающегося меню «Модзикуми». 

В версии Photoshop 23.0 (октябрь 2021 г.) всплывающее меню модзикуми также можно открыть с панели Свойства текстового слоя 
.

Отключает применение модзикуми.

Применяет для знаков препинания интервалы половинной ширины..

Применяет интервалы полной ширины для большинства символов, за исключением последнего символа в строке..

Применяет интервалы полной ширины для большинства символов, включая последний символ в строке.

Применяет интервалы полной ширины для всех символов.

На панели «Абзац» выберите параметр во всплывающем меню «Кинсоку». 

В версии Photoshop 23.0 (октябрь 2021 г.) всплывающее меню Кинсоку также можно открыть на панели Свойства слоя типа 
.

Отключает использование «кинсоку шори».

Предотвращает помещение в начало или в конец строки следующих символов.

Во всплывающем меню панели «Абзац» выберите «Тип кинсоку сёри», а затем выберите один из следующих методов:

Перемещение символов вверх на предыдущую строку, чтобы избежать использования запрещенных символов в начале или конце строки.

Перемещение символов вниз на следующую строку, чтобы избежать использования запрещенных символов в конце или начале строки.

Постоянное перемещение символов вниз на следующую строку, чтобы избежать использования запрещенных символов в конце или начале строки. Метод сокращения строки не используется.

Выбранный метод отмечается флажком.

На панели «Абзац» выберите «Бурасагари» в меню панели.

В версии Photoshop 23.0 (октябрь 2021 г.) параметр «Бурасагари» также можно установить с помощью всплывающего меню на панели Свойства текстового слоя 
.

В подменю выберите необходимый параметр.

Отключение висячей пунктуации.

Включение висячей пунктуации без принудительного выравнивания строк по краю ограничительной рамки.

Принудительный вывод пунктуации за ограничительную рамку путем расширения строк, содержащих висячие символы и заканчивающихся внутри ограничительной рамки.