Kullanıcı Kılavuzu İptal

PDF'lerde metin düzenleme

Ara

Son güncelleme: 23 Ağu 2024 | Ayrıca şunun için geçerlidir: Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Acrobat kullanarak PDF'ye metin eklemeyi, metinleri değiştirmeyi ve yazım hatalarını düzeltmeyi öğrenin. Fontları ve yazı tiplerini değiştirin. PDF'de metin boyutunu ve hizalamayı ayarlayın.

Başlamadan önce

Yeni, daha sezgisel bir ürün deneyimini kullanıma sunuyoruz. Burada gösterilen ekran, ürün arabiriminizle eşleşmiyorsa mevcut deneyiminiz için yardıma geçin.

PDF'de metin düzenleme

Acrobat'ta düzenlemek istediğiniz PDF'yi açın ve genel çubukta Düzenle'yi seçin.

PDF düzenleme moduna geçer ve Düzenleme paneli görüntülenir. PDF taranmış bir belgeden oluşturulmuşsa Acrobat metin ve görüntüleri düzenlenebilir hâle getirmek üzere otomatik olarak OCR'yi çalıştırır.

Düzenleme panelinde sayfayı değiştirme, içerik ekleme, PDF'yi redakte etme ve çeşitli belgeleri PDF formlarına dönüştürme seçenekleri bulunur. PDF'yi değiştirmek, düzenlemek veya PDF'ye metin eklemek için Düzenleme panelindeki seçenekleri kullanabilirsiniz. Yazım hatalarını düzeltebilir, fontları ve yazı tiplerini değiştirebilir, hizalamayı ayarlayabilir, üst simge veya alt simge ekleyebilir ve metni veya paragrafları yeniden boyutlandırabilirsiniz.

Uygulamada deneyin
Birkaç basit adımda PDF'yi düzenleyin.

Acrobat'ı aç

Metin ekleme, değiştirme, biçimlendirme, silme veya vurgulama

PDF dosyalarına metin eklediğinizde Acrobat varsayılan olarak yeni metin için yakındaki font niteliklerini belirler. Metni düzenlerken sistemde bulunmayan tüm fontlar, belirli bir komut dosyası için varsayılan bir fontla değiştirilir. Örneğin, Latin alfabesi fontları varsayılan font için Minion Pro'dur. Sistemde bulunmayan fontların varsayılanlarla değiştirilmesi, PDF belgesindeki metnin görünümünde tutarsızlığa neden olabilir. Tutarsızlığı önlemek adına İçerik Düzenleme altındaki Font Seçenekleri'nden PDF belgesine eklenen veya değiştirilen herhangi bir metin için belirli bir font seçin.

Hamburger menüsünden (Windows) veya Acrobat menüsünden (macOS) Tercihler'i seçin. Tercihler iletişim kutusu görüntülenir.
(Alternatif olarak, Windows®'da Ctrl+K tuşlarına veya macOS'te Command+K tuşlarına basabilirsiniz.)
İletişim kutusunda, Kategoriler altındaki İçerik Düzenleme öğesini seçin. Font Seçenekleri, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği şekilde görüntülenir.
Açılır listelerden uygun bir font seçin:
- Düzenleme için yedek font.
- Metin Ekle İçin Varsayılan Font ve Font Boyutu.
Değişiklikleri kaydedip Tercihler iletişim kutusunu kapatmak için Tamam öğesini seçin.

Metni düzenlediğinizde paragraftaki metin, değişiklikleri uyarlamak için kendi metin kutusunda yeniden akar. Tüm metin kutuları birbirinden bağımsızdır ve bir metin bloğuna metin eklemek, yanındaki metin kutusunu aşağı itmez ya da bir sonraki sayfada yeniden akmasına sebep olmaz. PDF'lerde metin düzenleme

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin.
Düzenlemek istediğiniz metni seçin. Seçilen metin kutusu mavi renkte görüntülenir ve seçili metin kutusunun üst kısmında bir döndürme tutamacı görünür.
Aşağıdakilerden birini yaparak metni düzenleyin:
- Seçili metni değiştirmek için yeni bir metin yazın veya metni kaldırmak için Delete tuşuna basın.
- Metin kutusunu döndürmek için seçili metin kutusunun üst kısmındaki döndürme tutamacını kullanın.
- Liste öğelerini, soldaki Format panelinde bulunan liste kontrollerini (madde işaretli ve numaralı) kullanarak yönetin. Listeler oluşturabilir ve bir liste öğesini paragrafa dönüştürebilir ya da liste türlerini değiştirebilirsiniz.
- Soldaki Format panelinden font, font boyutu veya diğer formatlama seçeneklerini belirleyin. Satır aralığı, karakter aralığı, yatay ölçekleme, kontur kalınlığı ve renk gibi gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini de deneyebilirsiniz.
Sol bölmede bulunan formatlama seçenekleri

Not:

Yasal nedenlerle, bir fontu kullanarak metni düzeltebilmeniz için o fontu satın almış ve sisteminize kurmuş olmanız gerekir.

Metin düzenleme işlemini ancak o metin için kullanılmış olan font sisteminizde kuruluysa yapabilirsiniz. Font yüklü değil fakat PDF'ye gömülüyse yalnızca rengi veya font boyutunu değiştirebilirsiniz. Font yüklü ya da gömülü değilse metinde hiçbir düzenleme yapamazsınız.
Seçimi iptal edip baştan başlamak için seçimin dışındaki herhangi bir alanı seçin.

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin.
Değiştirmek istediğiniz metni seçin.
Sol bölmedeki Metin Biçimlendirme bölümünde font, font boyutu, kalın veya diğer biçimlendirme seçeneklerini belirleyin. Satır aralığı, karakter aralığı, yatay ölçekleme, kontur kalınlığı ve renk gibi gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini de deneyebilirsiniz.

Sol bölmede bulunan biçimlendirme seçenekleri
- Kalın ( ) : Metni kalınlaştırır.
- İtalik ( ): Metni italik hale getirir.
- Altını çiz( ): Metnin altını çizer.
- Üst simge ( ): Seçili metni üst simge haline getirir.
- Alt simge( ): Seçili metni alt simge haline getirir.
Not:

Yasal nedenlerle, bir fontu kullanarak metni düzeltebilmeniz için o fontu satın almış ve sisteminize kurmuş olmanız gerekir.

Metin düzenleme işlemini ancak o metin için kullanılmış olan font sisteminizde kuruluysa yapabilirsiniz. Font sisteminizde yüklü değilse fakat PDF'ye gömülüyse yalnızca rengi veya font boyutunu değiştirin. Font yüklü ya da gömülü değilse metinde hiçbir düzenleme yapamazsınız.
Seçimi iptal edip baştan başlamak için seçimin dışını seçin.

Sistemde yüklü olan fontlardan herhangi birini kullanarak PDF'ye yeni metin ekleyebilir veya yerleştirebilirsiniz.

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin. Ardından, Düzenleme panelinden İçerik Ekle'nin altındaki Metin'i seçin.
Eklemek istediğiniz metin bloğunun genişliğini tanımlamak için sürükleyin.
Metin Ekle aracı, tıklatma noktasına yakın olan aşağıdaki metin özelliklerini akıllı bir şekilde tespit eder:
- Font adı, boyutu ve rengi
- Karakter, paragraf ve satır aralığı
- Yatay ölçekleme
Bu metin özellikleri, tıklatma noktasında eklediğiniz metne otomatik olarak uygulanır.
Metin özelliklerini sol bölmede bulunan Format alanındaki seçenekleri kullanarak değiştirebilirsiniz.
Metni yazın.
Metin kutusunu yeniden boyutlandırmak için seçim tutamaçlarından birini sürükleyin.
Metin kutusunu taşımak için işaretçiyi sınırlayıcı kutunun çizgisinin üzerine getirin (seçim tutamaçlarını sürüklemeyin). İmleç Taşıma işaretçisi olarak değiştiğinde, kutuyu yeni konuma sürükleyin. Diğer liste kalemleriyle paralellik sağlamak için sürüklerken Shift tuşuna basın.

Bir sayfadaki metin kutularını taşıyabilir veya döndürebilirsiniz. Düzenle aracı, hangi metnin etkilendiğini göstermek için her bir metin kutusunu ana hatlarla belirtir. Düzenlemeler ilgili sayfa ile sınırlıdır. Ancak bir metin bloğunu başka bir sayfaya sürükleyemez ya da bir metin kutusu içindeki bağımsız karakterleri veya sözcükleri taşıyıp döndüremezsiniz. Bununla birlikte, metin kutularını kopyalayarak başka bir sayfaya yapıştırabilirsiniz.

Bir metin kutusunu yeniden boyutlandırmak, metnin yeni metin kutusu sınırları içinde yeniden akıtılmasına yol açar. Bu, metnin boyutunu değiştirmez. Diğer metin düzenleme işlemlerinde olduğu gibi, yeniden boyutlandırma da geçerli sayfayla sınırlıdır. Metin bir sonraki sayfaya akmaz.

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin. Ardından, Düzenleme panelinden İçerik Ekle'nin altındaki Metin'i seçin.
Taşımak, döndürmek veya yeniden boyutlandırmak istediğiniz metin kutusunu seçin.

Tıklattığınız metin kutusunun etrafı, seçim tutamaçları olan bir sınırlayıcı kutuyla çevrilir.
Aşağıdakilerden birini yapın:

Taşı

İşaretçiyi sınırlayıcı kutunun çizgisinin üzerine getirin (seçim tutamaçlarını sürüklemeyin). İmleç, Taşıma işaretçisi olarak değiştiğinde, kutuyu istediğiniz konuma sürükleyin. Yatay veya dikey yönde hareketi engellemek için sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.

Döndür

Dönüş işaretçisini tıklatıp basılı tutarak döndürmek istediğiniz yönde sürükleyin.

Yeniden Boyutlandır

İşaretçiyi dairesel seçim tutamaçlarından birinin üzerine yerleştirin ve metin bloğunu yeniden boyutlandırmak için tutamacı sürükleyin.

Yorum eklemek için ek açıklama ve çizim işaretleme araçlarını kullanabilirsiniz. Yorumlar, düşünceleri aktaran veya PDF'ler için geri bildirim sağlayan notlar ve çizimlerdir. Yapışkan Not aracını kullanarak metin mesajı yazabilirsiniz. Alternatif olarak, çizim araçlarını kullanarak bir çizgi, daire veya farklı bir şekil ekleyip, ilgili açılır nota mesaj yazabilirsiniz.Daha fazla bilgi için bkz. PDF'lere yorum eklemek için ek açıklama ve çizim işaretleme araçlarını kullanma.

Numaralandırılmış veya madde işaretli bir listeye öğe ekleyebilir, liste öğeleri oluşturabilir, paragrafı liste öğesine veya liste öğesini paragrafa dönüştürebilirsiniz. Aynı zamanda liste türlerini de değiştirebilirsiniz.

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin. Ardından, Düzenleme panelinden İçerik Ekle'nin altındaki Metin'i seçin.

Not:

Acrobat, paragraf ve listeleri ayrı ayrı algılar. Bu nedenle, düzenleme işlemleri sırasında paragraf ve liste aynı sınırlayıcı kutuda görünse de değişiklik yapılan dosya kaydedildikten veya farklı kaydedildikten sonra yeniden açıldığında paragraf ve liste öğeleri ayrı sınırlayıcı kutularda görüntülenir.
Şu işlemleri yapın:

Numaralı veya madde işaretli listeye öğe ekleme veya listedeki öğeleri kaldırma:
- Microsoft® Office'te kullandığınız kontrollerin aynılarını kullanarak listeye tüm iç içe düzeylerde öğe ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Örneğin, yeni bir satır eklemek için liste öğesinin sonunda Enter tuşuna basın. Yeni öğeyi kaldırmak ve imleci tekrar önceki liste öğesinin sonuna getirmek için Backspace tuşuna basın.
Sol bölmede bulunan biçimlendirme seçenekleri

Numaralı veya madde işaretli liste oluşturma:

İmleci, belgede liste eklemek istediğiniz yere yerleştirin.

Metin Biçimlendirme altında uygun liste türünü seçin.

Mevcut bir paragrafı bir liste öğesine dönüştürme:

İmleci paragrafa yerleştirdikten sonra, Metin Biçimlendirme alanından ilgili liste türünü seçin.

Mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürmek için:

Listedeki tüm öğeleri seçin. İlgili liste türü Metin Biçimlendirme alanında vurgulanır.

Vurgulanan liste türünü tıklatın.

Bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürmek için:

İmleci liste öğesine yerleştirin veya tüm öğeleri seçin.

Metin Biçimlendirme altında uygun liste türünü seçin.
Not:

Liste öğesi eklemek için klavyeyi kullanın. Örneğin, bir paragraftan önce 'a' harfi ile ')' kapatma parantezi ekleyip bir boşluk atabilirsiniz. Bu şekilde "a)" ile başlayan numaralı bir liste oluşur.

PDF'nizde herhangi bir yazım hatası olmadığından emin olmak için Acrobat'ta yazım denetimi yapabilirsiniz.

macOS

Sol üstten Düzenle > Yazım Denetimi > Yazımı Denetle > Yorumlar ve Alanlarda Yazımı Denetle'yi seçin.
Yazım denetimini başlatmak için Yazım Denetimi iletişim kutusundan Başlat'ı seçin. Acrobat, metin alanları ve yorumlardaki yazım hatalarını arar.
Acrobat herhangi bir yazım hatası tespit ederse size bu hataları düzeltmeniz için iletişim kutusundan seçenekler sunulur. Birden fazla yerde aynı yazım hatası bulunuyorsa hepsini bir kerede düzeltmek için Tümünü Değiştir'i seçebilirsiniz.

Belirli yazımların yanlış olarak işaretlenmesini önlemek isteyebilirsiniz. Bu tür durumlarda, Acrobat'ta bulunan bir sözlüğe veya tüm sözlüklere belirli bir yazım ekleyebilirsiniz. Ayrıca sözlüklere kelime ekleyebilir veya mevcut kelimeleri çıkarabilirsiniz.

Kelime eklemek, çıkarmak ve özel bir sözlüğü düzenlemek için:

Sol üstten Düzenle> Yazım Denetimi> Yazımı Denetle> Sözlüğü Düzenle'yi seçin.
Özel Sözlüğü Düzenle iletişim kutusundan kelime eklemek, silmek veya değiştirmek istediğiniz sözlüğü seçin. Ardından Giriş alanına kelimeyi girin ve gereken şekilde Ekle, Sil veya Değiştir öğeleri arasından seçim yapın. Bitti'yi seçin.

Windows

Sol üstteki hamburger menüsünden Tercihler'i seçin.
Açılan tercihler iletişim kutusunda Kategoriler'in altındaki Yazım Denetimi'ni seçin.
Yazarken yazım denetimi yap'ın yanındaki kutuyu işaretleyin. Yazım yanlışlarının altının çizilmesini istediğiniz rengi de seçebilirsiniz. Tamam'ı seçin.

Acrobat'ta metin eklediğinizde veya düzenlediğinizde yanlış yazılan tüm kelimelerin altı seçtiğiniz renkte çizilir.

Ayrıca yazım denetimi için yazım denetimi iletişim kutusundan sözlük seçebilirsiniz.

Ekle'yi, ardından Sözlük Ekle iletişim kutusundan kullanmak istediğiniz sözlükleri seçin.

Ayrıca sözlükleri, aramanın gerçekleşmesini istediğiniz sıraya göre ayarlayabilirsiniz.

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin.
Değiştirmek istediğiniz metni seçin.
Düzenleme panelindeki Metni Biçimlendirbölümünde Font boyutu yanındaki Font rengi'ni seçin.
Windows için: Windows'da istediğiniz rengi seçmek için bir renk paneli görürsünüz. Metninizi değiştirmek istediğiniz rengi seçin.
macOS için: Font rengini değiştirme seçeneklerini içeren bir Renk iletişim kutusu görürsünüz. Font rengini değiştirmek için istediğiniz rengi seçip iletişim kutusunu kapatabilirsiniz.

Windows için Acrobat'taki font rengi paneli

macOS için Acrobat'taki font rengi paneli

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin. Ardından, Düzenleme panelinden İçerik Ekle'nin altındaki Metin'i seçin.
Değiştirmek istediğiniz metni seçin.
Düzenle panelindeki Metni Biçimlendir bölümünde yer alan Font açılır menüsünden seçilen metin için istediğiniz fontu seçin.

Genel çubuktan Düzenle'yi seçin. Ardından, Düzenleme panelinden İçerik Ekle'nin altındaki Metin'i seçin.
Değiştirmek istediğiniz metni seçin.
Düzenle panelindeki Metni Biçimlendir bölümünde yer alan Font boyutu menüsünden seçilen metin için istediğiniz font boyutunu seçin.

PDF formunu düzenleme

Doldur ve İmzala araçlarını kullanarak formda dilediğiniz yere metin veya başka semboller ekleyebilirsiniz. Talimatlar için bkz. PDF formunuzu doldurma ve imzalama.

Acrobat'ı kullanarak PDF formları oluşturabilir, dağıtabilir, takip edebilir, doldurabilir ve imzalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. PDF formları ile ilgili yardım.

PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme, ayıklama veya yeniden numaralandırma

PDF'yi düzenleme izniniz varsa PDF içerisindeki sayfaları kolayca organize edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.: PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme, ayıklama veya yeniden numaralandırma.

Üstbilgileri, altbilgileri, arka planı veya filigranları güncelleme

Acrobat, PDF'lere üstbilgi ve altbilgi eklemenize olanak tanır. Üst bilgiler ve alt bilgiler tarih, otomatik sayfa numaralandırması, yasal belgeler için Bates numaraları veya başlık ve yazar bilgilerini içerebilir. Daha fazla bilgi için bkz. PDF'lere üst bilgiler, alt bilgiler ve Bates numaraları ekleme.

Arka planı yalnızca bir veya daha fazla PDF'deki belirli sayfalara veya sayfa aralıklarına uygulayabilirsiniz. PDF sayfa başına yalnızca bir arka planı destekler ancak sayfalardaki arka planlar değişebilir. Daha fazla bilgi için bkz. PDF'lere arka plan ekleme.

Filigran; belge görüntülenirken, mevcut içeriğin önünde veya arkasında görünen damga benzeri metin veya görüntüdür. Örneğin, önemli bilgilerin bulunduğu sayfalara "Gizli" filigranı uygulayabilirsiniz. Bir veya daha fazla PDF'ye birden çok filigran ekleyebilirsiniz; ancak her bir filigranı ayrı ayrı eklemeniz gerekir. Daha fazla bilgi için bkz.PDF'lere filigran ekleme.