Kullanıcı Kılavuzu İptal

PDF erişilebilirliği oluşturma ve doğrulama (Acrobat Pro)

  1. Acrobat Kullanıcı Kılavuzu
  2. Acrobat'a Giriş
    1. Acrobat'a masaüstünden, mobilden ve web'den erişin
    2. Yeni Acrobat deneyimiyle tanışın
    3. Adobe'deki yenilikler
    4. Klavye kısayolları
    5. Sistem Gereksinimleri
  3. Çalışma alanı
    1. Çalışma alanıyla ilgili temel bilgiler
    2. PDF'leri açma ve görüntüleme
      1. PDF'leri açma
      2. PDF sayfalarında gezinme
      3. PDF tercihlerini görüntüleme
      4. PDF görünümlerini ayarlama
      5. PDF'ler için küçük resim önizlemesini etkinleştirme
      6. PDF'yi tarayıcıda görüntüleme
    3. Çevrimiçi depolama hesaplarıyla çalışma
      1. Box'taki dosyalara erişme
      2. Dropbox'taki dosyalara erişme
      3. OneDrive'daki dosyalara erişme
      4. SharePoint'teki dosyalara erişme
      5. Google Drive'daki dosyalara erişme
    4. Acrobat ve macOS
    5. Acrobat bildirimleri
    6. PDF'lerde ızgaralar, kılavuzlar ve ölçüler
    7. PDF'lerde Asya dilinde, Kiril dilinde ve sağdan sola metinler
  4. PDF oluşturma
    1. PDF oluşturmaya genel bakış
    2. Acrobat ile PDF'ler oluşturma
    3. PDFMaker ile PDF oluşturma
    4. Adobe PDF yazıcıyı kullanma
    5. Web sayfalarını PDF'ye dönüştürme
    6. Acrobat Distiller ile PDF oluşturma
    7. Adobe PDF dönüştürme ayarları
    8. PDF fontları
  5. PDF'leri düzenleme
    1. PDF'lerde metin düzenleme
    2. PDF'deki görüntüleri veya nesneleri düzenleme
    3. PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme ve yeniden numaralandırma
    4. Taranmış PDF'leri düzenleme
    5. Mobil kamera kullanılarak çekilen belge fotoğraflarını iyileştirme
    6. PDF'leri optimize etme
    7. PDF özellikleri ve meta veriler
    8. PDF'lerde bağlantılar ve ekler
    9. PDF katmanları
    10. PDF'lerde sayfa küçük resimleri ve yer imleri
    11. Web sayfalarına dönüştürülmüş PDF'ler
    12. PDF'leri sunum için ayarlama
    13. PDF makaleleri
    14. Jeo-uzamsal PDF'ler
    15. PDF'lere eylemler ve komut dosyaları uygulama
    16. Metin eklemek için varsayılan yazı tipini değiştirme
    17. PDF'den sayfa silme
  6. Tarama ve OCR
    1. Belgeleri PDF'ye tarama
    2. Belge fotoğraflarını geliştirme
    3. Acrobat'ı kullanarak tarama yaparken oluşan tarayıcı sorunlarını giderme
  7. Formlar
    1. PDF formları ile ilgili temel bilgiler
    2. Acrobat'ta sıfırdan form oluşturma
    3. PDF formları oluşturma ve dağıtma
    4. PDF formları doldurma
    5. PDF form alanı özellikleri
    6. PDF formlarını doldurma ve imzalama
    7. PDF formlarında eylem düğmeleri ayarlama
    8. Etkileşimli PDF web formları yayınlama
    9. PDF form alanı ile ilgili temel bilgiler
    10. PDF barkod form alanları
    11. PDF formu verilerini toplama ve yönetme
    12. Form izleyici hakkında
    13. PDF formları yardımı
    14. E-posta veya dahili sunucu kullanarak alıcılara PDF formları gönderme
  8. Dosyaları birleştirme
    1. Dosyaları tek bir PDF halinde birleştirme
    2. PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme ve yeniden numaralandırma
    3. PDF'lere üstbilgi, altbilgi ve Bates numaralandırması ekleme
    4. PDF sayfalarını kırpma
    5. PDF'lere filigran ekleme
    6. PDF'lere arka plan ekleme
    7. PDF Portföyü'nde bileşen dosyalarıyla çalışma
    8. PDF Portföylerini yayınlama ve paylaşma
    9. PDF Portföylerine genel bakış
    10. PDF Portföyleri oluşturma ve özelleştirme
  9. Paylaşma, incelemeler ve yorumlar
    1. PDF'leri çevrimiçi olarak paylaşma ve izleme
    2. Metni düzenlemelerle işaretleme
    3. PDF incelemesi için hazırlık
    4. PDF incelemesi başlatma
    5. SharePoint veya Office 365 sitelerinde paylaşılan incelemeleri barındırma
    6. PDF incelemesine katılma
    7. PDF'lere yorum ekleme
    8. PDF'ye damga ekleme
    9. Onay iş akışları
    10. Yorumları yönetmek | görüntüleme, yanıtlama, yazdırma
    11. Yorumları içe ve dışa aktarma
    12. PDF incelemelerini izleme ve yönetme
  10. PDF'leri kaydetme ve dışa aktarma
    1. PDF'leri kaydetme
    2. PDF'yi Word'e dönüştürme
    3. PDF'yi JPG'ye dönüştürme
    4. PDF'leri başka dosya formatlarına dönüştürme veya dışa aktarma
    5. PDF dışa aktarma için dosya formatı seçenekleri
    6. PDF içeriğini yeniden kullanma
  11. Güvenlik
    1. PDF'ler için iyileştirilmiş güvenlik ayarı
    2. PDF'lerin güvenliğini parolalarla sağlama
    3. Dijital Kimlikleri Yönetme
    4. PDF güvenliğini sertifikalarla sağlama
    5. Güvenli PDF'leri açma
    6. PDF'lerdeki hassas içeriği kaldırma
    7. PDF'ler için güvenlik ilkeleri belirleme
    8. PDF'ler için güvenlik yöntemi seçme
    9. PDF açıldığında gösterilen güvenlik uyarıları
    10. Adobe Experience Manager ile PDF'lerin güvenliğini sağlama
    11. PDF'ler için Korumalı Görünüm özelliği
    12. Acrobat ve PDF'lerde güvenliğe genel bakış
    13. PDF'lerde güvenlik riski olarak JavaScript'ler
    14. Güvenlik riski olarak ekler
    15. PDF'lerde bağlantılara izin verme veya bağlantıları engelleme
  12. Elektronik imzalar
    1. PDF belgelerini imzalama
    2. İmzanızı telefonunuzla yakalama ve her yerde kullanma
    3. Belgeleri e-imzaya gönderme
    4. Web formu oluşturma
    5. Toplu halde e-imza isteme
    6. Çevrimiçi ödeme alma
    7. Hesabınıza marka öğeleri ekleme
    8. Sertifika imzaları hakkında
    9. Sertifika tabanlı imzalar
    10. Dijital imzaları doğrulama
    11. Adobe Onaylı Güven Listesi
    12. Güvenilir kimlikleri yönetme
  13. Yazdırma
    1. Temel PDF yazdırma görevleri
    2. Kitapçık ve PDF Portföyü Yazdırma
    3. Gelişmiş PDF yazdırma ayarları
    4. PDF olarak yazdırma
    5. Renkli PDF'leri yazdırma (Acrobat Pro)
    6. Özel boyutlarda PDF yazdırma
  14. Erişilebilirlik, etiketler ve yeniden akıtma
    1. PDF erişilebilirliği oluşturma ve doğrulama
    2. PDF'lerde erişilebilirlik özellikleri
    3. PDF'ler için Okuma Sırası aracı
    4. PDF'leri yeniden akış ve erişilebilirlik özellikleriyle okuma
    5. Belge yapısını İçerik ve Etiketler panelleriyle düzenleme
    6. Erişilebilir PDF oluşturma
    7. Bulut tabanlı otomatik etiketleme
  15. Arama ve dizine alma
    1. PDF dizinleri oluşturma
    2. PDF'lerde arama yapma
  16. Multimedya ve 3D modeller
    1. PDF'lere ses, video ve etkileşimli nesneler ekleme
    2. PDF'lere 3D modeller ekleme (Acrobat Pro)
    3. PDF'lerde 3D modelleri görüntüleme
    4. 3D modellerle etkileşim kurma
    5. PDF'lerde 3D nesneleri ölçme
    6. PDF'lerde 3D görünümleri ayarlama
    7. PDF'de 3D içeriği etkinleştirme
    8. PDF'lere multimedya ekleme
    9. PDF'lerde 3D tasarımlara yorum ekleme
    10. PDF'lerde video, ses ve multimedya formatlarını yürütme
    11. Videolara yorum ekleme
  17. Baskı üretimi araçları (Acrobat Pro)
    1. Baskı üretimi araçlarına genel bakış
    2. Yazıcı işaretleri ve ince çizgiler
    3. Çıktıyı önizleme
    4. Saydamlık düzleştirme
    5. Renk dönüşümü ve mürekkep yönetimi
    6. Bindirme rengi
  18. Ön kontrol (Acrobat Pro)
    1. PDF/X, PDF/A ve PDF/E uyumlu dosyalar
    2. Ön kontrol profilleri
    3. Gelişmiş ön kontrol denetimleri
    4. Ön kontrol raporları
    5. Ön kontrol sonuçlarını, nesneleri ve kaynakları görüntüleme
    6. PDF'lerde çıktı hedefleri
    7. Ön Kontrol aracıyla sorunlu alanları düzeltme
    8. Damlacıklar ve ön kontrol eylemleriyle belge analizini otomatikleştirme
    9. Belgeleri Ön Kontrol aracıyla analiz etme
    10. Ön Kontrol aracındaki ek denetimler
    11. Ön kontrol Kitaplıkları
    12. Ön kontrol değişkenleri
  19. Renk yönetimi
    1. Renklerin tutarlılığını koruma
    2. Renk ayarları
    3. Renk yönetimli belgeler
    4. Renk profilleriyle çalışma
    5. Renk yönetimini anlama

Başlamadan önce

Yeni, daha sezgisel bir ürün deneyimini kullanıma sunuyoruz. Burada gösterilen ekran, ürün arabiriminizle eşleşmiyorsa mevcut deneyiminiz için yardıma geçin.

Yeni deneyimde, araçlar ekranın sol tarafında görünür.

Genel Bakış

Web İçeriği Erişilebilirlik Kılavuzları (WCAG) 2.0 ve PDF/UA (Evrensel Erişim veya ISO 14289) gibi ortak erişilebilirlik standartlarına uygun PDF'ler oluşturmak için Acrobat'ı kullanabilirsiniz. Acrobat aşağıdaki erişilebilirlik araçlarını sunar:

  • Erişilebilirlik için hazırlaÖn tanımlı eylem pek çok görevi otomatikleştirir, erişilebilirliği kontrol eder ve elle düzeltme gerektiren öğeler için talimatlar verir. Sorunlu alanları kolaylıkla bulup düzeltebilirsiniz.
  • Erişilebilirliği kontrol et: Belgenin PDF/UA ve WCAG 2.0 gibi erişilebilirlik standartlarına uygun olup olmadığını doğrular.
  • Erişilebilirlik raporunu aç: Erişilebilirlik denetiminin bulgularını özetler. Bu raporda, sorunları gidermeye yardımcı olan araçlara ve belgelere yönlendirilen bağlantılar bulunur.
  • Okuma seçenekleri: Kullanılabilir okuma seçeneklerinin ayarlarını içerir. 
  • Okuma sırasını düzeltOkuma Sırası aracını bir PDF'nin yapısını, okuma sırasını ve içeriğini incelemek için kullanabilirsiniz.
  • Erişilebilir metin olarak kaydet: Kaydedilen metin dosyasını bir sözcük işleme uygulamasında okumanıza olanak verir. Aynı zamanda, belgeyi okumak için braille yazıcıyı kullanan okuyucuların son kullanıcı deneyimlerini taklit etmenize olanak sağlar.

PDF'lerin erişilebilirliğini denetleme (Acrobat Pro)

Erişilebilirlik için hazırla aracını bir PDF'yi denetlemek ve erişilebilir hâle getirmek için kullanabilirsiniz. Bu eylem, eksik belge açıklamaları ya da başlıkları gibi erişilebilirlik sorunlarını gidermenizi ister. Taranmış metin, form alanları, tablolar ve görüntüler gibi başka eylemler gerektiren sık kullanılan öğeleri bulmaya çalışır. Erişilebilirlik için hazırla
eylemini dinamik formlar (XFA belgeleri) veya portföyler dışındaki tüm PDF'lerde kullanabilirsiniz.

  1. PDF'yi açın ve ardından soldaki Tüm araçlar menüsünden Daha fazla göster öğesini ve ardından Erişilebilirlik için hazırla öğesini seçin.

    Alternatif olarak üst menüden Tüm araçları gör öğesini de seçebilirsiniz. Ardından, aşağı kaydırarak Hazırla > Erişilebilirlik için hazırla öğesine gidin ve öğesini seçin.

    Sol panelde görüntülenen kullanılabilir eylemlerin listesiyle birlikte Erişilebilirlik için hazırla sayfası görüntülenir.

  2. Sol panelden Erişilebilirliği kontrol et'i seçin. 

    Sağdaki bölme değişerek eylemi gerçekleştirmeye yönelik talimatları ve Erişilebilir Yap eyleminin kapsadığı her bir görevi görüntüler.

  3. Erişilebilirlik Denetimi Seçenekleri iletişim kutusundan, seçenekleri gerektiği gibi belirleyin ve ardından Denetlemeyi Başlat öğesini seçin.

  4. Denetim tamamlandıktan sonra, sağ tarafta erişilebilirlik sorunlarını listeleyen bir panel görüntülenir. Ayrıntıları görüntülemek ve önerilen çözümleri uygulamak için her bir sorun türüne ait açılır menüyü seçin.

    Erişilebilirlik Denetimi özelliği önemli ve önemsiz içerik türlerini ayıramadığından, bildirilen bazı sorunlar okunabilirliği etkilemeyebilir. Düzeltilmesi gerekenleri belirlemek için tüm sorunları gözden geçirmenizi öneririz.

    Raporda, her bir kural denetiminin şu durumlarından biri gösterilir:

    • Geçti: Öğenin erişilebilir olduğunu gösterir.
    • Kullanıcı Tarafından Atlandı: Kuralın, Erişilebilirlik Denetleyicisi Seçenekleri iletişim kutusunda işaretli olmaması nedeniyle denetlenmediğini gösterir.
    • Elle Kontrol Gerekli: Tam Denetim/Erişilebilirlik Denetimi özelliğinin öğeyi otomatik olarak denetleyemediğini gösterir. Öğeyi elle doğrulayın.
    • Başarısız: Öğenin erişilebilirlik denetiminden geçemediğini gösterir.
  5. Tam denetim raporunu görüntülemek için sol panelden Erişilebilirlik raporunu aç öğesini seçin.

    Sağ panelde ayrıntılı bir rapor görüntülenir.

Erişilebilirlik sorunlarını giderme (Acrobat Pro)

Erişilebilirlik için hazırla denetimini çalıştırdıktan sonra başarısız olan bir denetimi düzeltmek için sağdaki Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinde öğeyi sağ tıklatın ve içerik menüsünden aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

  • DüzeltmeAcrobat öğeyi otomatik olarak düzeltir veya elle düzeltmenizi belirten bir iletişim kutusu gösterir.
  • Kuralı AtlaBu belgenin sonraki denetimleri için Erişilebilirlik Denetleyicisi Seçenekleri iletişim kutusunda bu seçeneğin işaretini kaldırır ve öğenin durumunu Atlandı olarak değiştirir.
  • AçıklaErişilebilirlik sorunu hakkında daha fazla bilgi edinebileceğiniz çevrimiçi Yardım sayfasını açar.
  • Tekrar DenetleDenetleyiciyi tüm öğeler üzerinde yeniden çalıştırır. Bir ya da birkaç öğeyi değiştirdikten sonra bu seçeneği belirleyin.
  • Raporu GösterBaşarısız denetimleri düzeltme yöntemleriyle ilgili ipuçlarının yer aldığı bağlantılar içeren bir rapor görüntüler.
  • SeçeneklerYapılacak denetimleri seçmeniz için Erişilebilirlik Denetleyicisi Seçenekleri iletişim kutusunu açar.

Erişilebilirlik sorunları

Belge

Güvenlik ayarlarının ekran okuyucuları engellemesini önleme

Belge yazarı, erişilebilir PDF'nin hiçbir parçasının kopyalanmamasını, yazdırılmamasını, ayıklanmamasını, düzenlenmemesini veya buna yorum eklenmemesini belirleyebilir. Ekran okuyucularının belgedeki metni sese dönüştürebilmeleri için bu metni kopyalayabilmesi veya ayıklayabilmesi gerektiğinden, bu ayar ekran okuyucunun belgeyi okuyabilme yeteneğini engelleyebilir.

Bu işaret, erişilebilirliğe izin veren güvenlik ayarlarına geri dönmek gerekip gerekmediğini bildirir.

Kuralı otomatik olarak düzeltmek için Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > Erişilebilirliği kontrol et  öğesine gidin ve denetimi çalıştırmadan önce Erişilebilirlik izin işareti ayarlanmış seçeneğinin belirlenmiş olduğundan emin olun. Ardından Erişilebilirlik raporunu aç'ı seçin, sağ panelden Erişilebilirlik izni işaretini sağ tıklatıp Düzelt'i seçin.

Erişilebilirlik izinlerini elle düzeltmek için:

  1. Hamburger menüsü  (Windows) veya Dosya menüsü (macOS) > Belge özellikleri öğesini seçin.

  2. Belge özellikleri iletişim kutusunda:

    1. Güvenlik sekmesini seçin.
    2. Güvenlik Yöntemi açılır menüsünden Güvenlik Yok öğesini seçin.
    3. Tamam'ı seçin.

Yardımcı teknoloji ürününüz Adobe firmasında Güvenilir Aracı olarak kayıtlıysa, başka bir yardımcı teknoloji ürünü için erişilebilir olmayabilen PDF'leri okuyabilirsiniz. Acrobat, ekran okuyucu veya başka bir ürünün Güvenilir Aracı olup olmadığını tanır ve erişilebilirlik amacıyla normal olarak içeriğe erişimi engelleyen güvenlik ayarlarını geçersiz kılar. Ancak güvenlik ayarları, metnin yazdırılmaması, kopyalanmaması, ayıklanmaması, yorum eklenememesi veya düzenlenememesi gibi diğer amaçlar için geçerli kalır.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A), 4.1.2 Ad, rol, değer

Salt Görüntülü PDF

Belgenin erişilebilir olmayan metinsiz içerik içerip içermediğini bildirir. Belgede metin var gibi görünüyor ancak font bulunmuyorsa belge bir salt görüntülü PDF dosyası olabilir.

Kuralı otomatik olarak düzeltmek için Tüm araçlar Erişilebilirlik için hazırla > Erişilebilirliği kontrol et öğesine gidin. Ardından, denetimi çalıştırmadan önce Belge salt görüntülü PDF değil seçeneğinin işaretli olmadığından emin olun.

Bu kural denetimini elle düzeltmek isterseniz taranan görüntülerdeki metni algılamak için OCR'ı seçin:

  1. Tüm araçlar menüsünden Tara ve OCR Uygula'yı seçin.

  2. Tara ve OCR Uygula panelindeki Metni Tanı bölümünde Bu dosyada'yı seçin.

  3. Sayfalar iletişim kutusundan, işlemek istediğiniz sayfaları, belge dilini seçin ve ardından Metni Tanı'yı tıklatın.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.1.1 Metinsiz içerik (A)

Etiketli PDF

Bu kural denetimi başarısız olursa, belge doğru okuma sırasını belirtecek şekilde etiketlenmez.

Öğeyi otomatik olarak düzeltmek için Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > Erişilebilirliği kontrol et öğesine gidin. Ardından, denetimi çalıştırmadan önce Etiketli PDF belgesi seçeneğinin belirlenmiş olduğundan emin olun. Acrobat PDF'ye otomatik olarak etiket ekler.

Etiketleri elle belirlemek için aşağıdakilerden birini yapın:

  • Kaynak uygulamada etiketlemeyi etkinleştirin ve PDF'yi yeniden oluşturun.
  • Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > PDF'yi otomatik etiketle'yi seçin. Herhangi bir sorunla karşılaşılırsa gezinme bölmesinde Etiket Raporunu Ekle görünür. Rapor olası sorunları sayfalar halinde listeler, her hataya yönlendirilen bağlantılar sağlar ve sorunların giderilmesine ilişkin önerilerde bulunur.
  • Tüm araçlar > Erişilebilirlik için Hazırla > Okuma sırasını düzelt'i seçin ve etiket ağacını oluşturun. Daha fazla bilgi için Okuma Sırası bölümüne bakın.
  • Etiketler panelini açın ve etiket ağacını elle oluşturun. Etiketler panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni seçin. Daha fazla bilgi için Belge yapısını İçerik ve Etiketler paneliyle düzenleme bölümüne bakın.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler, 1.3.2, 2.4.1, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 3.1.2, 3.3.2, 4.1.2 Ad, rol, değer

Mantıksal okuma sırası

Bu kural denetimini elle doğrulayın. Etiketler panelinde görüntülenen okuma sırası ile belgenin mantıksal okuma sırasının birbiriyle eşleştiğinden emin olun.

Belge dili

PDF'de belge dilinin belirtilmesi, bazı ekran okuyucularının doğru dile geçebilmesine olanak sağlar. Bu denetim, PDF için ana metin dilinin belirtilip belirtilmediğini saptar. Denetim başarısız olursa dili belirleyin.

Dili otomatik olarak belirlemek için Erişilebilirlik Denetleyicisi sekmesinde Ana Dil'i, ardından da Seçenekler menüsünden Düzelt'i seçin. Okuma Dilini Ayarla iletişim kutusunda bir dil seçin ve Tamam'ı tıklatın.

Dili elle belirlemek için aşağıdakilerden birini yapın:

  • Hamburger menüsünü  (Windows) veya Dosya menüsü (macOS) > Özellikler > Gelişmiş'i seçin ve ardından Okuma Seçenekleri bölümündeki açılır listeden bir dil seçin. (Dil açılır listede görünmüyorsa Dil alanına dil için ISO 639 kodunu girin.) Ayar ana dili tüm PDF'ye uygular.
  • Etiketler ağacının alt ağacındaki tüm metinler için dili ayarlayın. Etiketler panelini açın. Etiketler kökünü genişletip bir öğe seçin. Ardından, Seçenekler menüsünden Özellikler'i seçin. Dil açılır listesinden bir dil seçin. (Etiketler panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan panellerErişilebilirlik etiketleri'ni seçin.)
  • İçerik panelinde metin öğesini veya kapsayıcı öğeyi seçerek metin bloğu için dili ayarlayın. Ardından, metni sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutup tıklatın (macOS), bağlam menüsünden Özellikler'i seçin ve Dil açılır listesinden bir dil belirleyin. (İçerik panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan panellerİçerik'i seçin.)
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: Sayfa Dili (Düzey A)

Başlık

Acrobat uygulama başlığı çubuğunda başlık olup olmadığını bildirir.

Başlığı otomatik olarak düzeltmek için Erişilebilirlik Denetleyicisi sekmesinde Başlık'ı, ardından da Seçenekler menüsünden Onar'ı seçin. Açıklama iletişim kutusuna belgenin başlığını yazın (gerekiyorsa Olduğu Gibi Bırak'ın işaretini kaldırın).

Başlığı elle düzeltmek için:

  1. Hamburger menüsü  (Windows) veya Dosya menüsü (macOS) > Belge özellikleri'ni seçin.

  2. Açılan iletişim kutusundaki Açıklama bölümünde Başlık metin kutusuna bir başlık girin.

  3. İlk Görünüm'ü seçin ve ardından Göster açılır menüsünden Belge Başlığı'nı seçin.

  4. Tamam'ı seçin.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 2.4 Sayfa Başlığı (Düzey A)

Yer İmleri

Belgede 21 veya daha fazla sayfa bulunduğunda ancak belge yapısıyla paralel yer imleri olmadığında bu denetim başarısız olur.

Belgeye yer imleri eklemek için Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinde Yer İmleri'ni, ardından da Seçenekler menüsünden Onar'ı seçin. Yapı Öğeleri iletişim kutusunda, yer imi olarak kullanmak istediğiniz öğeleri seçip Tamam'ı tıklatın. (Ayrıca, Yer İmi sekmesindeki Seçenekler menüsünü tıklatarak ve Yapıdan Yeni Yer İmleri komutunu seçerek Yapı Öğeleri iletişim kutusuna erişebilirsiniz.)

Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 2.4.1 Geçiş Blokları (Düzey A), 2.4.5 Birden Çok Yol (Düzey AA)

Renk kontrastı

Bu denetim başarısız olduğunda, belgede renk körü olan kişilerin erişemeyeceği içerikler bulunabilir.

Bu sorunu gidermek için belgedeki içeriklerin WCAG bölüm 1.4.3'te belirtilen ilkelere uygun olup olmadığını kontrol edin veya PDF görüntüleyicinin yüksek kontrastlı renkler kullanması için bir öneri ekleyin:

  1. Hamburger menüsü  (Windows) veya Acrobat menüsü (macOS) > Tercihler'i seçin.

  2. Açılan iletişim kutusunda, sol panelden Erişilebilirlik'i seçin.

  3. Belge Renklerini Değiştir'i ve ardından Yüksek Karşıtlığa Sahip Renkleri Kullan'ı seçin. Yüksek karşıtlığa sahip renk kombinasyonundan, istediğiniz renk kombinasyonunu seçin ve ardından Tamam'ı seçin.

Sayfa içeriği

Etiketli içerik

Bu denetim, belgedeki tüm içeriklerin etiketli olup olmadığını bildirir. Belgedeki tüm içeriklerin Etiketler ağacına eklendiğinden ya da dışlayıcı olarak işaretlendiğinden emin olun.

Bu kural denetimini düzeltmek için aşağıdakilerden birini yapın:

  • İçerik panelini açın ve dışlayıcı olarak işaretlemek istediğiniz içeriği sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (macOS). Ardından bağlam menüsünden Dışlayıcı Oluştur'u seçin. (İçerik sekmesini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan panellerİçerik'i seçin.)
  • Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > Okuma sırasını düzelt'i seçerek içeriği etiketleyin. İçeriği seçin ve etiketleri gereken şekilde uygulayın.
  • Etiketler panelini kullanarak etiketleri atayın. Etiketler ağacındaki öğeyi sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS) ve Seçimden Etiket Oluştur'u seçin. Yorumlar, bağlantılar ve ek açıklamalar gibi öğeler, her zaman Etiketler ağacında görünmez. Bu öğeleri bulmak için Seçenekler menüsünden Onar'ı seçin. (Etiketler panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni seçin.)
Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.1.1 Metinsiz içerik (A), 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler (Düzey A), 1.3.2 Anlamlı Dizi (Düzey A), 2.4.4 Bağlantı Amacı (Bağlam İçi) (Düzey A), 3.1.2 Bölüm Dilleri (Düzey AA), 4.1.2 Ad, rol, değer

Etiketli ek açıklamalar

Bu kural, tüm ek açıklamaların etiketli olup olmadığını denetler. Yorumlar ve editoryal işaretler (ekle ve vurgula) gibi ek açıklamaların Etiketler ağacına eklendiğinden veya dışlayıcı olarak işaretlendiğinden emin olun.

  • İçerik panelini açın ve dışlayıcı olarak işaretlemek istediğiniz içeriği sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS). Ardından bağlam menüsünden Dışlayıcı Oluştur'u seçin. (İçerik panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan paneller > İçerik'i seçin).
  • İçeriği etiketlemek için Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > Okuma sırasını düzelt'i seçin. Ardından içeriği seçin ve etiketleri gereken şekilde uygulayın.
  • Etiketler panelini kullanarak etiketleri atayın. (Etiketler panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle
    > Yan Paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni, seçin).

Acrobat'ın oluşturulan ek açıklamalara otomatik olarak etiket eklemesini sağlamak için Etiketler panelindeki Seçenekler ( . . . ) menüsünden Belgeyi Otomatik Etiketle'yi seçin.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler, (Düzey A), 4.1.2 Ad, rol, değer

Sekme sırası

Bir PDF belgesinde gezinmek için genelde sekmeler kullanıldığı için, sekme sırasının belge yapısıyla paralel olması gerekir.

Sekme sırasını otomatik olarak düzeltmek için, Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinde Sekme Sırası'nı, ardından da Seçenekler menüsünden Onar'ı seçin.

Bağlantıların, form alanlarının, yorumların ve ek açıklamaların sekme sırasını elle düzeltmek için:

  1. Gezinme bölmesindeki Sayfa Küçük Resimleri panelini tıklatın.

  2. Sayfa küçük resmini tıklatın ve Seçenekler menüsünden Sayfa Özellikleri'ni seçin.

  3. Sayfa Özellikleri iletişim kutusunda, Sekme Sırası'nı seçin. Ardından Belge Yapısını Kullan'ı seçin ve Tamam'ı seçin.

  4. Belgedeki tüm küçük resimler için bu adımları tekrarlayın.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 2.4.3, Odak Sırası (Düzey A)

Karakter kodlama

Kodlamayı belirleme, PDF görüntüleyicilerinin kullanıcılara okunabilir metinler sunmalarını sağlar. Ancak bazı  karakter kodlama  sorunları doğrudan Acrobat'ta düzeltilemez.

Kodlamanın düzgün olmasını sağlamak için şunları yapın:

  • Gereken fontların sisteminizde yüklü olduğunu doğrulayın.
  • Orijinal belgede farklı bir font kullanın (tercihen OpenType) ve PDF'yi yeniden oluşturun.
  • PDF dosyasını, Acrobat Distiller'ın yeni bir sürümüyle oluşturun.
  • En yeni Adobe Postscript sürücüsünü kullanarak PostScript dosyasını oluşturun, ardından PDF'yi yeniden oluşturun.
Not:

WCAG'de, Unicode karakter eşlemeleri ele alınmamaktadır.

Etiketli multimedya

Bu kural, tüm multimedya nesnelerinin etiketli olup olmadığını denetler. İçeriklerin Etiketler ağacına eklendiğinden ya da dışlayıcı olarak işaretlendiğinden emin olun.

İçerik panelini açın ve dışlayıcı olarak işaretlemek istediğiniz içeriği sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS). Ardından bağlam menüsünden Dışlayıcı Oluştur'u seçin. (İçerik panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan paneller > İçerik'i seçin.)

Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > Okuma sırasını düzelt'i seçerek içeriği etiketleyin. İçeriği seçin ve etiketleri gereken şekilde uygulayın.

Etiketler panelini kullanarak etiketleri atayın. Etiketler ağacındaki öğeyi sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS) ve Seçimden Etiket Oluştur'u seçin. (Etiketler panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan Paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni seçin.)

Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A), 1.2.1 Yalnızca ses veya Yalnızca video (Önceden kaydedilmiş). (A), 1.2.2 Alt yazılar (Önceden kaydedilmiş). (A), 1.2.3 Sesli Açıklama veya Alternatif Ortam (Önceden kaydedilmiş). (A), 1.2.5 Sesli Açıklama (Önceden kaydedilmiş). (AA)

Ekran titreşimi

Animasyonlar ve komut dosyaları gibi ekranda titreşim oluşturan öğeler, ışığa duyarlı epilepsisi olan kişilerin nöbet geçirmesine neden olabilir. Ayrıca ekran büyütüldüğünde bu öğelerin görülmesi de zorlaşabilir.

Ekran Titreşimi kuralı başarısız olduğunda, ekranda titreme oluşturan komut dosyası veya içeriği elle kaldırmayı veya değiştirmeyi deneyin.

Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A), 1.2.1 Yalnızca ses veya Yalnızca video (Önceden kaydedilmiş). (A), 1.2.2 Alt yazılar (Önceden kaydedilmiş). (A), 1.2.3 Sesli Açıklama veya Alternatif Ortam (Önceden kaydedilmiş). (A), 2.3.1 Üç Flaş veya Eşiğin Altında. (Düzey A)

Komut Dosyaları

Hem içerik hem de işlevsellik yardımcı teknolojiler tarafından erişilebilir olmadığı sürece, içerikler komut dosyası tabanlı olamaz. Komut dosyalarının klavye ile gezinmeyi ya da herhangi bir aygıtın kullanılmasını engellemediğinden emin olun.

Komut dosyalarını elle denetleyin. Erişilebilirliği engelleyen tüm komut dosyalarını kaldırın veya değiştirin.

Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A), 2.2.2 Duraklatma, Durdurma, Gizleme. (Düzey A), 4.1.2 Ad, rol, değer

Zamanlanan yanıtlar

Bu kural denetimi, JavaScript içeren formların bulunduğu belgelere uygulanır. Kural denetimi başarısız olursa, sayfanın zamanlı yanıtlar gerektirmediğinden emin olun. Kullanıcıların içerikleri okuması ve kullanması için yeterli süre tanımak amacıyla zamanlı kullanıcı yanıtı gerektiren komut dosyalarını düzenleyin veya kaldırın.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 2.2.1 Zamanlama Ayarlanabilir. (Düzey A)

Ekran okuyucuların URL'lere erişebilmeleri için URL'lerin PDF'de doğru şekilde etiketlenmiş etkin bağlantılar olması gerekir. (Erişilebilir bağlantılar oluşturmanın en iyi yöntemi Bağlantı Oluştur komutunu kullanmaktır. Bu komut, ekran okuyucuların bir bağlantıyı tanıması için gereken üç bağlantının hepsini ekler.) Gezinme bağlantılarının yinelenmediğinden ve kullanıcılara yinelenen bağlantıları atlamak için bir yöntem bulunduğundan emin olun.

Bu kural denetimi başarısız olursa, gezinme bağlantılarını elle denetleyin ve içerikte birbirinin aynısı olan çok fazla bağlantı olmadığını doğrulayın. Ayrıca, kullanıcılara birçok defa görünen öğeleri atlamak için bir yöntem sunun. Örneğin, belgenin her sayfasında aynı bağlantılar görünüyorsa, "Gezinmeyi atla" bağlantısı ekleyin.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 2.4.1 Geçiş Blokları. (Düzey A)

Formlar

Etiketli form alanları

Erişilebilir bir PDF'de, tüm form alanları belge yapısının birer parçasıdır ve hepsi etiketlenmiştir. Buna ek olarak kullanıcılara bilgi veya açıklama sağlamak için araç ipucu form alanı özelliğini kullanabilirsiniz.

Acrobat'ta form alanlarını etiketlemek için Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > PDF'yi otomatik etiketle'yi seçin. 

Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A), 4.1.2 Ad, rol, değer

Alan açıklamaları

Erişilebilirlik için tüm form alanlarında bir metin açıklaması (araç ipucu) olmalıdır.

Bir form alanına metin açıklaması eklemek için:

  1. Form araçlarından birini seçin ve form alanını sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS).
  2. Bağlam menüsünden Özellikler'i seçin.
  3. Genel özellikler sekmesini tıklatın.
  4. Araç ipucu alanına form alanına ilişkin bir açıklama girin.
Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A), 3.3.2 Etiketler veya Talimatlar (Düzey A), 4.1.2 Ad, rol, değer

Alternatif metin

Alternatif şekiller metni

Belgedeki görüntülerin alternatif metin içerdiğinden veya dışlayıcı olarak işaretlendiğinden emin olun.

Bu kural denetimi başarısız olursa aşağıdakilerden birini yapın:

  • Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinde Alternatif Şekiller Metni'ni ve Seçenekler menüsünden Onar'ı seçin. Alternatif Metni Ayarla iletişim kutusunda belirtildiği gibi alternatif metin ekleyin.
  • Etiketler panelini kullanarak PDF'deki görüntüler için alternatif metin ekleyin.
  • İçerik panelini açın ve dışlayıcı olarak işaretlemek istediğiniz içeriği sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS). Ardından bağlam menüsünden Dışlayıcı Oluştur'u seçin. (İçerik panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan Paneller > İçerik'i seçin.)
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A)

Yuvalanmış alternatif metin

Ekran okuyucular iç içe öğelerin alternatif metinlerini okuyamaz. Bu nedenle, iç içe öğelere alternatif metin uygulamayın.

İç içe öğelerdeki alternatif metni kaldırmak için şunları yapın:

  1. Hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsü (macOS) öğesini seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan Paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni seçin.
  2. Erişilebilirlik etiketleri panelinde iç içe öğeyi sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS) ve bağlam menüsünden Özellikler'i seçin.
  3. Nesne Özellikleri iletişim kutusundan Alternatif Metni ve uygulandığı metni kaldırın, ardından Kapat'ı seçin.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: No. 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A)

İçerikle ilişkili

Alternatif metnin, her zaman sayfadaki içeriklerin alternatifini temsil ettiğinden emin olun. Bir öğe alternatif metin içeriyor ancak öğede sayfa içeriği bulunmuyorsa öğenin hangi sayfada olduğunu belirlemenin hiçbir yolu yoktur. Okuma tercihlerindeki Ekran Okuyucu Seçeneği tüm belgenin okunacağı şekilde ayarlanmamışsa, ekran okuyucular kesinlikle alternatif metni okumaz.

  1. Öğeyi denetlemek için sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS).
  2. Erişilebilirlik etiketleri panelinde açın. (Erişilebilirlik etiketleri panelini görüntülemek için hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsü (macOS) öğesini seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan Paneller  > Erişilebilirlik Etiketleri'ni seçin.)
  3. Etiketler panelinde sayfa içeriği bulunmayan tüm iç içe öğelerin Alternatif Metnini kaldırın.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A)

Ek açıklamayı gizler

Alternatif metin bir ek açıklamayı gizleyemez. Ek açıklama alternatif metin içeren bir üst öğeyle iç içe geçmişse, ekran okuyucular ek açıklamayı göremez.

İç içe öğelerdeki alternatif metni kaldırmak için:

  1. Hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsünü (macOS) seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan Paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni seçin.
  2. Etiketler panelinde iç içe öğeyi sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS) ve bağlam menüsünden Özellikler'i seçin.
  3. Nesne Özellikleri iletişim kutusunda alternatif metni kaldırın ve Tamam'ı seçin.
Not:

İlgili WCAG bölümlerine bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A), 4.1.2 Ad, rol, değer

Diğer alternatif öğeler metni

Bu rapor, alternatif metin gerektiren şekiller hariç (multimedya, ek açıklama veya 3D model gibi) diğer içeriği denetler. Alternatif metnin, her zaman sayfadaki içeriklerin alternatifini temsil ettiğinden emin olun. Bir öğe alternatif metin içeriyor ancak öğede sayfa içeriği bulunmuyorsa öğenin hangi sayfada olduğunu belirlemenin hiçbir yolu yoktur. Okuma tercihlerindeki Ekran Okuyucu Seçeneği tüm belgenin okunacağı şekilde ayarlanmamışsa, ekran okuyucular alternatif metni okumaz.

  1. Hamburger menüsü  (Windows) > Görünüm veya Görünüm menüsü (macOS) öğesini seçin ve ardından Göster/Gizle > Yan Paneller > Erişilebilirlik etiketleri'ni seçin.
  2. Erişilebilirlik etiketleri panelinde iç içe öğeyi sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak tıklatın (Mac OS) ve bağlam menüsünden Özellikler'i seçin.
  3. Nesne Özellikleri iletişim kutusunda alternatif metni kaldırın ve Tamam'ı seçin.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.1.1 Metinsiz İçerik. (A)

Tablolar

Tablo yapısı karmaşık olabileceği için tabloyu erişilebilirlik açısından denetlemenin en iyi yolu elle denetlemektir.

Satırlar

Bu kural, bir tablodaki her bir TR'nin Tablo, THead (TÜstbilgi), TBody (TGövde) veya TFoot (TAltbilgi) öğelerinin birer alt öğesi olup olmadığını denetler.

Bkz. Tablo etiketlerini Etiketler paneliyle düzeltme.

Not:

İlgili WCAG bölümü: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

TH ve TD

Doğru bir tablo yapısında, TH ve TD, TR'nin alt öğesidir.

Tablo etiketlerini Etiketler paneliyle düzeltme bölümünü inceleyin.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: No. 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

Üst Bilgiler

Erişilebilirlik için, PDF'deki tüm tablolarda birer üstbilgi olması gerekir.

Tablo etiketlerini Etiketler paneliyle düzeltme bölümünü inceleyin.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

Kurala Uygunluk

Tabloların erişilebilir olması için her tablo satırında aynı sayıda sütun, her sütunda ise aynı sayıda satır olmalıdır.

Tablo etiketlerini Etiketler paneliyle düzeltme bölümünü inceleyin.

Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

Özet

Tablo özetleri isteğe bağlı olmakla birlikte erişilebilirliği arttırır.

  1. Tüm araçlar > Erişilebilirlik için hazırla > Okuma sırasını düzelt'i seçin.
  2. Çevresine bir dikdörtgen çizerek tabloyu seçin. 
  3. Okuma sırasını düzelt iletişim kutusunda Tablo'yu seçin.
  4. Tabloyu sağ tıklatın (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutarak (Mac OS) tıklatın.
  5. Tablo Özetini Düzenle'yi tıklatın.
  6. Bir özet girin ve Tamam'ı seçin.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

Listeler

Liste öğeleri

Denetim, her bir Liste Öğesi'nin (LI) Liste'nin (L) alt öğesi olup olmadığını bildirir. Bu kural denetimi başarısız olduğunda, bu listenin yapısı hatalı demektir. Listelerin yapısı şöyle olmalıdır: A Liste öğesi Liste Kalemi Öğeleri içermelidir. Liste Kalemi Öğeleri ise yalnızca Etiket Öğeleri ve Liste Kalemi Gövde Öğeleri içerebilir.

Liste yapısını düzeltmek için:

  1. Başarısız öğeyi sağ tıklatarak (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutup tıklatarak (Mac OS) Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinden listeyi bulun ve Etiketler panelinde Göster'i seçin.
  2. Öğe oluşturun, öğe türlerini değiştirin veya varolan öğeleri sürükleyerek yeniden düzenleyin.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

Lbl ve LBody

Listelerin yapısı şöyle olmalıdır: A Liste öğesi Liste Kalemi Öğeleri içermelidir. Liste Kalemi Öğeleri ise yalnızca Etiket Öğeleri ve Liste Kalemi Gövde Öğeleri içerebilir. Bu kural denetimi başarısız olduğunda, bu listenin yapısı hatalı demektir.

Liste yapısını düzeltmek için:

  1. Başarısız öğeyi sağ tıklatarak (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutup tıklatarak (Mac OS) Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinden listeyi bulun ve Etiketler panelinde Göster'i seçin.
  2. Öğe oluşturun, öğe türlerini değiştirin veya varolan öğeleri sürükleyerek yeniden düzenleyin.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)

Başlıklar

Uygun yuvalama

Bu kural iç içe geçmiş başlıkları denetler. Bu denetim başarısız olduğunda, başlıklar doğru şekilde iç içe geçirilmemiş demektir.

Liste yapısını düzeltmek için:

  1. Başarısız öğeyi sağ tıklatarak (Windows) veya Ctrl tuşunu basılı tutup tıklatarak (macOS) Erişilebilirlik Denetleyicisi panelinden listeyi bulun ve Etiketler panelinde Göster'i seçin.
  2. Öğe oluşturun, öğe türlerini değiştirin veya mevcut öğeleri sürükleyerek yeniden düzenleyin.
Not:

İlgili WCAG bölümüne bakın: 2.4.6 Başlıklar ve Etiketler. (Düzey AA). WCAG'ye göre üstbilgilerin sıralanması gerekmez. Üstbilgi sırası yalnızca önerilen bir tekniktir.

WCAG'yi PDF/UA'ya eşleme

WCAG 2.0 ISO 14289 -1 (Dosya) Teknikler
1.1.1 Metinsiz İçerik. (A)
  • 7.3 metin değişikliği gerektiren içerikleri ele alır.
  • 7.18.1 dördüncü paragraf, kontrol açıklamalarını ele alır.
  • 7.18.6.2, zaman tabanlı ortam alternatiflerini ele alır. Test, Algısal durumlar ve CAPTCHA kullanılan durumlar kullanılan teknik araçlarla ele alınır.
  • 7.1 paragraf 1, madde 2 süslemeyi ele alır.
1.2.1 Yalnızca ses veya Yalnızca video (Önceden kaydedilmiş). (A)
  • 7.18.6.2, zaman tabanlı ortam alternatiflerini ele alır. Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-av-only-alt
1.2.2 Alt yazılar (Önceden kaydedilmiş). (A)
  • 7.18.6.2, zaman tabanlı ortam alternatiflerini ele alır. Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-captions
1.2.3 Sesli Açıklama veya Alternatif Ortam (Önceden kaydedilmiş). (A)
  • 7.18.6.2, zaman tabanlı ortam alternatiflerini ele alır. Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-audio-desc
1.2.4 Alt yazılar (Canlı). (AA)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-real-time-captions
1.2.5 Sesli Açıklama (Önceden kaydedilmiş). (AA)
  • 7.18.6.2, zaman tabanlı ortam alternatiflerini ele alır. Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-audio-desc-only
1.2.6 İşaret Dili (Önceden kaydedilmiş). (AAA)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
 
1.2.7 Uzun Sesli Açıklama (Önceden kaydedilmiş). (AAA)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir
 
1.2.8 Alternatif Ortam (Önceden kaydedilmiş). (AAA)
  • 7.18.6.2, zaman tabanlı ortam alternatiflerini ele alır. Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
 
1.2.9 Yalnızca ses (Canlı). (AAA)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
 
1.3.1 Bilgi ve İlişkiler. (Düzey A)
  • 7.1 - 7.10 ve 7.20 içerikteki yapıyı ve ilişkileri ele alır.
  • 7.17 - 7.18 ve ek açıklamalardaki yapıyı ve ilişkileri ele alır.
1.3.2 Anlamlı Dizi. (Düzey A)
  • 7.2 paragraf iki, içerikteki anlamlı diziyi ele alır.
  • 7.17 gezinme özelliklerini ele alır.
  • 7.18.3 ek açıklamalardaki sekme sırasını ele alır.
1.3.3 Algısal Karakteristikler. (Düzey A)
  • 7.1, paragraf 6 ve 7
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-content-structure-separation-understanding
1.4.1 Renk Kullanımı. (Düzey A)
  • 7.1, paragraf 6
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-without-color
1.4.2 Ses Denetimi. (Düzey A)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-dis-audio
1.4.3 Kontrast (Minimum). (Düzey AA)
  • 7.1, paragraf 6 ve not 4
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-contrast
1.4.4 Metni yeniden boyutlandırma. (Düzey AA)
  • Uygulanamaz
1.4.5 Metin Görüntüleri. (Düzey AA)
  • 7.3, paragraf 6
  • PDF7
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-text-presentation
1.4.6 Kontrast (Gelişmiş). (Düzey AAA)
  • 7.1, paragraf 6
 
1.4.7 Arka Planda Düşük Ses veya Ses Yok. (Düzey AAA)
  • ISO 14289 bu başarı kriterini ele almadığından, PDF uyumluluğu için dosya ve okuyucuların ISO 14289'e uygun olması gerekir. Geliştiricilerin PDF'de bu başarı kriterini destekleme biçimi, ISO 14289 veya ISO 32000 standartlarında tanımlanmamıştır.
 
1.4.8 Görsel Sunum. (Düzey AAA)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
 
1.4.9 Metin Görüntüleri (İstisnasız). (Düzey AAA)
  • 7.3, paragraf 1
 
2.1.1 Klavye. (Düzey A)
  • Uygulanamaz
2.1.2 Klavye Kapağı Yok. (Düzey A)
  • Tasarıma özgü. Geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
2.1.3 Klavye (İstisnasız). (Düzey AAA)
  • 7.19, paragraf 3
 
2.2.1 Zamanlama Ayarlanabilir. (Düzey A)
  • 7.19, paragraf üç geçerlidir; ancak bu kural genellikle tasarıma özgüdür. Geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
2.2.2 Duraklatma, Durdurma, Gizleme. (Düzey A)
  • 7.19
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-time-limits-pause
2.2.3 Zamanlama Yok. (Düzey AAA)
  • 7.19
 
2.2.4 Engellemeler. (Düzey AAA)
  • 7.19
 
2.2.5 Yeniden kimlik doğrulama. (Düzey AAA)
  • Uygulanamaz
 
2.3.1 Üç Flaş veya Eşiğin Altında. (Düzey A)
  • 7.1, paragraf 5
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-seizure-does-not-violate
2.3.2 Üç Flaş.(Düzey AAA)
  • 7.1, paragraf 5
 
2.4.1 Geçiş Blokları. (Düzey A)
  • PDF'de yinelemeli gerçek içerik olmadıkça geçerli değildir. Akan üstbilgiler ve altbilgiler gibi sayfa içeriklerinin madde 7.8'e uygun olması gerekir.
  • PDF9
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-navigation-mechanisms-skip
2.4.2 Başlıklı Sayfa. (Düzey A)
  • 7.1, paragraf 8 ve 9
2.4.3 Odak Sırası. (Düzey A)
  • 7.1, paragraf 2, 7.18.1; paragraf 2, 7.18.3
2.4.4 Bağlantı Amacı (Bağlam İçi). (Düzey A)
  • 7.18.5
2.4.5 Birden Çok Yol. (Düzey AA)
  • PDF'ler, anahatlar (7.17), bağlantılar (7.18.5) ve sayfa etiketleri gibi çeşitli yollarla bu hükme uygunluk sağlayabilir.
  • PDF2
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-navigation-mechanisms-mult-loc
2.4.6 Başlıklar ve Etiketler. (Düzey AA)
  • 7.4
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-navigation-mechanisms-descriptive
2.4.7 Görünür Odak. (Düzey AA)
  • Uygulanamaz
2.4.8 Konum. (Düzey AAA)
  • 7.4, 7.17
 
2.4.9 Bağlantı Amacı (Yalnızca Bağlantı). (Düzey AAA)
  • 7.18.5
 
2.4.10 Kısım Başlıkları. (Düzey AAA)
  • 7.4
 
3.1.1 Sayfa Dili. (Düzey A)
  • 7.2, paragraf 3.
3.1.2 Bölüm Dili. (Düzey AA)
  • 7.2, paragraf 3.
3.1.3 Olağan Dışı Sözcükler. (Düzey AAA)
  • ISO 14289'da ele alınmamaktadır. Bkz. ISO 32000-1, bölüm 14.9.5.
 
3.1.4 Kısaltmalar. (Düzey AAA)
  • ISO 14289'da ele alınmamaktadır. Bkz. ISO 32000-1, bölüm 14.9.5.
 
3.1.5 Okuma Düzeyi. (Düzey AAA)
  • Erişilebilirlik Desteği etkisi yok. Bu kural tasarıma özgüdür. Uygulama ve belge içerik oluşturucularının bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
 
3.1.6 Telaffuz. (Düzey AAA)
  • PDF, ortamı dağıtmak için çeşitli mekanizmalar ve telaffuz yardımı için farklı seçenekler sunar. Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
 
3.2.1 Odakta. (Düzey A)
  • 7.18, paragraf 2
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-consistent-behavior-receive-focus
3.2.2 Girişte. (Düzey A)
  • 7.18, paragraf 2
3.2.3 Tutarlı Gezinme. (Düzey AA)
  • 7.1, paragraf 1, 7.17
3.2.4 Tutarlı Tanımlama. (Düzey AA)
  • 7.1, paragraf 1
  • Genel Teknikler: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-consistent-behavior-consistent-functionality
3.2.5 Talep Üzerine Değişiklik. (Düzey AAA)
  • 7.19, paragraf 2
 
3.3.1 Hata Tanımlama. (Düzey A)
  • Tasarıma özgü. İçerik oluşturucuların ve geliştiricilerin bu hükmü dikkate almaları ve uyumluluk sağlamaları gereklidir.
3.3.2 Etiketler veya Talimatlar (Düzey A)  
4.1.2 Ad, rol, değer  

 Adobe

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Adobe MAX

Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Adobe MAX

Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi