Kullanıcı Kılavuzu İptal

PDF'lerde sayfa minik resimleri ve yer imleri

Ara
Adobe Acrobat

Adobe Acrobat

Web'de açın
  1. Acrobat Kullanıcı Kılavuzu
  2. Acrobat'a Giriş
    1. Acrobat'a masaüstünden, mobilden ve web'den erişin
    2. Yeni Acrobat deneyimiyle tanışın
    3. Adobe'deki yenilikler
    4. Klavye kısayolları
    5. Sistem Gereksinimleri
  3. Çalışma alanı
    1. Çalışma alanıyla ilgili temel bilgiler
    2. PDF'leri açma ve görüntüleme
      1. PDF'leri açma
      2. PDF sayfalarında gezinme
      3. PDF tercihlerini görüntüleme
      4. PDF görünümlerini ayarlama
      5. PDF'ler için küçük resim önizlemesini etkinleştirme
      6. PDF'yi tarayıcıda görüntüleme
    3. Çevrimiçi depolama hesaplarıyla çalışma
      1. Box'taki dosyalara erişme
      2. Dropbox'taki dosyalara erişme
      3. OneDrive'daki dosyalara erişme
      4. SharePoint'teki dosyalara erişme
      5. Google Drive'daki dosyalara erişme
    4. Acrobat ve macOS
    5. Acrobat bildirimleri
    6. PDF'lerde ızgaralar, kılavuzlar ve ölçüler
    7. PDF'lerde Asya dilinde, Kiril dilinde ve sağdan sola metinler
  4. PDF oluşturma
    1. PDF oluşturmaya genel bakış
    2. Acrobat ile PDF'ler oluşturma
    3. PDFMaker ile PDF oluşturma
    4. Adobe PDF yazıcıyı kullanma
    5. Web sayfalarını PDF'ye dönüştürme
    6. Acrobat Distiller ile PDF oluşturma
    7. Adobe PDF dönüştürme ayarları
    8. PDF fontları
  5. PDF'leri düzenleme
    1. PDF'lerde metin düzenleme
    2. PDF'deki görüntüleri veya nesneleri düzenleme
    3. PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme ve yeniden numaralandırma
    4. Taranmış PDF'leri düzenleme
    5. Mobil kamera kullanılarak çekilen belge fotoğraflarını iyileştirme
    6. PDF'leri optimize etme
    7. PDF özellikleri ve meta veriler
    8. PDF'lerde bağlantılar ve ekler
    9. PDF katmanları
    10. PDF'lerde sayfa küçük resimleri ve yer imleri
    11. Web sayfalarına dönüştürülmüş PDF'ler
    12. PDF'leri sunum için ayarlama
    13. PDF makaleleri
    14. Jeo-uzamsal PDF'ler
    15. PDF'lere eylemler ve komut dosyaları uygulama
    16. Metin eklemek için varsayılan yazı tipini değiştirme
    17. PDF'den sayfa silme
  6. Tarama ve OCR
    1. Belgeleri PDF'ye tarama
    2. Belge fotoğraflarını geliştirme
    3. Acrobat'ı kullanarak tarama yaparken oluşan tarayıcı sorunlarını giderme
  7. Formlar
    1. PDF formları ile ilgili temel bilgiler
    2. Acrobat'ta sıfırdan form oluşturma
    3. PDF formları oluşturma ve dağıtma
    4. PDF formları doldurma
    5. PDF form alanı özellikleri
    6. PDF formlarını doldurma ve imzalama
    7. PDF formlarında eylem düğmeleri ayarlama
    8. Etkileşimli PDF web formları yayınlama
    9. PDF form alanı ile ilgili temel bilgiler
    10. PDF barkod form alanları
    11. PDF formu verilerini toplama ve yönetme
    12. Form izleyici hakkında
    13. PDF formları yardımı
    14. E-posta veya dahili sunucu kullanarak alıcılara PDF formları gönderme
  8. Dosyaları birleştirme
    1. Dosyaları tek bir PDF halinde birleştirme
    2. PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme ve yeniden numaralandırma
    3. PDF'lere üstbilgi, altbilgi ve Bates numaralandırması ekleme
    4. PDF sayfalarını kırpma
    5. PDF'lere filigran ekleme
    6. PDF'lere arka plan ekleme
    7. PDF Portföyü'nde bileşen dosyalarıyla çalışma
    8. PDF Portföylerini yayınlama ve paylaşma
    9. PDF Portföylerine genel bakış
    10. PDF Portföyleri oluşturma ve özelleştirme
  9. Paylaşma, incelemeler ve yorumlar
    1. PDF'leri çevrimiçi olarak paylaşma ve izleme
    2. Metni düzenlemelerle işaretleme
    3. PDF incelemesi için hazırlık
    4. PDF incelemesi başlatma
    5. SharePoint veya Office 365 sitelerinde paylaşılan incelemeleri barındırma
    6. PDF incelemesine katılma
    7. PDF'lere yorum ekleme
    8. PDF'ye damga ekleme
    9. Onay iş akışları
    10. Yorumları yönetmek | görüntüleme, yanıtlama, yazdırma
    11. Yorumları içe ve dışa aktarma
    12. PDF incelemelerini izleme ve yönetme
  10. PDF'leri kaydetme ve dışa aktarma
    1. PDF'leri kaydetme
    2. PDF'yi Word'e dönüştürme
    3. PDF'yi JPG'ye dönüştürme
    4. PDF'leri başka dosya formatlarına dönüştürme veya dışa aktarma
    5. PDF dışa aktarma için dosya formatı seçenekleri
    6. PDF içeriğini yeniden kullanma
  11. Güvenlik
    1. PDF'ler için iyileştirilmiş güvenlik ayarı
    2. PDF'lerin güvenliğini parolalarla sağlama
    3. Dijital Kimlikleri Yönetme
    4. PDF güvenliğini sertifikalarla sağlama
    5. Güvenli PDF'leri açma
    6. PDF'lerdeki hassas içeriği kaldırma
    7. PDF'ler için güvenlik ilkeleri belirleme
    8. PDF'ler için güvenlik yöntemi seçme
    9. PDF açıldığında gösterilen güvenlik uyarıları
    10. Adobe Experience Manager ile PDF'lerin güvenliğini sağlama
    11. PDF'ler için Korumalı Görünüm özelliği
    12. Acrobat ve PDF'lerde güvenliğe genel bakış
    13. PDF'lerde güvenlik riski olarak JavaScript'ler
    14. Güvenlik riski olarak ekler
    15. PDF'lerde bağlantılara izin verme veya bağlantıları engelleme
  12. Elektronik imzalar
    1. PDF belgelerini imzalama
    2. İmzanızı telefonunuzla yakalama ve her yerde kullanma
    3. Belgeleri e-imzaya gönderme
    4. Web formu oluşturma
    5. Toplu halde e-imza isteme
    6. Çevrimiçi ödeme alma
    7. Hesabınıza marka öğeleri ekleme
    8. Sertifika imzaları hakkında
    9. Sertifika tabanlı imzalar
    10. Dijital imzaları doğrulama
    11. Adobe Onaylı Güven Listesi
    12. Güvenilir kimlikleri yönetme
  13. Yazdırma
    1. Temel PDF yazdırma görevleri
    2. Kitapçık ve PDF Portföyü Yazdırma
    3. Gelişmiş PDF yazdırma ayarları
    4. PDF olarak yazdırma
    5. Renkli PDF'leri yazdırma (Acrobat Pro)
    6. Özel boyutlarda PDF yazdırma
  14. Erişilebilirlik, etiketler ve yeniden akıtma
    1. PDF erişilebilirliği oluşturma ve doğrulama
    2. PDF'lerde erişilebilirlik özellikleri
    3. PDF'ler için Okuma Sırası aracı
    4. PDF'leri yeniden akış ve erişilebilirlik özellikleriyle okuma
    5. Belge yapısını İçerik ve Etiketler panelleriyle düzenleme
    6. Erişilebilir PDF oluşturma
    7. Bulut tabanlı otomatik etiketleme
  15. Arama ve dizine alma
    1. PDF dizinleri oluşturma
    2. PDF'lerde arama yapma
  16. Multimedya ve 3D modeller
    1. PDF'lere ses, video ve etkileşimli nesneler ekleme
    2. PDF'lere 3D modeller ekleme (Acrobat Pro)
    3. PDF'lerde 3D modelleri görüntüleme
    4. 3D modellerle etkileşim kurma
    5. PDF'lerde 3D nesneleri ölçme
    6. PDF'lerde 3D görünümleri ayarlama
    7. PDF'de 3D içeriği etkinleştirme
    8. PDF'lere multimedya ekleme
    9. PDF'lerde 3D tasarımlara yorum ekleme
    10. PDF'lerde video, ses ve multimedya formatlarını yürütme
    11. Videolara yorum ekleme
  17. Baskı üretimi araçları (Acrobat Pro)
    1. Baskı üretimi araçlarına genel bakış
    2. Yazıcı işaretleri ve ince çizgiler
    3. Çıktıyı önizleme
    4. Saydamlık düzleştirme
    5. Renk dönüşümü ve mürekkep yönetimi
    6. Bindirme rengi
  18. Ön kontrol (Acrobat Pro)
    1. PDF/X, PDF/A ve PDF/E uyumlu dosyalar
    2. Ön kontrol profilleri
    3. Gelişmiş ön kontrol denetimleri
    4. Ön kontrol raporları
    5. Ön kontrol sonuçlarını, nesneleri ve kaynakları görüntüleme
    6. PDF'lerde çıktı hedefleri
    7. Ön Kontrol aracıyla sorunlu alanları düzeltme
    8. Damlacıklar ve ön kontrol eylemleriyle belge analizini otomatikleştirme
    9. Belgeleri Ön Kontrol aracıyla analiz etme
    10. Ön Kontrol aracındaki ek denetimler
    11. Ön kontrol Kitaplıkları
    12. Ön kontrol değişkenleri
  19. Renk yönetimi
    1. Renklerin tutarlılığını koruma
    2. Renk ayarları
    3. Renk yönetimli belgeler
    4. Renk profilleriyle çalışma
    5. Renk yönetimini anlama

Başlamadan önce

Yeni, daha sezgisel bir ürün deneyimini kullanıma sunuyoruz. Burada gösterilen ekran, ürün arabiriminizle eşleşmiyorsa mevcut deneyiminiz için yardıma geçin.

Yeni deneyimde, araçlar ekranın sol tarafında görünür.

Sayfa minik resimleri hakkında

Sayfa minik resimleri bir belgedeki sayfaların minyatür önizleme görüntüleridir. Seçilen bir sayfaya kolayca atlamak veya sayfanın görünümünü ayarlamak için sayfa minik resimlerini kullanabilirsiniz. Sayfa minik resmini taşıdığınızda, kopyaladığınızda veya sildiğinizde, ilgili sayfayı taşımış, kopyalamış veya silmiş olursunuz.

Not:

Sayfalar yan panelinde sayfa minik resimlerini görmüyorsanız Görünüm > Göster/Gizle > Yan paneller > Sayfa'yı seçin.

Sayfa minik resimleri oluşturma

Sayfa minik resimleri dosya boyutunu artırdığından Acrobat tarafından otomatik olarak oluşturulmaz.

Not:

Acrobat artık sayfa minik resimlerinin gömülmesini ve gömülü olanların çıkarılmasını desteklememektedir. Ancak Acrobat Distiller®, sayfa minik resimlerini gömmek için alternatif bir yöntem sunar.

Sayfa minik resimlerini görüntüleme

  1. Sağ gezinme panelinden Sayfa Minik Resimleri simgesini   seçin.

    Gezinme bölmesinde sayfa minik resimleri görüntülenir. Bu işlem, özellikle de büyük belgelerde, birkaç saniye sürebilir. Sayfa minik resimlerinin çizilmesi sırasında uygulamayla etkileşime geçerseniz bu işlem duraklayabilir.

Sayfa minik resimlerini yeniden boyutlandırma

  1. Sayfa Minik Resimleri yan panelinde, Seçenekler öğesini ve ardından Sayfa Minik Resimlerini Küçült veya Sayfa Minik Resimlerini Büyüt'ü seçin. PDF'yi kapatır ve yeniden açarsanız sayfa minik resimleri varsayılan boyutlarına geri döner.

Sekme sırasını tanımlama

Sayfa Minik Resimleri yan panelinde, kullanıcının sekme tuşuna basarak her sayfadaki form alanları, bağlantılar ve yorumlar içinde hangi sırayla hareket edeceğini ayarlayabilirsiniz.

  1. Sayfa Minik Resimleri yan panelini açın.

  2. Bir sayfa minik resmi seçin ve Seçenekler   menüsünden Sayfa Özellikleri'ni seçin.

  3. Sayfa Özellikleri iletişim kutusunda Sekme Sırası'nı açın ve sekme sırasını seçin.

    Satır Sırasını Kullan

    Satırlar içinde soldan sağa doğru veya sağdan sola ciltlenmiş sayfalarda sağdan sola doğru ilerler.

    Sütun Sırasını Kullan

    Sütunlar içinde soldan sağa ve üstten alta doğru veya sağdan sola ciltlenmiş sayfalarda sağdan sola doğru ilerler.

    Belge Yapısını Kullan

    Dosyayı oluşturan uygulama tarafından belirlenen sırada hareket eder.

    Not:

    Yapılandırılmış belgelerde (masaüstü yayıncılık uygulamalarında oluşturulmuş olan veya etiketler içeren PDF'lerde), dosyanın hazırlandığı uygulamadaki yaklaşıma uymak için en iyi yöntem Belge Yapısını Kullan seçeneğini kullanmaktır.

    Belge Acrobat'ın daha önceki bir sürümüyle oluşturulmuşsa varsayılan değer olarak, sekme sırası Tanımlanmamış'tır. Bu ayarda, önce form alanlarından geçilir, daha sonra satır sırasına göre bağlantılar, ardından da yorumlar gelir.

Yer imleri hakkında

Yer imi gezinme bölmesindeki Yer İmleri panelinde temsil edici bir metni bulunan bir bağlantıdır. Her yer imi, belgedeki farklı bir görünüme veya sayfaya gider. Yer imleri, PDF oluşturulması sırasında, çoğu masaüstü yayıncılık programları tarafından oluşturulan belgelerin içindekiler tablosundan otomatik olarak oluşturulur. Bu yer imleri çoğunlukla etiketlenmiştir ve PDF'de düzenleme yapmakta kullanılabilir.

Yer imi başlangıçta, yer imi oluşturulduğu sırada görünümde olan sayfayı gösterir; bu sayfa, yer iminin hedefidir. Acrobat'ta her yer imini oluşturduğunuzda yer imi hedeflerini de ayarlayabilirsiniz. Ancak bazen bir grup yer imini oluşturup hedefleri daha sonra ayarlamak daha kolaydır.

Acrobat'ta PDF'de geri dönmek istediğiniz bir yeri işaretlemek, PDF'deki bir hedefe, başka bir belgeye veya bir Web sayfasına atlamak için yer imlerini kullanabilirsiniz. Yer imleriyle, komut çalıştırma veya form gönderme gibi eylemleri de gerçekleştirebilirsiniz.

Not:

Acrobat kullanıcısı belgeye ancak güvenlik ayarları izin veriyorsa yer imi ekleyebilir.

Yer imi oluşturma

  1. Yer İmleri yan panelini açmak için sağ gezinme çubuğundan Yer imleri simgesini seçin.

  2. Yer iminin hangi sayfaya bağlanmasın istiyorsanız o sayfayı açın ve görünüm ayarlarını yapın.

  3. Sayfanın yer imi eklemek istediğiniz alanını seçmek için Seç aracını kullanın:

    • Tek bir görüntüye yer imi koymak için görüntüyü tıklatın veya görüntünün çevresine bir dikdörtgen çizin.

    • Görüntünün bir kısmına yer imi koymak için sürükleyerek o kısmın çevresine bir dikdörtgen çizin.

    • Metne yer imi eklemek için, sürükleyerek metni seçin. Seçili metin, yeni yer iminin etiketi olarak kullanılır. Etiketi düzenleyebilirsiniz.

  4. Altına yeni yer imini yerleştirmek istediğiniz yer imini seçin. Yer imi seçmezseniz yeni yer imi, otomatik olarak listenin en sonuna eklenir.

  5. Yer İmleri panelindeki Seçenekler menüsünden   Yeni Yer İmi'ni seçin.

  6. Yer İmleri yan panelinde, yeni yer iminin adını yazın veya düzenleyin.

Yer imini düzenleme

Acrobat Reader'da metin görünümlerini değiştirerek yer imlerinin okunmasını kolaylaştırabilirsiniz.

Acrobat'ta istediğiniz zaman yer iminin niteliklerini değiştirebilirsiniz.

Yer imini yeniden adlandırma

  1. Yer İmleri yan panelinde yer imini seçin, Seçenekler menüsünden   Yer İmlerini Yeniden Adlandır'ı belirleyin ve yeni yer imi adını girin.

Uzun bir yer iminde metni kaydırma

  1. Yer İmleri yan panelinde yer imini seçin ve ardından Seçenekler menüsünden   Uzun Yer İmlerini Kaydır'ı seçin.

    Gezinme bölmesinin genişliği ne olursa olsun, uzun yer imlerindeki bütün metin görüntülenir. (Bu seçenek işaretliyse açık, işaretli değilse kapalıdır.)

Yer iminin metin görünümünü değiştirme

Dikkat çekmesini sağlamak için dilediğiniz yer iminin görünümünü değiştirebilirsiniz.

  1. Yer İmleri yan panelinde, bir veya birden çok yer imi seçin.

  2. (Yalnızca Acrobat) Metnin rengini ve stilini değiştirmek için Seçenekler   menüsünden Özellikler'i seçin ve ardından Yer İmleri Özellikleri iletişim kutusundan Görünüm sekmesindeki özellikleri değiştirin.

    Not:

    Yer imi görünümünü tanımladıktan sonra görünüm ayarlarını yeniden kullanabilirsiniz. Yer imini seçin, ardından Seçenekler menüsüne   gidin ve ardından Geçerli Görünümü Yeni Varsayılan Olarak Kullan'ı seçin.

  3. Yazı tipi boyutunu değiştirmek için Seçenekler menüsü   seçeneklerini belirleyin, Metin Boyutu'nu seçin ve ardından tercihinizi belirleyin.

Yer iminin hedefini değiştirme

  1. Yer İmleri yan panelinde yer imini seçin.

  2. Belge bölmesinde, yeni hedef olarak belirlemek istediğiniz yere gidin.
  3. Gerekirse görünümün büyütme durumunu ayarlayın.

  4. Seçenekler menüsünden Yer İmi Hedefini Ayarla'yı seçin.

    Not:

    Yer İmi Hedefini Ayarla seçeneği bağlama karşı duyarlıdır. Bu seçenek, yalnızca mevcut bir yer imi seçildiğinde görünür.

Yer imine eylem ekleme

  1. Yer İmleri yan panelinde bir yer imi seçin.

  2. Seçenekler menüsünden Özellikler'i seçin.

  3. Yer İmi Özellikleri iletişim kutusunda Eylemler'i seçin.

  4. Eylem Seç menüsünden bir eylem seçin ve Ekle seçeneğini belirleyin.

Yer imleri için varsayılan yakınlaştırma düzeyini ayarlama

Acrobat Pro ve Acrobat Standard DC için geçerlidir

  1. Yer İmleri panelinde Seçenekler menüsünü seçin.

  2. Varsayılan Yer İmi Yakınlaştırma Düzeyini Ayarla'yı seçin ve istediğiniz yakınlaştırma düzeyini belirleyin. Varsayılan olarak Kalıtsal Yakınlaştırma seçeneği belirlenir.

Birden çok yer iminin yakınlaştırma düzeyini ayarlarken sayfa numarasını değiştirme

Birden çok yer iminin yakınlaştırma düzeyini ayarlarken, seçili olan yer imlerinin hedef sayfa numarası varsayılan olarak korunur.

Yer imlerinin hedef sayfa numarasını değiştirmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

  1. Yakınlaştırma düzeyini değiştirmek istediğiniz iki veya daha fazla yer imi seçin.

  2. Seçenekler menüsünü ve ardından Özellikler'i seçin.

  3. Yer İmi Özellikleri iletişim kutusunda Eylemler'i seçin.

  4. Bu belgedeki bir sayfaya git'i seçip Düzenle seçeneğini belirleyin.

  5. Sayfa Numarasını Kullan seçeneğinin işaretini kaldırın.

Yer imi silme

  1. Yer İmleri yan panelinde bir yer imi veya yer imleri aralığı seçin ve ardından Delete tuşuna basın.

    Not:

    Yer imi silindiğinde, onun alt yer imleri de silinir. Yer imi silindiğinde metinden herhangi bir metin silinmez.

Yer imi hiyerarşisi oluşturma

Konu başlıkları arasındaki ilişkiyi göstermek için bir dizi yer imini iç içe yuvalandırabilirsiniz. Yuvalandırma, bir ana öğe / alt öğe ilişkisi oluşturur. Bu hiyerarşik listeyi istediğiniz gibi genişletip daraltabilirsiniz.

Bir veya birden çok yer imini iç içe yuvalandırma

  1. Yuvalandırmak istediğiniz yer imini veya yer imlerini seçin.

  2. Simgeyi veya simgeleri ana yer imi simgesinin hemen altına sürükleyin. Satır simgesi, simgenin veya simgelerin konumunu gösterir.

    Yer imi yuvalandırılır ancak asıl sayfa, belgedeki orijinal yerinde kalır.

Yer imlerini yuvalandıkları konumdan dışarıya taşıma

  1. Taşımak istediğiniz yer imini veya yer imlerini seçin.
  2. Aşağıdakilerden birini yapıp seçimi taşıyın:

    • Oku ana yer iminin hemen altına getirerek simgeyi veya simgeleri sürükleyin.

    • Seçenekler menüsünden Kes'i belirleyin ardından ana yer imini seçip Seçenekler menüsünden Seçili Yer İmi Altına Yapıştır'ı seçin.

Üst seviyedeki tüm yer imlerini genişletme veya daraltma

  1. Seçenekler menüsünden Üst Düzey Yer İmlerini Genişlet veya Üst Düzey Yer İmlerini Daralt'ı seçin.

Etiketli yer imleri ekleme

Etiketli yer imleri, size sayfa üzerinde standart yer imlerinden daha fazla kontrol imkanı verir. Etiketli yer imleri, belge öğelerinin temel yapısal bilgilerini kullanır (örneğin, başlık düzeyleri, paragraflar ve tablo başlıkları). Belgeyi düzenlemek için yer imlerini kullanabilirsiniz. PDF'deki ilgili sayfaların yeniden düzenlenmesini veya sayfaların silinmesini içerir. Etiketli bir ana yer imini taşır veya silerseniz onun etiketli alt yer imleri de bununla birlikte taşınır veya silinir.

Adobe InDesign® ve Microsoft® Word gibi birçok masaüstü yayıncılık uygulaması, yapılandırılmış belgeler oluşturur. Bu belgeleri PDF'ye dönüştürdüğünüzde, yapı etiketlere dönüştürülür; böylece etiketli yer imleri desteklenmiş olur. Dönüştürülen web sayfaları çoğunlukla etiketli yer imleri içerir.

Belgeniz Acrobat'ta etiket içermiyorsa her zaman etiket ekleyebilirsiniz.

  1. Yer İmleri yan panelini açın. Seçenekler menüsünden Yapıdan Gelen Yeni Yer İmleri'ni seçin. (Bu seçenek yoksa belge yapılandırılmaz).

  2. Etiketli yer imleri olarak belirlenmesini istediğiniz yapı öğelerini seçin. Ctrl tuşu basılı şekilde tıklatarak seçime ekleyin.

    Etiketli yer imleri , yeni ve başlıksız bir yer iminin altında yuvalandırılır.

Benzer konular

 Adobe

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?

Hızlı bağlantılar

Tüm planlarınızı görüntüleyin Planlarınızı yönetin
Hızlı bağlantıları görüntüleyin
Hızlı bağlantıları gizleyin
Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Hemen Kaydolun

Adobe MAX

Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Hemen Kaydolun
Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Hemen Kaydolun

Adobe MAX

Yaratıcılık Konferansı

14–16 Ekim Miami Beach ve çevrimiçi

Hemen Kaydolun

Yasal Uyarılar    |    Çevrimiçi Gizlilik İlkesi