PDF'lerde metin düzenleme

Ara

Son güncelleme: 20 Ara 2023 | Ayrıca şunun için geçerlidir: Adobe Acrobat, Adobe Acrobat 2017

Bu belgede, Acrobat ile bir PDF'de metin ekleme veya değiştirme, yazım hatalarını düzeltme, fontları ve yazı tiplerinin değiştirme, hizalamayı ayarlama ve metni yeniden boyutlandırma işlemlerinin nasıl yapılacağı açıklanmaktadır. Aşağıdaki adım adım talimatlara bakın.

Kısa bir video eğitimi izleyin ve kullanmaya başlayın

Metin ekleme, değiştirme, biçimlendirme, silme veya vurgulama

PDF dosyalarına metin eklediğinizde Acrobat varsayılan olarak yeni metin için yakındaki font niteliklerini seçer. Benzer olarak, PDF'lerde mevcut bir metni düzenlediğinizde, düzenlediğiniz metindeki font sistemde yoksa söz konusu font varsayılan olarak belirli bir alfabedeki belirli bir font olarak değişir. Örneğin font, Latin alfabesi fontlarındaki Minion Pro olarak değişir. Bu varsayılan davranış, PDF belgelerinde fontların tutarsız görünmesine yol açabilir. Tüm PDF'lerde tutarlı hâle getirmek için İçerik Düzenleme tercihleri altındaki Font Seçenekleri öğesini kullanarak hem metin eklemek hem de metin düzenlemek için belirli bir font seçebilirsiniz.

Acrobat içerisindeki Düzenle menüsünden Tercihler öğesini seçin. Tercihler iletişim kutusu görüntülenir.
(Alternatif olarak, Windows'da Ctrl+K tuşlarına veya macOS'te Command+K tuşlarına basabilirsiniz.)
İletişim kutusunda, Kategoriler altındaki İçerik Düzenleme öğesine tıklayın. Font Seçenekleri, aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi görüntülenir.
Açılır listelerden uygun bir font seçin:
- Düzenlemek için Yedek Font
- Metin Ekle İçin Varsayılan Font ve Font Boyutu
Değişiklikleri kaydedip Tercihler iletişim kutusunu kapatmak için Tamam'ı tıklatın.

Metni düzenlediğinizde paragraftaki metin, değişiklikleri uyarlamak için kendi metin kutusunda yeniden akar. Tüm metin kutuları birbirinden bağımsızdır ve bir metin bloğuna metin eklemek, yanındaki metin kutusunu aşağı itmez veya bir sonraki sayfada yeniden akmasına sebep olmaz.

Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle'yi seçin.

Noktalı ana hatlar, düzenleyebileceğiniz metin ve görüntüleri belirtir.
Düzenlemek istediğiniz metni seçin. Seçilen metin kutusu mavi renkte görüntülenir ve seçili metin kutusunun üst kısmında bir döndürme tutamacı görünür.
Aşağıdakilerden birini yaparak metni düzenleyin:
- Seçili metni değiştirmek için yeni bir metin yazın veya metni kaldırmak için Delete tuşuna basın.
- Metin kutusunu döndürmek için seçili metin kutusunun üst kısmındaki döndürme tutamacını kullanın.
- Liste öğelerini, sağdaki Format panelinde bulunan liste kontrollerini (madde işaretli ve numaralı) kullanarak yönetin. Liste öğeleri oluşturabilir, mevcut bir paragrafı bir liste öğesine veya mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürebilir ve bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürebilirsiniz.
- Sağdaki Format panelinden font, font boyutu veya diğer formatlama seçeneklerini belirleyin. Satır aralığı, karakter aralığı, yatay ölçekleme, kontur kalınlığı ve renk gibi gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini de kullanabilirsiniz.
Sağ bölmede bulunan biçimlendirme seçenekleri

Not:

Yasal nedenlerle, bir fontu kullanarak metni düzeltebilmeniz için o fontu satın almış ve sisteminize kurmuş olmanız gerekir.

Metin düzenleme işlemini ancak o metin için kullanılmış olan font sisteminizde kuruluysa yapabilirsiniz. Font sisteminizde yüklü değilse fakat PDF'ye gömülüyse yalnızca rengi veya font boyutunu değiştirebilirsiniz. Font yüklü ya da gömülü değilse metinde düzenleme yapamazsınız.
Seçimi iptal edip baştan başlamak için seçimin dışını tıklatın.

Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle'yi seçin.

Noktalı ana hatlar, düzenleyebileceğiniz metin ve görüntüleri belirtir.
Değiştirmek istediğiniz metni seçin.
Sağdaki Format panelinden font, font boyutu veya diğer formatlama seçeneklerini belirleyin. Satır aralığı, karakter aralığı, yatay ölçekleme, kontur kalınlığı ve renk gibi gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini de kullanabilirsiniz.

Sağ bölmede bulunan biçimlendirme seçenekleri

Not:

Yasal nedenlerle, bir fontu kullanarak metni düzeltebilmeniz için o fontu satın almış ve sisteminize kurmuş olmanız gerekir.

Metin düzenleme işlemini ancak o metin için kullanılmış olan font sisteminizde kuruluysa yapabilirsiniz. Font sisteminizde yüklü değilse fakat PDF'ye gömülüyse yalnızca rengi veya font boyutunu değiştirebilirsiniz. Font yüklü ya da gömülü değilse metinde düzenleme yapamazsınız.
Seçimi iptal edip baştan başlamak için seçimin dışını tıklatın.

Sistemde yüklü olan fontlardan herhangi birini kullanarak PDF'ye yeni metin ekleyebilir veya yerleştirebilirsiniz.

Araçlar > PDF'yi Düzenle > Metin Ekle'yi seçin.

Bir PDF açın ve Araçlar > PDF'yi Düzenle > Metin ekle'yi seçin.
Eklemek istediğiniz metin bloğunun genişliğini tanımlamak için sürükleyin.
Dikey metinlerde, metin kutusunu sağ tıklatın ve Metin Yönünü Dikey Yap'ı seçin.
Metin Ekle aracı, tıklatma noktasına yakın olan aşağıdaki metin özelliklerini akıllı bir şekilde tespit eder:
- Font adı, boyutu ve rengi
- Karakter, paragraf ve satır aralığı
- Yatay ölçekleme
Bu metin özellikleri, tıklatma noktasında eklediğiniz metne otomatik olarak uygulanır.
Metin özelliklerini sağ bölmede bulunan Biçimlendirme alanındaki seçenekleri kullanarak değiştirebilirsiniz.
Metni yazın.
Metin kutusunu yeniden boyutlandırmak için seçim tutamaçlarından birini sürükleyin.
Metin kutusunu taşımak için işaretçiyi sınırlayıcı kutunun çizgisinin üzerine getirin (seçim tutamaçlarını sürüklemeyin). İmleç Taşıma işaretçisi olarak değiştiğinde, kutuyu yeni konuma sürükleyin. Diğer liste kalemleriyle paralellik sağlamak için sürüklerken Shift tuşuna basın.

Bir sayfadaki metin kutularını taşıyabilir veya döndürebilirsiniz. Metin ve Görüntüleri Düzenle aracı, hangi metnin etkilendiğini göstermek için her bir metin kutusunu ana hatlarla belirtir. Düzenlemeler ilgili sayfa ile sınırlıdır. Ancak bir metin bloğunu başka bir sayfaya sürükleyemez ya da bir metin kutusu içindeki bağımsız karakterleri veya sözcükleri taşıyamaz ve döndüremezsiniz. Bununla birlikte, metin kutularını kopyalayarak başka bir sayfaya yapıştırabilirsiniz.

Bir metin kutusunu yeniden boyutlandırmak, metnin yeni metin kutusu sınırları içinde yeniden akıtılmasına yol açar. Metnin boyutunu değiştirmez. Diğer metin düzenleme işlemlerinde olduğu gibi, yeniden boyutlandırma da geçerli sayfayla sınırlıdır. Metin bir sonraki sayfaya akmaz.

Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle öğesini seçin.
Taşımak, döndürmek veya yeniden boyutlandırmak istediğiniz metin kutusunu tıklatın.

Tıklattığınız metin kutusunun etrafı, seçim tutamaçları olan bir sınırlayıcı kutuyla çevrilir.
Aşağıdakilerden birini yapın:

Taşı

İşaretçiyi sınırlayıcı kutunun çizgisinin üzerine getirin (seçim tutamaçlarını sürüklemeyin). İmleç, Taşıma işaretçisi olarak değiştiğinde, kutuyu istediğiniz konuma sürükleyin. Yatay veya dikey yönde hareketi engellemek için sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.

Döndür

Dönüş işaretçisini tıklatıp basılı tutarak döndürmek istediğiniz yönde sürükleyin.

Yeniden Boyutlandır

İşaretçiyi dairesel seçim tutamaçlarından birinin üzerine yerleştirin ve metin bloğunu yeniden boyutlandırmak için tutamacı sürükleyin.

Seçili metni vurgulama, metnin üzerini çizme veya metnin altını çizme aracıyla işaretlemek istiyorsanız Yorum aracını kullanın. Gerçek metin PDF'de değişmez. Bu işaretlemeler yalnızca metnin kaynak dosyada nerede ve nasıl düzenlenmesi gerektiğini gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. Metni vurgulama, üstünü çizme veya altını çizme.

Yorum eklemek için ek açıklama ve çizim işaretleme araçlarını kullanabilirsiniz. Yorumlar, düşünceleri aktaran veya PDF'ler için geri bildirim sağlayan notlar ve çizimlerdir. Yapışkan Not aracını kullanarak metin mesajı yazabilirsiniz. Alternatif olarak, çizim araçlarını kullanarak bir çizgi, daire veya farklı bir şekil ekleyip, ilgili açılır nota mesaj yazabilirsiniz.Daha fazla bilgi için bkz. PDF'lere yorum eklemek için ek açıklama ve çizim işaretleme araçlarını kullanma.

Numaralı veya madde işaretli bir listeye öğe ekleyebilir, liste öğeleri oluşturabilir, mevcut bir paragrafı bir liste öğesine veya mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürebilir ve bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürebilirsiniz.

Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle öğesini seçin.

Not:

Acrobat, paragraf ve listeleri ayrı ayrı algılar. Bu nedenle, düzenleme işlemleri sırasında paragraf ve liste aynı sınırlayıcı kutuda görünse de değişiklik yapılan dosya kaydedildikten veya farklı kaydedildikten sonra yeniden açıldığında paragraf ve liste öğeleri ayrı sınırlayıcı kutularda görüntülenir.
Şu işlemleri yapın:

Numaralı veya madde işaretli listeye öğe ekleme veya listedeki öğeleri kaldırma:
- MS Office'te kullandığınız kontrollerin aynılarını kullanarak listeye tüm iç içe düzeylerde öğe ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Örneğin, yeni bir satır eklemek için liste öğesinin sonunda Enter tuşuna basın. Yeni öğeyi kaldırmak ve imleci tekrar önceki liste öğesinin sonuna getirmek için Backspace tuşuna basın.
Numaralı veya madde işaretli liste oluşturma:

İmleci, belgede liste eklemek istediğiniz yere yerleştirin.

Sağ bölmede bulunan Biçimlendirme alanından ilgili liste türünü (madde işaretli veya numaralı) seçin.

Mevcut bir paragrafı bir liste öğesine dönüştürme:

İmleci paragrafa yerleştirdikten sonra, sağ bölmede bulunan Biçimlendirme alanından ilgili liste türünü (numaralı veya madde işaretli) seçin.

Mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürmek için:

Listedeki tüm öğeleri seçin. İlgili liste türü sağdaki bölmede bulunan Biçimlendirme alanında vurgulanır.

Vurgulanan liste türünü tıklatın.

Bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürmek için:

İmleci liste öğesine yerleştirin veya listedeki tüm öğeleri seçin.

Sağ bölmede bulunan Biçimlendirme alanından ilgili liste türünü (madde işaretli veya numaralı) seçin.

Sağ bölmede bulunan biçimlendirme seçenekleri
Not:

Liste öğesi eklemek için Klavyeyi de kullanabilirsiniz. Örneğin, bir paragraftan önce 'a' harfi ile ')' kapatma parantezi ekleyip bir boşluk atabilirsiniz. Bu şekilde "a)" ile başlayan numaralı bir liste oluşur.

PDF formunu düzenleme

Doldur ve İmzala araçlarını kullanarak formda dilediğiniz yere metin veya başka semboller ekleyebilirsiniz. Talimatlar için bkz. PDF formunuzu doldurma ve imzalama.

Acrobat'ı kullanarak PDF formları oluşturabilir, dağıtabilir, takip edebilir, doldurabilir ve imzalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. PDF formları ile ilgili yardım.

PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme, ayıklama veya yeniden numaralandırma

PDF'yi düzenleme izniniz varsa PDF içerisindeki sayfaları kolayca organize edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.: PDF sayfalarını döndürme, taşıma, silme, ayıklama veya yeniden numaralandırma.

Üstbilgileri, altbilgileri, arka planı veya filigranları güncelleme

Acrobat, PDF'lere üstbilgi ve altbilgi eklemenize olanak tanır. Üst bilgiler ve alt bilgiler tarih, otomatik sayfa numaralandırması, yasal belgeler için Bates numaraları veya başlık ve yazar bilgilerini içerebilir. Daha fazla bilgi için bkz. PDF'lere üst bilgiler, alt bilgiler ve Bates numaraları ekleme.

Arka planı yalnızca bir veya daha fazla PDF'deki belirli sayfalara veya sayfa aralıklarına uygulayabilirsiniz. PDF sayfa başına yalnızca bir arka planı destekler ancak sayfalardaki arka planlar değişebilir. Daha fazla bilgi için bkz. PDF'lere arka plan ekleme.

Filigran; belge görüntülenirken, mevcut içeriğin önünde veya arkasında görünen damga benzeri metin veya görüntüdür. Örneğin, önemli bilgilerin bulunduğu sayfalara "Gizli" filigranı uygulayabilirsiniz. Bir veya daha fazla PDF'ye birden çok filigran ekleyebilirsiniz; ancak her bir filigranı ayrı ayrı eklemeniz gerekir. Daha fazla bilgi için bkz.PDF'lere filigran ekleme.