Belge yapısını İçerik ve Etiketler panelleriyle düzenleme (Acrobat Pro)

PDF'lerde Okuma Sırası aracı kullanılarak düzeltilemeyen yeniden akış sorunlarını düzeltmek için İçerik panelini kullanın. İçerik nesnelerini düzenleyerek PDF'ye zarar verebileceğiniz için herhangi bir değişiklik yapmadan önce PDF yapısını bildiğinizden emin olun. PDF yapısı hakkında kapsamlı bilgi için, Adobe web sitesindeki PDF reference (PDF referansı) (yalnızca İngilizce) sayfasından PDF Reference Sixth Edition: Adobe Portable Document Format Version 1.7 (PDF Referansı Altıncı Baskı: Adobe Taşınabilir Belge Formatı Sürüm 1.7) başlıklı belgeye bakın.

İçerik paneli, PDF nesnesinin kendisi de dahil olmak üzere PDF'yi oluşturan nesnelerin hiyerarşik bir görünümünü sunar. Her belgede bir veya daha fazla sayfa, ek açıklamalar grubu (yorumlar ve bağlantılar gibi) ve sayfanın içerik nesneleri bulunur. İçerik nesneleri kaplardan, metinden, yollardan ve görüntülerden oluşur. Nesneler mantıksal yapı ağacındaki etiketler gibi sayfada göründükleri sırayla sıralanır. Ancak, PDF'lerin görüntülenmeleri veya nesne yapılarının değiştirilmesi için etiketleri olması gerekmez.

İçerik paneli seçenekleri

İçerik panelinde, aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapmak için Seçenekler menüsünü kullanın veya nesneyi sağ tıklatın:

Seçili sayfa veya kabın sonuna bir kap nesnesi ekler.

Kap için olan sözlüğü belirtir. Bu iletişim kutusundaki hatalar PDF'ye zarar verebilir. Yalnızca sözlüğü olan kaplar için kullanılabilir.

Seçilen nesneyi (ilgili sayfa içeriğini değil) kesip kopyalar.

İçeriği doğrudan seçilen nesnenin altına aynı hiyerarşik düzeyde yapıştırır.

İçeriği, seçilen nesneye alt içerik öğesi olarak yapıştırır.

Nesneyi (ilgili sayfa içeriğini değil) belgeden kaldırır.

Belge bölmesinde seçtiğiniz nesneyi içeren nesneyi İçerik panelinde arar.

İşaretli olmayan (etiketsiz) dışlayıcıları, içerikleri, yorumları ve bağlantıları arar. Seçenekler sayfayı veya belgeyi aramanızı ve bulunan öğelere etiket eklemenizi sağlar.

Seçilen nesneleri dışlayıcı olarak tanımlar. Dışlayıcılar, ekran okuyucular veya Sesli Oku özelliği tarafından okunmaz. Sayfa numaraları, üst bilgiler ve alt bilgiler en iyi dışlayıcı olarak etiketlenir.

Otomatik olarak Etiketler paneline geçer ve içerik öğesiyle ilgili etiketi seçer.

Dışlayıcı tanımını seçili nesneden kaldırır.

İşaretlendiğinde, belge bölmesinde, İçerik panelinde seçilen nesneyle ilişkili içeriğin etrafında vurgulamalar görünür.

Görüntü veya nesne meta verilerinin görüntülenmesini ve düzenlenmesini sağlar.

Rötuş Özellikleri iletişim kutusunu açar.

Etiketler paneli hakkında

Etiketler paneli, etiketlerin mantıksal yapı ağacında veya PDF'nin etiket ağacında görüntülenmesini ve düzenlenmesini sağlar. Etiketler panelinde etiketler, belgenin okuma sırasını gösteren hiyerarşik sırada görüntülenir. Bu yapıdaki ilk öğe Etiketler köküdür. Etiketlerdeki diğer tüm öğeler Etiketler kökünün alt öğeleridir. Etiketler açılı parantezlerde görünen kodlanmış öğe türlerini kullanır (< >). Bölümler ve makaleler gibi yapısal öğeler de dahil olmak üzere her öğe mantıksal yapıda türe göre sıralanmış olarak görüntülenir. Ardından bir başlık ve öğenin içeriği veya içeriğin açıklaması gelir. Yapısal öğeler kap olarak (üst etiketler) listelenir. Bu öğelerin içinde birçok küçük öğe (alt etiket) bulunur.

Okuma Sırası aracı kullanılarak etiketleme sorunlarının çoğunu düzeltebilirsiniz ancak birden çok dil gerektiren paragraflar, listeler ve bölümler gibi tabloların ve altyapı öğelerinin ayrıntılı bir şekilde etiketlenmesi için Etiketler panelini kullanmanız gerekir. Etiketleri belgeye Etiketler panelinde elle, yalnızca son çare olarak ekleyin. Öncelikle Belgeye Etiketler Ekle komutunu kullanmayı düşünün.

Etiketleri Etiketler panelinde görüntüleme

Etiketleri Etiketler paneliyle düzenleme

Etiket başlığını düzenleyebilir, etiketin konumunu değiştirebilir veya öğenin etiket türünü değiştirebilirsiniz. Sayfa içeriğinin tümünün etiketlenmesi, dışlayıcı olarak işaretlenmesi ya da mantıksal yapı ağacından kaldırılması gerekir.

Etiket başlığını düzenleme

Etiketi taşıma

Öğe türünü değiştirme

Etiketler paneli seçenekleri

Etiketler panelinde, aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapmak üzere Seçenekler menüsünü kullanın veya mantıksal yapı ağacından etiketini sağ tıklatın:

Mantıksal yapı ağacında geçerli seçili öğeden sonra bir etiket oluşturur. Yeni etiketin türünü ve başlığını belirtin.

Seçili etiketi geçerli konumundan kaldırır ve panoya koyar.

Panodaki etiketi belirtilen konuma seçili etiketle değiştirerek yerleştirir.

Panodaki etiketi belirtilen konuma seçili etiketin alt öğesi olarak yerleştirir.

Seçili etiketi kaldırır.

Belge bölmesinde, seçtiğiniz nesneyi veya metni içeren etiketi Etiket panelinde arar.

Mantıksal yapı ağacında belge bölmesinde seçtiğiniz öğeden sonra bir etiket oluşturur. Yeni etiketin türünü ve başlığını belirtin.

Dışlayıcıları, OCR şüphelerini ve işaretlenmemiş (etiketlenmemiş) içeriği, yorumları, bağlantıları ve ek açıklamaları arar. Seçenekler sayfayı veya belgeyi aramanızı ve bulunan öğelere etiket eklemenizi sağlar.

Seçilen etiketleri dışlayıcılarla değiştirir ve etiketli içeriği yapı ağacından kaldırır.

Seçilen etiketlerdeki içeriklerin tümünü kopyalar.

Sınıf eşlemini veya belge stil sözlüğünü eklemenizi, değiştirmenizi ve silmenizi sağlar. Sınıf eşlemi her öğeyle ilişkili nitelikleri depolar.

Belge rol eşlemini eklemenizi, değiştirmenizi ve silmenizi sağlar. Rol eşlemleri her belgenin benzersiz olarak tanımlanmış bir etiket kümesi olmasını sağlar. Bu özel etiketler Acrobat'taki önceden tanımlanmış etiketlerle eşlendiğine özel etiketlerin belirlenip düzenlenmesi kolaylaşır.

İşaretlendiklerinde, tüm yeni yorumlar ve form alanları seçilen etiket öğesinden sonra etiket ağacına eklenir. Mevcut yorumlar ve form alanları etiket ağacına eklenmez. Vurgulu ve Altı Çizili yorumlar otomatik olarak ek açıklamanın olduğu metinle ilişkilendirilir ve etiketlenir ve bu seçeneğe gereksinimi yoktur.

PDF'yi etiketli belge olarak bayrakla işaretler. Bayrağı kaldırmak için seçimi kaldırın.

İşaretlendiğinde, ilgili etiketleri Etiketler panelinde seçtiğinizde belge bölmesinde içeriğin etrafında vurgular görüntülenir.

Seçili etiket hakkında referans bilgileri içeren salt okunur bir iletişim kutusu açar.

Rötuş Özellikleri iletişim kutusunu açar.

Etiketlere alternatif metin ve tamamlayıcı bilgiler ekleme

Bazı etiketli PDF'ler, belge içeriğinin tamamen erişilebilir olması için gereken tüm bilgileri içerebilir. Örneğin, bir belgeyi ekran okuyucunun kullanımına sunmak istiyorsanız PDF'de şekiller için alternatif metin bulunmalıdır. Ayrıca, metnin belge için varsayılan dilden farklı bir dil kullanan bölümlerinde dil özellikleri ve kısaltmalar için genişletme metni de içermelidir. Farklı metin öğeleri için doğru dilin atanması, belgeyi başka bir amaçla yeniden kullandığınızda doğru karakterlerin kullanılmasını ve doğru sözlükle yazım denetimi yapılmasını sağlar.

Etiketler panelinden bir etikete alternatif metin ve birden çok dil ekleyebilirsiniz. (Yalnızca bir dil gerekiyorsa bunun yerine dili Dosya > Özellikler'i belirleyerek seçin.) Okuma Sırası aracını kullanarak alternatif metin de ekleyebilirsiniz.

Bağlantılara alternatif metin ekleme

Ekran okuyucular web bağlantısı URL'leri sesli okuyabilir fakat URL bağlantılarına anlamlı alternatif metin ekleme kullanıcılara çok yardımcı olabilir. Örneğin, alternatif metin ekleyerek ekran okuyucunun kullanıcıya "http://www.adobe.com/tr/products/acrobat/solutionsacc.html adresine git" yerine "adobe.com'un Acrobat erişilebilirlik sayfasına git" demesini sağlayabilirsiniz.

Bağlantının <Link> etiketine alternatif metin eklersiniz.

Şekil için alternatif metin ekleme

Kısaltılmış terim için alternatif metin ekleme

Yeni alt öğe etiketi oluşturma

Yorumlara etiketler ekleme

Yorumların bulunduğu bir PDF'yi etiketlediğinizde yorumlar da etiketlenir. Ancak, zaten etiketli olan bir PDF'ye yorum eklerseniz, yorum etiketlemesini etkinleştirmediğiniz sürece yorumlar etiketsiz kalır.

Belgede etiketsiz yorumlar varsa bunları mantıksal yapı ağacında bulabilir ve Etiketler panelinden Bul komutunu kullanarak etiketleyebilirsiniz.

Tablo etiketlerini Etiketler paneliyle düzeltme

Tabloların doğru etiketlendiğinden emin olmak için Okuma Sırası aracını kullanın. Tablo hücrelerine şekil ve metin sığdırmak için erişilebilir bir PDF'ye dönüştürmeden önce içerik oluşturma uygulamasında tabloyu yeniden oluşturun. Acrobat'ta hücre düzeyinde etiket eklemek emek harcanmasını gerektiren bir iştir.

Tablo öğelerinde değişiklik yapmadan önce tablonun doğru etiketlendiğinden emin olmak için Okuma Sırası aracını kullanın.

Tablo öğelerini kontrol etme

ColSpan ve RowSpan niteliklerini ayarlama

Standart PDF etiketleri

Bu bölümde etiketli PDF'ler için geçerli olan standart etiket türleri açıklanmaktadır. Bu standart etiketler, belge yapısını yorumlamak ve içeriği kullanışlı biçimde göstermek amacıyla kullanmak üzere yardımcı yazılım ve semantik ve yapı öğelerinin bulunduğu aygıtlar sağlar.

PDF etiketleri mimarisi genişletilebilir olduğundan PDF belgelerinde yazma uygulamalarının kullanmak isteyeceği tüm etiket kümeleri bulunabilir. Örneğin, bir PDF'de XML düzeninden gelen XML etiketleri bulunabilir. Tanımladığınız özel etiketler (yazarlık uygulamasının paragraf stillerinden oluşturulan etiket adları gibi) için rol eşleme gerekir. Rol eşleme her özel etiketi buradaki standart etiketle eşleştirir. Yardımcı yazılım özel bir etiketle karşılaştığında yazılım bu rol eşlemeyi kontrol ederek etiketleri doğru olarak yorumlar. Burada anlatılan yöntemlerden birini kullanarak PDF'leri etiketleme, genel olarak belge için doğru bir rol eşleme oluşturur.

Standart Adobe öğesi etiket türleri Yeni Etiket iletişim kutusunda bulunur. Bunlara Acrobat Pro uygulamasındaki Rötuş Özellikleri iletişim kutusundan da ulaşılabilir. Etiketli içerik farklı bir formata dönüştürüldüğünde en iyi sonucu vereceğinden Adobe kesinlikle bu etiket türlerinin kullanılmasını önerir. Bu formatlar arasında HTML, Microsoft Word veya yardımcı başka teknolojiler tarafından kullanılan erişilebilir metin formatı bulunur.

Blok düzeyi öğeler, paragraf benzeri biçimlerde mizanpajı yapılan metinlerden oluşan sayfa öğeleridir. Blok düzeyi öğeler belgenin mantıksal yapısının parçasıdır. Bu tür öğeler bundan başka kap öğeleri, başlık ve paragraf öğeleri, etiket ve liste öğeleri, özel metin öğeleri ve tablo öğeleri olarak da sınıflandırılır.

Kapsayıcı öğeler

Kap öğeleri en yüksek düzeyli öğelerdir ve diğer blok düzeyi öğeler için hiyerarşik gruplama sağlarlar.

Belge öğesi. Belge etiket ağacının kök öğesi.

Parça öğesi. Belgenin büyük bölümü, bölüm öğeleri, makale öğeleri veya kısım öğeleri gibi daha küçük içerik birimlerini gruplandırabilir.

Bölüm öğesi. Genel bir blok düzeyi öğesi veya blok düzeyi öğeler grubu.

Makale öğesi. Tek bir anlatım olarak kabul edilen bağımsız bir metin gövdesi.

Kısım öğesi. Genel bir kap öğe türü HTML'de Bölüm'le ( DIV Class="Sect" ) karşılaştırılabilir; bu çoğunlukla parça öğesinin veya makale öğesinin bileşenidir.

Başlık ve paragraf öğeleri

Başlık ve paragraf öğeleri paragrafa benzer blok düzeyi öğeleridir; bunlara belirli düzey başlıkları ve genel paragraf ( P ) etiketleri eklenir. Başlık (H) öğesinin daha yüksek düzey bölümün ilk alt öğesi olarak görünmesi gerekir. Altı düzey başlık (H1 - H6 arası) kullanılabilir.

Etiket ve liste öğeleri

Etiket ve liste öğeleri listeleri yapılandırmak için kullanılan blok düzeyi öğelerdir.

Liste öğesi. Benzer anlamlı veya başka ilişkili herhangi bir öğe sırası; ilk alt öğe öğelerinin liste kalemi öğeleri olması gerekir.

Liste kalemi öğesi. Listenin herhangi bir üyesi, etiket öğesi (isteğe bağlı) ve alt öğe olarak liste gövdesi öğesi (gerekli) olabilir.

Etiket öğesi. Aynı listedeki bir öğeyi diğer öğelerden ayıran madde işareti, adı veya numarası.

Liste kalemi gövde öğesi. Liste kaleminin açıklayıcı içeriği.

Özel metin öğeleri

Özel metin öğeleri, genel paragraf ( P ) olarak kullanılmayan metni belirtir.

Blok tırnak öğesi. Hemen yanındaki çevreleyen metinin yazarından başka birine ait olan bir veya daha fazla metin paragrafı.

Resim Yazısı öğesi. Tabloyu veya resmi açıklayan kısa bir metin parçası.

Dizin öğesi. Belgenin ana gövdesindeki metinde geçtiği yere işaret eden belirleyici metin ve başvuru öğelerini içeren bir dizi giriş.

İçindekiler öğesi. Öğeleri belirleyen etiketleri ve öğe listelerini içeren bir öğe; kendi ayrı hiyerarşisi vardır.

İçindekiler kalemleri öğesi. İçindekiler öğesiyle ilişkili listedeki bir öğe.

Tablo öğeleri

Tablo öğeleri, tabloları yapılandırmak için olan özel öğelerdir.

Tablo öğesi. Tablo satırı öğelerini alt öğeler olarak içeren veri veya metin hücrelerinin 2D düzenlemesi. İlk veya son alt öğe olarak bir alt yazı öğesi içerebilir.

Tablo satır öğesi. Tablodaki başlık veya veri satırı; tablo başlığı hücre öğelerini ve tablo veri hücresi öğelerini içerebilir.

Tablo veri hücresi öğesi. Başlık olmayan veriler içeren tablo hücresi.

Tablo başlık hücresi öğesi. Tablonun bir veya daha fazla satırını ya da sütununu açıklayan başlık metni veya verilerini içeren tablo hücresi.

Satıriçi düzeyi öğeleri

Satıriçi düzeyi öğeleri, belirli bir formatlaması veya davranışı olan yayılan metni belirler. Bunlar blok düzeyi öğelerden ayrıdırlar. Satıriçi öğeler blok düzeyi öğelerin içinde olabilir veya onları içerebilir.

Kaynakça girişi öğesi. Belirtilen bilgilerin nerede bulanabileceğini gösteren bir açıklama.

Tırnak girişi öğesi. Metnin, çevresindeki metnin yazarı dışında birine atfedilen satır içi kısmı. Satır içi metnin aksine tam bir paragraf veya birden çok paragraf olan blok alıntıdan farklıdır.

Yayılma girişi öğesi. Genel olarak bir stil özellikleri kümesi ile ilişkili metni sınırlamak için kullanılan herhangi bir satıriçi metin parçası.

Özel satıriçi düzeyi öğeleri

Satıriçi düzeyi öğelerine benzer; özel satıriçi düzeyi öğeleri, özel formatlaması veya davranışı olan metnin satıriçi bölümünü açıklar.

Kod girişi öğesi. Belgeye gömülü bilgisayar program metni.

Şekil girişi öğesi. Metinle ilişkilendirilmiş bir grafik.

Form girişi öğesi. Doldurulabilir veya doldurulmuş PDF formu ek açıklaması.

Formül girişi öğesi. Matematik formülü.

Bağ girişi öğesi. Belgeye gömülü bir köprü. Hedef yanı belgede olabileceği gibi başka bir PDF'de veya web sitesinde de olabilir.

Not girişi öğesi. Dipnot veya son notlar gibi metnin ana gövdesinde gönderme yapılan açıklayıcı metin veya belgeler.

Referans girişi öğesi. Belgenin başka bir yerinden bulunan metnin veya verinin belirtilmesi.