Создание и редактирование текстовых слоев

В композицию можно добавлять текст, используя текстовые слои. Текстовые слои удобны для многих целей, включая создание анимированных заголовков, бегущей строки, титров в нижней трети экрана и динамической печати.

Можно анимировать свойства целых текстовых слоев или свойства отдельных символов, например цвет, размер и положение. Анимация текста осуществляется с помощью свойств текстовой анимации и инструментов выбора. 3D-текстовые слои также могут содержать 3D-подслои, по одному для каждого символа. (См. разделы Анимация текста с помощью текстовых аниматоров и Посимвольные 3D-свойства текста.)

Текстовые слои являются синтетическими слоями, т. е. текстовый слой не использует элемент видеоряда в качестве источника, хотя текстовую информацию из некоторых типов видеоряда можно преобразовать в текстовые слои. Текстовые слои также являются векторными слоями. Подобно слоям-фигурам и другим векторным слоям, текстовые слои всегда непрерывно растрируются, поэтому при масштабировании слоя или изменении размера текста он сохраняет четкие, независимые от разрешения края. Невозможно открыть текстовый слой на его собственной отдельной панели «Слой», но можно работать с текстовыми слоями на панели «Композиция».

After Effects использует два типа текста: строчный текст и текст абзаца. Строчный текст полезен для ввода одного слова или строки символов; текст абзаца полезен для ввода и форматирования текста как одного или нескольких абзацев.

Можно копировать текст из других приложений, например Adobe Photoshop, Adobe Illustrator или Adobe InDesign, или из любого текстового редактора и вставить его в текстовый слой After Effects. Поскольку After Effects поддерживает кодировку Unicode, символы в этой кодировке можно копировать между After Effects и любым другим приложением с поддержкой Unicode (включая все приложения Adobe).

Форматирование текста включается в свойства исходного текста. Свойства «Исходный текст» можно использовать для анимации форматирования и изменения символов (например, изменения буквы b на c).

After Effects автоматически синхронизирует отсутствующие шрифты с использованием имеющихся шрифтов. Диалоговое окно «Разрешить шрифты» отображается при открытии проекта, в котором используются неустановленные шрифты. Если шрифты доступны в Adobe, можете выбрать их автоматическую синхронизацию с учетной записью Creative Cloud и установку. After Effects заменяет шрифты, которые недоступны в сети, шрифтом по умолчанию.

Рекомендации по созданию текста и векторной графики для видео

Текст, который хорошо выглядит на экране компьютера в процессе создания, иногда может выглядеть плохо при просмотре в конечном фильме. Эти различия могут возникать из-за устройства, используемого для просмотра фильма, или из-за схемы сжатия, используемой для кодирования фильма. Это же относится и к другим элементам векторной графики, например фигурам в слоях фигур. В действительности эти проблемы могут возникнуть и в растровых изображениях, но чаще всего к таким искажениям приводят мелкие и резкие детали векторной графики.

При создании и анимировании текста и векторной графики для видео следует помнить о нижеприведенном.

• Необходимо всегда предварительно просматривать фильм, используя видеоустройства, на которых предполагается его демонстрация в дальнейшем, например на видеомониторе NTSC. (См. раздел Предварительный просмотр на внешнем видеомониторе.)

• Следует избегать резких цветовых переходов, особенно от высоко насыщенного цвета к его дополнительному цвету. Многие схемы сжатия, например MPEG и JPEG, с трудом кодируют резкие цветовые переходы. Эти схемы сжатия могут привести к появлению визуального шума в местах резких переходов. В аналоговом телевидении такие же резкие переходы могут вызвать импульсные всплески за пределами допустимого диапазона сигнала, что также приводит к появлению шума.

• Если текст должен размещаться поверх движущегося изображения, он должен иметь контрастные края (такой эффект достигается с помощью свечения или обводки), в таком случае он останется различимым при появлении фона такого же цвета.

• Следует избегать использования тонких горизонтальных элементов, так как они могут исчезать из кадра при нахождении на четной линии сканирования при нечетном поле или наоборот. Например, толщина горизонтальной планки в прописной букве H должна быть не менее трех пикселей. Можно увеличить толщину горизонтальных элементов с помощью увеличения размера шрифта, полужирного (или псевдополужирного) стиля или обводки. (См. раздел Форматирование символов с помощью панели символов.)

• При перемещении текста по вертикали (например, при прокрутке титров), обеспечьте скорость прокрутки в пикселах в секунду, которая является четным кратным от скорости смены полей в формате видео с чересстрочной разверткой. Выбор такой скорости перемещения позволяет предотвратить искажения в результате расфазировки перемещения текста со строками развертки. Для NTSC оптимальными будут значения 0, 119,88 и 239,76 пикселей в секунду; для PAL — 0, 100 и 200 пикселей в секунду.

• Для предотвращения дрожания, связанного с вертикальной прокруткой и наличием узких графических элементов и полей, смонтируйте титры как последовательность текстовых блоков с переходами между ними, например через затемнение.
  

К счастью, многие проблемы с текстом в видео и сжатых видеоформатах можно решить одним простым методом — применением размытия к текстовому слою. Легкое размытие сглаживает переходы между цветами и увеличивает видимую толщину горизонтальных элементов. Эффект «Уменьшить мерцание в чересстрочной развертке» лучше всего подходит для уменьшения дрожания; эффект заключается в применении вертикального направленного размытия, при этом в горизонтальном направлении размытия не происходит. Это позволяет лучше сохранить качество изображения, чем при использовании других видов размытия.

Сценарии и выражения для работы с текстом

В этом разделе перечислены методы разработки сценариев для работы с текстом и приведены ссылки на популярные сценарии и учебные пособия.

Создание одного или нескольких текстовых слоев на основе содержимого текстового файла

Кристофер Грин предлагает на своем веб-сайте сценарий (crg_Text_from_File.jsx), который позволяет создавать один текстовый слой из всего текста. Также можно создать по одному слою для каждой строки в текстовом файле. Сценарий также содержит параметры для междустрочных и других пробелов.

Доступ к базовым линиям текста при разработке сценариев

Можно считывать местоположения базовой линии (x,y) для текстового слоя, разрабатывая сценарии с помощью обновления After Effects CC 2015 (13.6). Новый атрибут sourceText.value.baselineLocs для объектов TextDocument возвращает массив значений с плавающей запятой, указывающих начальное местоположение (значения x и y) базовой линии каждой строки текста.

Строка с переносами в рамках текстового поля рассматривается как несколько различных строк.

Массив возвращает значения с плавающей запятой в таком виде: 

line0.start_x, line0.start_y, line0.end_x, line0.end_y, line1.start_x, line1.start_y, line1.end_x, line1.end_y … lineN-1.start_x, lineN-1.start_y, lineN-1.end_x, lineN-1.end_y

Улучшения разработки сценариев для текстовых слоев

Благодаря разработке сценариев теперь можно прочитать дополнительную информацию о шрифте и стиле, используемых для текстового слоя, включая местоположение файла шрифта на диске.

Ниже приводятся атрибуты объекта textDocument, доступные только для чтения.

• fontLocation: возврат строки с путем к файлу шрифта, которая указывает его расположение на диске (нет гарантии, что будут возвращены все типы шрифтов; возвращаемое значение может быть пустой строкой для некоторых типов шрифтов)
• fontStyle: возврат строки со сведениями о стиле, например полужирное начертание или курсив
  
• fontFamily: возврат строки с именем семейства шрифтов

Возвращается значение для первого символа в текстовом слое в заданный момент времени.

Ввод строчного текста

При вводе строчного текста каждая строка является независимой, т. е. при изменении увеличивается или уменьшается длина строки, но переноса на другую строку не происходит.

Небольшая черта через указатель инструмента «Текст» указывает на положение базовой линии текста. Для горизонтального текста базовая линия отмечает линию, на которой лежит текст; для вертикального текста базовая линия проходит через центральную ось символов.

Строчный текст создается с использованием свойств, установленных на панели символов. Эти свойства можно впоследствии изменить, выделив текст и изменив параметры на панели символов.

Ввод текста абзаца

При вводе текста абзаца происходит автоматический переход на новую строку в соответствии с размерами ограничительной рамки. Можно ввести несколько абзацев и затем применить форматирование для абзацев.

В любое время можно изменить размеры ограничительной рамки, что приведет к изменению размера текста в пределах настроенной прямоугольной рамки.

При вводе текста абзаца он приобретает свойства, установленные на панелях «Символ» и «Абзац». Эти свойства можно впоследствии изменить, выделив текст и изменив параметры на панелях «Символ» и «Абзац».

Выделение и изменение текста в текстовых слоях

Текст в текстовых слоях можно изменить в любое время. Можно пустить текст по определенному контуру, сделать его 3D-слоем, преобразовать или анимировать его, при этом все равно сохраняется возможность его изменения. Перед изменением текста необходимо его выделить.

Указатель для инструмента «Текст» изменяется в зависимости от того, находится ли он на текстовом слое на панели «Композиция». Когда указатель для инструмента «Текст» находится непосредственно над текстовым слоем, он отображается как указатель изменения текста ; щелкните кнопкой мыши для помещения курсора вставки в существующий текст.

Изменение размеров ограничительной рамки текста

Перемещение текстового слоя

Для перемещения текстового слоя можно перетащить указатель перемещения на панели «Композиция». Для активации указателя перемещения без выхода из режима изменения текста переместите инструмент «Текст» за пределы текста на панели «Композиция», а когда появится указатель перемещения , перетащите его для перемещения текста. Быстро активировать указатель перемещения можно нажатием и удерживанием клавиши CTRL (Windows) или COMMAND (Mac OS).

Преобразование строчного текста или текста абзаца

Расширенная поддержка текста — модуль «Универсальный текст»

Модуль «Универсальный текст» упрощает работу с несколькими сценариями одновременно. Пользователи могут вводить, изменять и анимировать текст на языках с направлением письма справа налево, таких как иврит и арабский, а также с индийским стилем письма, например хинди. Для графики с текстовыми элементами на языках Ближнего Востока и Южной Азии параметры «Слева направо» или «Справа налево» можно применить непосредственно на панели «Основные графические элементы».

Пользователь может начать печатать на новом языке не открывая настройки для смены сценария. Также можно сочетать различные сценарии в одном графическом элементе.

Модуль «Универсальный текст» предлагает перечисленные ниже преимущества.

• Текстовые слои взаимозаменяемы, что упрощает и ускоряет работу с текстовыми слоями и графическими элементами при изменении многоязычного текста.
• Нет необходимости искать обходные решения для правильного анимирования текста с направлением письма справа налево. After Effects определяет символы и анимирует их на основе их направления.Это быстро, просто и экономит время.
• Теперь обеспечивается органичное сочетание цифр или английских символов с языками с направлением письма справа налево. After Effects идентифицирует эти символы и автоматически анимирует их в правильном порядке.Благодаря этому их не нужно анимировать отдельно.
  
• Эффект «Смещение символов» теперь распознает правильный диапазон Юникода для корейского языка и иврита. Это гарантирует отображение эффектом только символов, которые используются в этих языках.
  

Изменение направления текста

Горизонтальный текст имеет направление слева направо; несколько строк горизонтального текста располагаются в последовательности сверху вниз. Вертикальный текст имеет направление сверху вниз; несколько строк текста располагаются справа налево.

Направление текста (слева направо и справа налево) можно переключать. Чтобы изменить направление, нажмите кнопки направления текста на панели Абзац.

Лигатуры шрифта

Лигатуры — это типографские символы замены для определенных пар букв, если они доступны в указанном шрифте Open Type. Лигатуры шрифта можно использовать, включив настройку Лигатуры на панели Символ. В After Effects есть лигатуры во многих шрифтах для комбинаций символов на разных языках. Эту возможность также можно включить с помощью флажка Лигатура шрифта в нижней части панели символов.

Индийские цифры

Индийские цифры можно использовать, включив настройку Индийские цифры на панели Символ. Эту возможность также можно включить с помощью флажка Цифры хинди в нижней части панели символов.

Преобразование текста из Photoshop в изменяемый текст

Текстовые слои из Photoshop сохраняют свои стили и остаются изменяемыми элементами и в After Effects.

Если документ Photoshop был импортирован в виде совмещенных слоев, необходимо сначала выделить слой и выбрать «Слой» > «Преобразовать в композицию слоев» для разделения импортированного документа Photoshop на слои.

Слой при этом становится текстовым слоем After Effects и больше не использует текстовый слой Photoshop в качестве исходного видеоряда.

Если слой содержит стили слоя, они преобразуются в изменяемые стили слоя в случае применения команды «Слой» > «Стили слоя» > «Преобразовать в изменяемые стили» к слою перед преобразованием текста в изменяемый текст.

Расширяйте возможности с After Effects

Создавайте потрясающую анимированную графику, текстовую анимацию и визуальные эффекты в Adobe After Effects. Создавайте дизайн для фильмов, телевизионных программ и сетевого видео.