Trabajo con relaciones de aspecto y opciones de campo

Información sobre las proporciones de aspecto

La proporción de aspecto especifica la relación entre la anchura y la altura. Los fotogramas de vídeo tienen una proporción de aspecto (proporción de aspecto de fotogramas), como los píxeles que forman el fotograma (proporción de aspecto de píxeles). Ciertas videocámaras pueden grabar una amplia variedad de proporciones de aspecto de píxeles y los estándares de vídeo NTSC y PAL usan proporciones de aspecto de píxeles diferentes. Si aparece una imagen de un círculo ovalado, puede haber una diferencia entre las proporciones de aspecto de la imagen y su proyecto.

Premiere Elements intenta detectar automáticamente y compensar la proporción de aspecto de píxeles de los clips de origen para que no se produzca esta distorsión. Si un clip se muestra distorsionado en Premiere Elements, puede cambiar manualmente su proporción de aspecto de píxeles. Es importante reconciliar las proporciones de aspecto de píxeles antes que las proporciones de fotograma. La interpretación errónea de una proporción de aspecto del clip de origen causa una proporción de aspecto de fotograma incorrecta.

Proporción de aspecto de fotogramas

Relación de aspecto describe la proporción de anchura a altura en las dimensiones de una imagen.Por ejemplo, DV NTSC tiene una relación de aspecto de 4:3 (o 4,0 de anchura por 3,0 de altura).Para comparar, un marco panorámico típico tiene una relación de aspecto de marco de 16:9; muchas videocámaras que tienen un modo panorámico pueden grabar usando esta relación de aspecto. Muchas películas se realizan con proporciones de aspecto incluso más anchas.

Cuando agregues clips a un proyecto con una relación de aspecto de marco diferente, decide cómo conciliar los diferentes valores. Puedes mostrar una película panorámica con una relación de aspecto de marco 16:9 en una TV estándar con una relación de aspecto de marco 4:3 de dos maneras. Usa la técnica de Letterboxing para ajustar toda la anchura del marco 16:9 en un marco negro 4:3. Aparecen bandas negras arriba y abajo del marco panorámico.

```json { "trancreatedText": [ "Como alternativa, usa la técnica Pan and scan para rellenar el marco\n4:3 con solo un área seleccionada del marco 16:9.Aunque esta técnica elimina las barras negras, también elimina parte de la acción.Premiere Elements añade automáticamente bandas negras a cualquier material de archivo 16:9 que agregues a un proyecto con relación de aspecto 4:3.

Proporción de aspecto de píxeles

La proporción de píxeles describe la relación\nentre anchura y altura en un solo píxel de un marco.Las proporciones de píxeles\nvarían porque diferentes sistemas de vídeo hacen diferentes suposiciones\nsobre el número de píxeles requeridos para rellenar un marco.Por ejemplo, muchos estándares de vídeo informático definen un fotograma que tiene una relación de aspecto 4:3 como 640 x 480 píxeles.Los píxeles que son cuadrados, que tienen una\nrelación de aspecto de 1:1, rellenan perfectamente el espacio horizontal y\nvertical que define el marco.Sin embargo, los estándares de vídeo como DV NTSC (estándar para videocámaras DV en EE. UU.)definen un marco con relación de aspecto\n4:3 como 720 x 480 píxeles.En consecuencia, para ajustar todos estos\npíxeles en el marco, los píxeles deben ser más estrechos que los píxeles\ncuadrados.Estos píxeles estrechos se denominan píxeles rectangulares, y tienen\nuna relación de aspecto de 0,9:1, o 0,9 como se les conoce comúnmente.\nLos píxeles DV están orientados verticalmente en sistemas que producen vídeo NTSC\ny orientados horizontalmente en sistemas que producen vídeo PAL.Premiere Elements muestra la relación de aspecto de píxeles de un clip junto a la miniatura de imagen del clip en el panel Recursos del proyecto.

```json { "trancreatedText": [ "Si muestras píxeles rectangulares en un monitor de píxeles cuadrados,\nlas imágenes aparecen distorsionadas, por ejemplo, los círculos se distorsionan en óvalos.\nSin embargo, cuando se muestran en un monitor de transmisión, las imágenes aparecen\ncon las proporciones correctas porque los monitores de transmisión usan píxeles\nrectangulares.Premiere Elements exporta clips de varias proporciones de píxeles sin distorsión.Ajusta automáticamente la proporción de píxeles de tu proyecto a la proporción de píxeles de los clips.Puedes encontrar un clip distorsionado si Premiere Elements interpreta la Proporción de píxeles\nincorrectamente.Corrige la distorsión manualmente especificando la\nProporción de píxeles del clip fuente.

Captura o adición de varias relaciones de aspecto

Premiere Elements intenta compensar automáticamente las proporciones de píxeles y preservar el tamaño de fotograma de las imágenes añadidas.Las imágenes que agregue se tratarán de las formas siguientes:

• Añade vídeo con resolución D1 720 x 486 o resolución DV\n720 x 480.Premiere Elements establece automáticamente la proporción de píxeles del vídeo a D1/DV NTSC (0.9).Para una grabación con resolución D1 o DV 720 x 576, Premiere Elements establece su proporción de píxeles a D1/DV PAL (1.067).Sin embargo, es útil\nver el panel Activos del proyecto o el cuadro de diálogo Interpretar material de archivo\npara asegurar que todos los archivos se interpreten correctamente.

• Premiere Elements asigna automáticamente las proporciones de píxeles a los archivos mediante el archivo Interpretation Rules.txt en la carpeta Premiere Elements/Plug‑in.Si\nun tipo específico de imagen se interpreta consistentemente mal (distorsionada),\nmodifica las entradas en el archivo Interpretation Rules.txt.Si\nquieres anular la interpretación de Proporción de píxeles para archivos\nya en un proyecto, usa el comando Interpretar material de archivo.

• Para cambiar el tamaño de un clip en Premiere Elements, selecciona el clip y cambia la propiedad Escala del efecto Movimiento.El efecto Movimiento está disponible en la vista Propiedades con el clip seleccionado en la cronología de la vista Experto.

Visualización de la proporción de aspecto de un proyecto

El ajuste preestablecido que elijas cuando inicies un proyecto\nestablece la Proporción de píxeles para el proyecto.No puedes cambiar la relación de aspecto una vez que se ha establecido inicialmente.

Ajustar Proporción de píxeles para una\nimagen fija o clip fuente

Para combinar material de archivo diverso dentro de un proyecto\ny generar una salida sin distorsionar las imágenes fuente, asegúrate\nde que todos los archivos se interpreten correctamente.

Usar archivos de píxeles cuadrados en un proyecto D1 o DV

Puedes usar metraje de píxeles cuadrados en un proyecto DV y obtener un resultado que no se vea distorsionado.Premiere Elements «sobremuestrea» (aumenta) o «submuestrea» (disminuye) la resolución de un archivo que no coincide con el tamaño de fotograma del proyecto.La disminución de resolución da como resultado una imagen de mayor calidad.Crear archivos que sean más grandes que el tamaño del fotograma del proyecto para que Premiere Elements no necesite sobremuestrear y ampliarlos.

Establecer opciones de campo para vídeo entrelazado importado

En la mayoría de los vídeos, cada fotograma consta de dos campos.Un campo contiene las líneas impares del marco, y el otro contiene las líneas pares. Los campos están entrelazados, o combinados, para crear la imagen completa. Adobe Photoshop Elements incluye un ajuste preestablecido de orden de campo inverso para vídeo importado de un disco duro o videocámara de memoria Flash que usa campos superiores primero. Puede capturar el material de archivo de origen con los campos superiores en primer lugar. Para este metraje, asegúrate de que tu proyecto use el ajuste preestablecido Estándar o Panorámico de la carpeta de ajustes preestablecidos de Videocámaras de Memoria Flash.

Normalmente, el entrelazado no es aparente para el espectador. Sin embargo, cada campo captura el sujeto en un momento diferente. Debido a la diferencia de tiempo, reproducir un clip en cámara lenta o crear un fotograma congelado hace que los dos campos sean perceptibles. Observas el mismo comportamiento cuando exportas un marco como imagen fija. Para evitar esta situación, puedes desentrelazar la imagen.El desentrelazado elimina un campo y duplica o interpola las líneas del campo restante.

Invertir la dominancia de campo, el orden en el que los campos se graban y se muestran, puede causar problemas de reproducción. Cuando la dominancia de campo se invierte, el movimiento aparece entrecortado porque los campos ya no aparecen en orden cronológico. Los campos se invierten cuando la dominancia de campo de la cinta de vídeo original es opuesta a la dominancia de campo de la tarjeta de captura de vídeo usada para capturar el clip. Los campos también se invierten cuando la dominancia de campo de la cinta de vídeo original y el software de edición de vídeo son opuestos entre sí. La inversión también puede ocurrir cuando configuras un clip entrelazado para reproducirse hacia atrás.

Para evitar estas complicaciones, puedes desentrelazar la imagen. El desentrelazado elimina un campo y duplica o interpola las líneas del campo restante.También puedes establecer opciones de campo para un clip entrelazado para que se preserve la calidad de imagen y movimiento del clip en ciertas situaciones.Estas incluyen cambiar la velocidad del clip, exportar una tira de película, reproducir un clip hacia atrás, o congelar un fotograma de vídeo.