Benutzerhandbuch

Adobe InDesign Versionshinweise

  1. InDesign-Benutzerhandbuch
  2. Übersicht über InDesign
    1. Einführung in InDesign
      1. Neue Funktionen in InDesign
      2. Neue Funktionen in InDesign (Beta)
      3. Adobe InDesign Desktop – Versionshinweise
      4. Systemanforderungen
      5. Häufig gestellte Fragen
      6. Verwenden von Creative Cloud-Bibliotheken
      7. GPU-Leistung
    2. Arbeitsbereich
      1. Grundlagen des Arbeitsbereichs
      2. Kontextbezogene Taskleiste
      3. Vorlagen
      4. Projekte
      5. Anpassen des Arbeitsbereichs in InDesign
      6. Toolbox
      7. Festlegen von Voreinstellungen
      8. Eigenschaftenbedienfeld
      9. Touch-Arbeitsbereich
      10. Standard-Tastaturbefehle
      11. Widerrufen von Änderungen und Verwalten des Protokollbedienfelds
      12. Wiederherstellen und Rückgängigmachen von Dokumenten
    3. Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
      1. Text zu Bild
      2. Generatives Erweitern
      3. Generatives Füllen (beta)
      4. Alternativtext für Bilder generieren
      5. Generieren von Text in InDesign (Beta)
      6. Häufig gestellte Fragen zu generativer KI
  3. Erstellen und Gestalten von Dokumenten
    1. Dokumente und Seiten
      1. Erstellen von Dokumenten
      2. Arbeiten mit Musterseiten
      3. Arbeiten mit Dokumentseiten
      4. Festlegen von Seitengröße, Rändern und Anschnitt
      5. Arbeiten mit Dateien und Vorlagen
      6. Konvertieren von PDF-Dateien in InDesign-Dokumente
      7. Erstellen von Buchdateien
      8. Hinzufügen einer einfachen Seitennummerierung
      9. Nummerieren von Seiten, Kapiteln und Abschnitten
      10. Konvertieren von QuarkXPress- und PageMaker-Dokumenten
      11. Freigabe von Inhalten
      12. Workflow-Management von Dateien – Grundlagen
      13. Speichern von Dokumenten
    2. Raster
      1. Raster
      2. Formatieren von Rastern
    3. Flex Layout
      1. Mit Flex Layout arbeiten
      2. Übersicht über das Flex Layout-Bedienfeld
      3. Eine Team-Seite mit Flex Layout anlegen
      4. Flex Layout-Eigenschaften über Objektstil anwenden
      5. Flex Layout in einem vorhandenen Dokument anwenden
      6. Automatische Erkennung von Flex Layout in InDesign
      7. Mit Flex Layout-Konflikten umgehen
    4. Layouthilfen
      1. Ebenen
      2. Objekte im Ebenen-Bedienfeld lokalisieren
      3. Lineale
      4. Ausrichten und Verteilen von Objekten mit Linealen
      5. Messen von Objekten mit dem Messwerkzeug
  4. Hinzufügen von Inhalten
    1. Text
      1. Einfügen von Text in einen Rahmen
      2. Verketten von Text
      3. Südostasiatische Schriften
      4. Arabische und hebräische Funktionen in InDesign
      5. Erstellen von Pfadtext
      6. Aufzählungszeichen und Nummerierungen
      7. Erstellen von mathematischen Ausdrücken
      8. Glyphen und Sonderzeichen
      9. Textsatz
      10. Zusammensetzen von CJK-Zeichen
      11. Textvariablen
      12. Erstellen von QR-Codes
      13. Bearbeiten von Text
      14. Ausrichten von Text
      15. Umfließen von Objekten mit Text
      16. Verankerte Objekte
      17. Verknüpfter Inhalt
      18. Formatieren von Absätzen
      19. Formatieren von Zeichen
    2. Typografie
      1. Schriften in InDesign
      2. Kerning und Laufweite
      3. Skalieren und Neigen von Text
      4. Anwenden von Farbeffekten auf Schriften
    3. Formatieren von Text
      1. Formatieren von Text
      2. Automatische Textformatierung
      3. Arbeiten mit Stilpaketen
      4. Tabulatoren und Einzüge
    4. Überarbeiten von Text
      1. Änderungsverfolgung
      2. Hinzufügen von redaktionellen Notizen in InDesign
      3. Importieren von PDF-Kommentaren
    5. Rechtschreibprüfung und Wörterbücher
      1. Rechtschreibprüfung, Autokorrektur und dynamische Rechtschreibprüfung
      2. Erstellen, Hinzufügen und Verwalten von Wörterbüchern und Wörtern
      3. Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
      4. Duden
    6. Hinzufügen von Referenzen
      1. Erstellen von Inhaltsverzeichnissen
      2. Fußnoten
      3. Erstellen eines Indexes
      4. Endnoten
      5. Beschriftungen
    7. Formate
      1. Absatz- und Zeichenformate
      2. Formate zuordnen, exportieren und verwalten
      3. Objektformate
      4. Initialen und verschachtelte Formate
      5. Arbeiten mit Formatvorlagen
      6. Zeilenabstand
    8. Tabellen
      1. Formatieren von Tabellen
      2. Erstellen von Tabellen
      3. Tabellen- und Zellenformate
      4. Auswählen und Bearbeiten von Tabellen
      5. Konturen und Flächen von Tabellen
    9. Interaktivität
      1. Hyperlinks
      2. Dynamische PDF-Dokumente
      3. Lesezeichen
      4. Schaltflächen
      5. Formulare
      6. Animation
      7. Querverweise
      8. Strukturieren von PDF-Dateien
      9. Seitenübergänge
      10. Filme und Audiodateien
    10. Grafiken
      1. Bilder bearbeiten
      2. Pfade und Formen – Grundlagen
      3. Zeichnen mit dem Buntstift-Werkzeug
      4. Zeichnen mit dem Zeichenstift-Werkzeug
      5. Anwenden von Einstellungen für Linien (Konturen) 
      6. Verknüpfte Pfade und Formen
      7. Bearbeiten von Pfaden
      8. Beschneidungspfade
      9. Ändern der Eckendarstellung
      10. Rahmen und Objekte
      11. Ausrichten und Verteilen von Objekten
      12. Verknüpfte und eingebettete Grafiken
      13. Integrieren von AEM Assets
    11. Farbe und Transparenz
      1. Anwenden von Farbe
      2. Verwenden von Farben aus importierten Grafiken
      3. Arbeiten mit Farbfeldern
      4. Mischdruckfarben
      5. Farbtöne
      6. Vollton- und Prozessfarben – Grundlagen
      7. Angleichen von Farben
      8. Verläufe
      9. Reduzieren von transparentem Bildmaterial
      10. Hinzufügen von Transparenzeffekten
  5. Suchen und Ersetzen
    1. Suchen und Ersetzen von Text
    2. Suchen und Ersetzen von Schriftarten
    3. Suchen und Ersetzen von Glyphen
    4. Suchen und Ersetzen mithilfe von GREP-Ausdrücken und ‑Abfragen
    5. Suchen und Ersetzen von Objekten
    6. Suchen und Ersetzen von Farben
    7. Suchoptionen zum Suchen und Ersetzen
  6. Freigeben
    1. Speichern und Abrufen von Cloud-Dokumenten
    2. Organisieren, Verwalten und Freigeben von Cloud-Dokumenten
    3. Anzeigen und Verwalten von Versionen in Cloud-Dokumenten
    4. Häufig gestellte Fragen zu InDesign-Cloud-Dokumenten
    5. InCopy im Web (Beta)
    6. Freigabe und Zusammenarbeit        
    7. Freigeben für einen Review
    8. Review eines freigegebenen InDesign-Dokuments
    9. Verwalten von Feedback
    10. Einladen zum Bearbeiten
  7. Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
    1. Exportieren und veröffentlichen
      1. Publish Online
      2. Dashboard für „Publish Online“
      3. Platzieren von Firefly-Assets
      4. Kopieren und Einfügen von Grafiken
      5. Exportieren nach Adobe Express
      6. Exportieren von Inhalten in das EPUB-Format
      7. Verbesserte Zugänglichkeit für Indizes
      8. Optionen zur Änderung der Textgröße anpassen
      9. Barrierefreie Glossare anlegen
      10. ARIA-Rolle und -Label-Unterstützung
      11. Adobe PDF-Optionen
      12. Exportieren in HTML5
      13. Exportieren von Inhalten in HTML (veraltet)
      14. Exportieren als Adobe PDF-Datei
      15. Exportieren in das JPEG- oder PNG-Format
      16. Importieren von SVG-Dateien
      17. Unterstützte Dateiformate
      18. Exportieren und Importieren von Benutzereinstellungen
    2. Drucken
      1. Drucken von Broschüren
      2. Druckermarken und Anschnitte
      3. Drucken von Dokumenten
      4. Druckfarben, Separation und Rasterweite
      5. Überdrucken
      6. Erstellen von PostScript- und EPS-Dateien
      7. Preflight-Prüfung von Dateien vor der Abgabe
      8. Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
      9. Vorbereiten von PDF-Dateien für Druckdienstleister
      10. Vorbereiten des Drucks von Separationen
  8. Erweitern von InDesign
    1. Automatisierung
      1. Datenzusammenführung
      2. Zusatzmodule
      3. Capture-Erweiterung in InDesign
      4. Skripte
  9. Fehlerbehebung
    1. Behobene Probleme
    2. Bekannte Probleme
    3. Absturz beim Start
    4. Performance von InDesign verbessern
    5. Problem bei schreibgeschütztem Ordner „Voreinstellung“
    6. Dateiprobleme beheben
    7. InDesign-Datei kann nicht als PDF exportiert werden
    8. Wiederherstellen von InDesign-Dokumenten

Erfahre mehr über die neuesten Updates, neuen Funktionen und Fehlerbehebungen in den aktuellen InDesign-Versionen.

März 2026 (Version 21.3) 

Funktionsaktualisierungen

  • Du kannst das Alt-Text-Badge   Symbol ein- oder ausblenden (Ansicht > Extras > Alt-Text-Badge ausblenden oder Alt-Text-Badge anzeigen). Das Ausblenden des Badges entfernt den Alt-Text nicht und hat keine Auswirkungen auf barrierefreie Exporte.

Behobene Probleme

  • [Nur macOS] InDesign-Datei wird nach der Verwendung von Freigeben für InCopy im Web und anschließendem lokalen Speichern unter macOS nicht mehr bearbeitbar.
  • [Nur macOS] Auf Text angewendetes Papierfarbfeld hat falsche Überdrucken-Einstellungen. 
  • [Nur macOS] InDesign hängt sich beim Starten auf, wenn der PDF-Vorgabenordner keine Leseberechtigungen hat.
  • [Nur macOS] Schaltfläche „Objekt lokalisieren“ ist jetzt im Ebenen-Bedienfeld verfügbar
  • Option zum Anzeigen/Ausblenden des Alt-Text-Steuerelement-Symbols bereitstellen.
  • Im Abschnitt Barrierefreiheit des Hyperlinks-Bedienfelds hinzugefügter Alt-Text verschwindet, wenn die Datei als IDML gespeichert wird.
  • [Gen Alt Text] Eine falsche Bildbeschreibung wurde festgestellt. 
  • Die UXP WebView Support-Komponente sollte nicht mit InDesign Server gepackt oder installiert werden.
  • InDesign Server stürzt ab, wenn der Adobe World-Ready Single-line Composer bei der Interaktion mit mehrspaltigen Textrahmen verwendet wird. 
  • InDesign stürzt gelegentlich ab, wenn Dokumente von einem Netzwerkspeicherort bei niedrigem Arbeitsspeicher geöffnet oder geschlossen werden.
  • InDesign stürzt beim Öffnen des Dokuments zeitweise ab.
  • InDesign stürzt beim Hinzufügen von Seiten zum Dokument zeitweise ab.
  • InDesign stürzt gelegentlich beim Kopieren und Einfügen von Text mit Hyperlinks ab.
  • InDesign stürzt zeitweise während der Bildplatzierung ab.
  • Beim Öffnen des aktuellen InDesign-Dokuments mit einem vorherigen InDesign Server tritt ein LayoutUI InDesignPlugin-Fehler auf.
  • Dokumentation fehlt im InDesign Server-Installationsverzeichnis.
  • [Flex Layout] Elemente, die zum Artikel-Bedienfeld hinzugefügt werden, erscheinen in falscher Abfolge.
  • [flex-Layout] Schaltflächen und Objektzustände können nicht direkt auf Flex-Unterelemente angewendet werden.
  • IDML-Dateien mit langen Indizes benötigen übermäßig viel Zeit zum Öffnen.
  • Die Seitengröße ändert sich im alternativen Layout nach erneutem Öffnen der IDML-Datei.
  • Musterseitennamen werden nach IDML-Konvertierung geändert.
Adobe InDesign-Deeplink

Probiere diese neuen Funktionen aus

Erkunde jetzt die neuesten Updates und Verbesserungen von InDesign.

Behobene Probleme

  • [Nur Windows] Text wird während der Bearbeitung unsichtbar.
  • [Nur Windows] InDesign löscht häufig den Rückgängig-Stapel. 
  • Objektformate unterstützen jetzt Größen- und Positionswerte über 1440 pt.  
  • Plug-ins, die mit InDesign 21.0 SDK erstellt wurden, führen zu einem Absturz von InDesign 21.1 während der Hyperlink-Erstellung.
  • Die Dokumentbetrachter-Aktualisierungsfunktion des Plug-ins wird nicht mehr aufgerufen, wenn Benutzer zwischen geöffneten InDesign-Dokumenten wechseln.
  • InDesign stürzt beim Öffnen einer IDML-Datei mit benutzerdefiniertem Aufzählungszeichen ab.
  • Die Unterstützung für Größen- und Positionswerte über 1440 pt in Objektformaten wurde auf IDML-Roundtripping und Snippets/cc libraries erweitert. 
  • Negative X/Y-Positionswerte in Objektformaten bleiben jetzt bei Snippets/cc libraries und IDML-Roundtripping erhalten. 
  • Die Einstellung für bedingten Text ändert sich während IDML Export/Import.
  • Textverkettungen werden in IDML wie im ursprünglichen InDesign-Dokument angezeigt. 
  • Die benutzerdefinierte Seitennummerierung geht beim Speichern als IDML verloren, wenn Automatische Seitennummerierung ausgewählt ist und eine Zahl in das Feld Beginnen bei eingegeben wird. 
  • Beim Konvertieren einer INDD-Datei zu IDML ändern sich Schein nach innen, Größe-Werte über 12p6 fälschlicherweise zu 0p7 in der exportierten Datei. 
  • [Nur Windows] Unerwartete Farbänderungen treten bei bestimmten Zellrändern nach dem Export des dokument zu IDML auf.  
  • Beim Speichern einer InDesign-Datei als IDML ändert sich die Seitengröße, wenn die Ränder auf Null gesetzt sind und die Breite/Höhe weniger als 6p0 beträgt.
  • [Nur Windows] PDFExportProvider-Objekt wird während eines Exports zerstört und neu erstellt, was zu einem Fehler führt. 
  • Absturz beim Öffnen von IDML, wenn der Standard-Objektstil denselben Namen wie seine Stilgruppe hat.

Behobene Probleme

Behobene Probleme

Funktionsaktualisierungen

  • Erstelle responsive Rahmen mit Flex Layout, um Inhalte dynamisch an verschiedene Layouts anzupassen.
  • Bearbeite Text in InDesign-Dokumenten in Echtzeit gemeinsam über Desktop und InCopy im Web.
  • Formatiere und gestalte mathematische Ausdrücke direkt in deinem Dokument.
  • Konvertiere PDFs mit Layout-Genauigkeit in bearbeitbare InDesign-Dateien.
  • Rufe mit der verbesserten Kontextleiste für schnellere Workflows schneller die relevanten nächsten Aktionen auf.
  • Füge beim EPUB-Export Kontextumbrüche mithilfe von <hr>-Tags hinzu, um die Barrierefreiheit für Bildschirmleseprogramme zu verbessern.
  • Verbessertes Anwendererlebnis für Medien-Bedienfeld, HTML-Echtzeitansicht-Bedienfeld und Werkzeug-Hinweise-Bedienfeld.
  • Verwende Vorlagen, um einfach die vollständige Vorlagensammlung von Adobe Express zu durchsuchen und sie dann in Express zu bearbeiten.
  • Projekte in Adobe InDesign bieten einen kollaborativen Arbeitsbereich zum Organisieren der Arbeit, Verwalten von Berechtigungen und Freigeben von Assets in großen Mengen.
  • Unterstützung für ARIA-Rollen (Accessible Rich Internet Applications) für digitale EPUB-Veröffentlichungen hinzugefügt. ARIA-Rollen verbessern die Barrierefreiheit, indem sie Bildschirmleseprogrammen helfen, den Zweck verschiedener Inhaltselemente (z. B. Mathematik, Hinweis, Kapitel, Quellenangaben) korrekt zu identifizieren und anzukündigen.
  • Die neue 7-Tage-Synchronisierung speichert Dateien für den Offline-Zugriff bis zu sieben Tage lang im Cache und gewährleistet so nahtloses Arbeiten ohne Internetverbindung sowie automatische Updates, sobald wieder eine Internetverbindung besteht.

Systemaktualisierungen

  • "Hinzugefügte Unterstützung für Windows 11 Version 24H2.
  • Unterstützung für macOS Version 15.x (Sequoia) hinzugefügt. Die Mindestversion ist macOS 13.x (Ventura).

Zusätzliche Aktualisierungen

  • Leistungsoptimierung: Es wurden Verfeinerungen vorgenommen, um die Reaktionsfähigkeit und Effizienz interner Prozesse zu steigern.
  • Skalierbarkeitsverbesserungen: Architektonische Anpassungen unterstützen jetzt besser zukünftiges Wachstum und erhöhte Anwendernachfrage.
  • Wartbarkeitsverbesserungen: Vereinfachungen der Codebasis erleichtern zukünftige Updates und Wartung.

Behobene Probleme

Funktionsaktualisierungen

  • Diese Version ist eine Stabilitätsverbesserung.

Behobene Probleme

Adobe, Inc.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?