Последнее обновление
25 апр. 2022 г.
- Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
- Выпуски бета-версии
- Начало работы
- Требования к оборудованию и операционной системе
- Создание проектов
- Рабочие среды и рабочие процессы
- Frame.io
- Импорт медиафайлов
- Импорт
- Импорт из Avid или Final Cut
- Форматы файла
- Работа с временным кодом
- Редактирование
- Редактирование видео
- Эпизоды
- Создание и изменение последовательностей
- Установка точек входа и выхода в исходном мониторе
- Добавление клипов в последовательности
- Переупорядочивание и перемещение клипов
- Поиск, выбор и группирование клипов в последовательностях
- Удаление клипов из последовательности
- Изменение настроек последовательности
- Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
- Упрощение последовательностей
- Рендеринг и предпросмотр последовательностей
- Работа с маркерами
- Добавление маркеров к клипам
- Создание маркеров на панели «Элементы управления эффектами»
- Настройка цветов маркеров по умолчанию
- Поиск, перемещение и удаление маркеров
- Отображение или скрытие маркеров по цвету
- Просмотр комментариев маркера
- Копирование и вставка маркеров последовательностей
- Совместное использование маркеров в After Effects
- Исправление источника и определение целевых дорожек
- Определение редактирования сцен
- Вырезание и обрезка клипов
- Видео
- Аудио
- Обзор аудио в Premiere Pro
- Правка аудиоклипов в мониторе источника
- Микшер аудиодорожек
- Настройка уровней громкости
- Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
- Улучшение речи
- Улучшение речи: вопросы и ответы
- Присвоение тегов категории аудио
- Автоматическое снижение громкости аудио
- Ремикс аудио
- Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
- Балансировка и панорамирование аудио
- Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
- Аудиоэффекты и переходы
- Работа с аудиопереходами
- Применение аудиоэффектов
- Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
- Запись аудиомиксов
- Редактирование аудио на таймлайне
- Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
- Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
- Обзор аудио в Premiere Pro
- Редактирование на основе текста
- Дополнительные функции редактирования
- Передовой опыт
- Видеоэффекты и переходы
- Обзор видеоэффектов и переходов
- Эффекты
- Типы эффектов в Premiere Pro
- Применение и удаление эффектов
- Использование значков специальных эффектов
- Стили эффектов
- Эффект метаданных в Premiere Pro
- Автоматическое центрирование видео для различных каналов социальных сетей
- Эффекты цветокоррекции
- Диспетчер эффектов
- Изменить продолжительность и скорость клипов
- Корректирующие слои
- Стабилизация видеоряда
- Переходы
- Заголовки, графика и подписи
- Панель «Свойства»
- Панель «Основные графические элементы» (24.x и более ранние версии)
- Обзор панели «Основные графические элементы»
- Создание заголовка
- Связанные стили и стили дорожки
- Работа с браузером стилей
- Создание фигуры
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Выравнивание и распределение объектов
- Изменение внешнего вида текста и фигур
- Применение градиентов
- Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
- Перевод речи в текст
- Загрузка языковых пакетов для транскрипции
- Работа с подписями
- Проверка орфографии, поиск и замена
- Экспорт текста
- Перевод речи в текст: вопросы и ответы
- Шаблоны анимированной графики
- Рекомендации: ускорение обработки графики
- Удаление устаревшей версии конструктора заголовков: вопросы и ответы
- Обновление устаревших титров до исходной графики
- Шрифты и эмодзи
- Анимация и ключевые кадры
- Создание композиции
- Цветовая коррекция и градация
- Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
- Настройки цветов
- Автоматическая цветовая коррекция
- Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
- Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
- Коррекция и совмещение цветов разных кадров
- Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
- Создание виньеток
- Представления Look и таблицы LUT
- Области Lumetri
- Управление цветом дисплея
- Тональная компрессия временной шкалы
- HDR для трансляций
- Включить поддержку DirectX HDR
- Экспорт медиа
- Экспорт видео
- Экспорт Управления наборами
- Рабочий процесс и обзор экспорта
- Быстрый экспорт
- Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
- Экспорт неподвижного изображения
- Экспорт проектов для других приложений
- Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
- Экспорт в формат Panasonic P2
- Настройки экспорта
- Рекомендации: ускорение экспорта
- Совместное редактирование
- Совместная работа в Premiere Pro
- Ознакомление с совместным редактированием видео
- Создание проектов группы
- Добавление медиаданных и управление ими в проектах группы
- Приглашение соавторов и управление ими
- Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
- Просмотр автосохранений и версий проектов группы
- Управление проектами группы
- Связанные проекты группы
- Вопросы и ответы
- Технологические процессы с длинными форматами и эпизодами
- Работа с другими приложениями Adobe
- Организация ресурсов и управление ими
- Повышение производительности и устранение неполадок
- Настройка параметров
- Сброс и восстановление настроек
- Режим восстановления
- Работа с прокси
- Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
- Premiere Pro для процессоров Apple
- Удаление мерцания
- Чересстрочная развертка и порядок полей
- Интеллектуальный рендеринг
- Поддержка панели управления
- Передовой опыт: работа с нативными форматами
- База знаний
- Выявленные неполадки
- Исправленные ошибки
- Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
- Не удается перенести настройки после обновления Premiere Pro
- Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
- Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
- Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
- Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
- Настройка параметров
- Расширения и подключаемые модули
- Потоковая передача видео- и аудиоданных
- Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
С помощью Frame.io можно предоставить доступ к видеопроектам любому, кому вы хотите их показать, и запросить обратную связь. Здесь все в одном месте: все ваши комментарии и заметки рецензентов связаны с вашими проектами Premiere Pro или After Effects, так что вы легко можете отслеживать рецензии и одобрения.
Прежде чем начинать
Вы обновили Premiere Pro и After Effects до актуальной версии? Вы уже установили и активировали расширение Frame.io? Если нет, обновите приложения и установите расширение, следуя инструкциям, которые даны здесь.
Как работает Frame.io
В Premiere Pro и After Effects имеется встроенная панель Frame.io (Окно > Рабочие среды > Проверка) или (Окно > Проверка во Frame.io). Кроме того, предлагается веб-приложение и другие функции совместной работы.
Чтобы иметь доступ ко всем функциям, используйте веб-приложение Frame.io (app.frame.io). В веб-приложении Frame.io можно управлять версиями и обновлять разрешения.
С помощью встроенной панели в Premiere Pro и After Effects вы можете легко получить доступ к медиафайлам, добавить соавторов, предоставить общий доступ для проверки, загрузить свою временную шкалу для обмена, предоставить общий доступ в режиме презентации, а также импортировать комментарии и аннотации непосредственно в проект. Используйте Frame.io по максимуму: начните работу в приложении и перейдите в веб-интерфейс для получения доступа к расширенным возможностям.
Сервис Frame.io встроен в новейшие версии Premiere Pro и After Effects и включен в подписку Creative Cloud.
A. Выберите один из имеющихся проектов или добавьте новый B. Загрузите и скачайте медиафайлы C. Управляйте версиями D. Добавьте соавторов E. Предоставьте доступ к проектам
Когда вы будете готовы к совместной работе, создайте новый проект во Frame.io. С помощью строки меню на панели Frame.io можно загрузить определенные файлы или активную последовательность и выбрать конкретные настройки для этого проекта.
Веб-приложение Frame.io предлагает дополнительные функциональные возможности: более эффективные инструменты совместной работы, управление версиями и совместное использование проекта для проверки и комментирования. В веб-приложении также имеется Camera to Cloud — это самый быстрый, простой и безопасный способ передачи видео с камер во Frame.io.
A. Список проектов B. Все медиафайлы C. Ссылки на все проекты, отправленные на проверку D. Ссылки на все фирменные презентации E. Список всех облачных подключений камеры 2
Загрузка медиафайлов
Frame.io распознает любой файл, загруженный в проект. Можно просматривать и проверять файлы всех стандартных форматов видео, изображений и аудио, а также PDF-файлы.
Загрузка медиафайлов в Premiere Pro
Или выберите Upload > Active Sequence в верхней части окна Frame.io.
- В Active Comp загружаются выбранные композиции из временной шкалы.
- В Queued Comps загружаются композиции, которые находятся в очереди на рендеринг в Render Queue. Узнайте подробнее о Render Queue.
Для получения более подробной информации о разных вариантах загрузки см. раздел Использование расширения After Effects.
Загрузка активной последовательности и активной композиции
Используя вариант Active Sequence в Premiere Pro и варианты Active Comp и Queued Comps в After Effects, можно выполнить рендеринг временной шкалы и загрузить ее непосредственно во Frame.io для обмена, не выходя из приложения.
- Имя: предпочитаемое имя файла во Frame.io
- Набор: установленный набор рендеринга, который вы хотите использовать.
- Диапазон: экспорт всей последовательности или того, что находится между точками входа и выхода.
- Папка рендеринга: местонахождение экспортированного файла на диске.
- Экспорт маркеров в комментариях: преобразование маркеров временной шкалы в комментарии Frame.io при загрузке.
- Сохранить визуализированный файл: сохраняет экспортированный файл на диске в указанном выше расположении. При отключении файлы удаляются после завершения загрузки.
- Автосохраненная версия: добавляет новые версии последовательности в стек версий Frame.io.
Важные замечания
.png){kind=icon}
В обоих случаях, если вы загружаете папки, их структура автоматически сохраняется во Frame.io.
В предварительном сжатии медиафайлов нет необходимости. Загружайте самые большие файлы — они будут без проблем воспроизводиться во Frame.io по мере готовности. Во Frame.io используется ускоренный загрузчик файлов.
Frame.io кодирует файлы в видеоформат H.264, чтобы их можно было легко воспроизводить в Интернете, а исходный файл остается доступным для загрузки.
По завершении загрузки во Frame.io мгновенно создаются миниатюры для видеороликов и изображений. Типы файлов, не относящиеся к мультимедиа, обозначаются значком папки.
Для потоковой передачи используются следующие битрейты прокси:
- 4k (2160p): 12 ~ 20 Мбит/с
- 1080p: 4 ~ 7 Мбит/с
- 720p: 3 ~ 5 Мбит/с
- 540p: 2 ~ 3 Мбит/с
- 360p: 1 ~ 2 Мбит/с
- Откройте проект или файл на панели Frame.io.
- Нажмите кнопку Share For Review. Ссылка на проект будет создана автоматически.
- Скопируйте ссылку в буфер обмена и поделитесь ею в автономном режиме, используя значок звена цепочки. Расширенные возможности совместного использования доступны в веб-приложении Frame.io.
Добавление комментариев
Рецензенты могут прокомментировать отдельные кадры видеоролика в текстовом поле, расположенном под окном композиции. Используйте параметры примечаний, такие как цвет шрифта, чтобы настроить комментарии перед публикацией. Эти комментарии появляются на панели со списком комментариев (слева), в котором можно просмотреть каждый комментарий с временной меткой. В списке комментариев можно добавить ответ, удалить комментарий и пометить комментарий выполненным.
Перемещение по временной шкале со списком комментариев
При нажатии на комментарий будет показан конкретный кадр видеоролика, к которому относится этот комментарий. Просто нажмите на любой комментарий, чтобы перемещаться по временной шкале.
Импорт комментариев в Premiere Pro в качестве меток
После получения обратной связи от рецензентов вы можете импортировать их комментарии в качестве меток на временной шкале.
Чтобы импортировать комментарии, сначала потребуется связать последовательность с видеороликом Frame.io. Это будет сделано автоматически, если последовательность загружена посредством расширения. Можно также связать видеоролик с последовательностью вручную.
-
На панели Frame.io дважды щелкните клип, чтобы открыть проигрыватель. Доступные комментарии отображаются на панели воспроизведения. Нажмите на комментарий, чтобы перейти к соответствующему кадру видеоролика. Если это не сработает, щелкните значок Link Playheads в нижней части проигрывателя.
Нажатие значка Link Playheads Нажатие значка Link Playheads -
Как только видеоролик будет связан с последовательностью, на клипе появится фиолетовый значок, указывающий на эту связь.
Фиолетовый значок, указывающий на связь видеоролика с последовательностью Фиолетовый значок, указывающий на связь видеоролика с последовательностью -
Если связь настроена, щелкните значок Comment и нажмите Import Comments.
После импорта комментариев на метке временной шкалы можно просмотреть комментарий, имя соавтора и время написания.
Импорт комментариев Импорт комментариев
Примечание.
Если открыт нужный проект Premiere, можно открыть связанную последовательность Premiere Pro, открыв связанный клип во Frame.io.
Добавьте соавторов
Чтобы добавить соавторов, выполните следующие шаги:
-
- Чтобы добавить соавторов в веб-приложении Frame.io, откройте проект в браузере. (app.frame.io/). Нажмите на знак плюса (+) в правом верхнем углу.
- Чтобы добавить соавторов на панели Frame.io, выполните те же самые шаги.
Добавление соавторов на панели Frame.io в приложении Добавление соавторов на панели Frame.io в приложении Добавление соавторов в веб-приложении Frame.io Добавление соавторов в веб-приложении Frame.io - Чтобы добавить соавторов в веб-приложении Frame.io, откройте проект в браузере. (app.frame.io/). Нажмите на знак плюса (+) в правом верхнем углу.
-
- В веб-приложении Frame.io вы можете найти пользователя по имени, если он есть в вашей учетной записи. Если же в вашей учетной записи его пока нет, вы можете пригласить его по адресу электронной почты.
- Выполните те же самые шаги на панели Frame.io, чтобы найти соавторов, и нажмите кнопку Add. Вы можете добавить или пригласить соавторов в проект.
Поиск соавторов в веб-приложении Frame.io Поиск соавторов в веб-приложении Frame.io Поиск соавторов на панели Frame.io в приложении Поиск соавторов на панели Frame.io в приложении -
В веб-приложении Frame.io:
Вместе с приглашением можно отправить также личное сообщение.
Пользователь получит по электронной почте приглашение присоединиться к проекту.
Пользователям следует входить в учетную запись с тем же адресом электронной почты, на который им пришло приглашение.
Как пригласить соавторов Как пригласить соавторов -
В веб-приложении Frame.io и на встроенной панели:
Создайте URL-ссылку для приглашения в проект.
Отправьте эту ссылку, чтобы пользователи могли добавиться в проект.
Создание ссылки для приглашения в проект (зеленый значок в виде звена цепочки) в приложении Создание ссылки для приглашения в проект (зеленый значок в виде звена цепочки) в приложении Создание ссылки для приглашения в проект (зеленый значок в виде звена цепочки) в веб-приложении Создание ссылки для приглашения в проект (зеленый значок в виде звена цепочки) в веб-приложении
Удаление соавторов
Чтобы удалить соавторов, выполните следующие шаги:
- Выберите проект.
- Нажмите на значок соавтора в правом верхнем углу.
- Щелкните значок минуса (–) рядом с пользователем, которого вы хотите удалить из проекта.
- Нажмите Do it, чтобы подтвердить действие.
Предоставление доступа к правкам сторонним рецензентам
Вы можете предоставить доступ к любому проекту — Premiere Pro, After Effects, Frame.io или последовательности — сотрудникам за пределами вашей организации. Это можно сделать следующими способами:
- Поделиться в качестве презентации: исключительно для представления клипов для просмотра и загрузки. Предоставляемый файл содержит фирменный стиль.
- Совместный доступ для проверки: создание ссылок, которые можно отправить рецензентам. Дополнительная информация приведена в разделе Совместный доступ для проверки.
Передача файлов с камеры в облако
Вы можете напрямую переносить файлы с камеры в проект Frame.io прямо на съемочной площадке, используя функцию Camera to Cloud. Чтобы приступить к работе, откройте панель Frame.io в Premiere Pro или After Effects.
Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с учебными курсами Camera to Cloud Training Series.
Дополнительные возможности с другими тарифными планами Frame.io
Если вас интересуют дополнительные возможности, ознакомьтесь с тарифным планом Frame.io Team. Если вам требуется архивное хранение, больше места для активного хранения, дополнительная безопасность и многое другое, рассмотрите тарифный план Frame.io Team. Чтобы узнать больше о тарифных планах Frame.io, см. раздел Тарифные планы Frame.io.
Есть вопросы или идеи?
Если у вас возник вопрос о Frame.io, присоединяйтесь к нашим сообществам:
Мы будем рады вам помочь.