Обновление текстовых слоев для векторного вывода

Последнее обновление 20 апр. 2026 г.

Узнайте, как обновлять текстовые слои на китайском, японском и корейском языках (CJK) в Adobe Photoshop для точного отображения и печати.

При открытии документа Photoshop может обнаружить различия в отображении текста на китайском, японском или корейском языке (CJK), особенно если он был создан в другой версии или использует другие шрифты.Photoshop может предложить обновить текстовые слои для обеспечения точного отображения и векторного вывода.

Чтобы открыть документ, содержащий текст CJK, в меню «Файл» выберите команду «Открыть».

При появлении запроса нажмите «Обновить», чтобы обновить текстовые слои для векторного вывода. Большинство изменений незначительны и заметны только при увеличении масштаба.

Документ с текстовыми слоями CJK и диалоговое окно с предложением обновить текстовые слои для векторного вывода.
Photoshop предлагает пользователям обновить текстовые слои для точного векторного вывода при открытии документа с текстом CJK.

Проверьте документ на наличие изменений в тексте, таких как смещение, перекомпоновка или отсутствие текста.

Настройте текстовую рамку, интервалы или выравнивание или нажмите Esc, чтобы отменить и сохранить исходный вид текста.

Примечание.

Если вы не обновите текстовые слои, для отображения и печати Photoshop будет использовать сохраненную растровую версию. Обновите слои, чтобы обеспечить четкий векторный текст CJK.