Импорт графических объектов

InCopy позволяет импортировать графику в существующие фреймы. Это особенно полезно, когда содержимое создается до создания макета, так как дает возможность выбирать графические объекты для статей по мере их написания.

Графику можно импортировать только в существующие фреймы. Создавать графические фреймы можно только в InDesign. В автономных документах InCopy графические объекты можно вставлять в текстовый фрейм по умолчанию, в этом случае изображения становятся вложенными.

InCopy поддерживает такой же большой набор графических форматов, как и InDesign, включая графические объекты, созданные в программе Adobe® Illustrator® 8.0 и более поздних версий, растровые форматы, такие как PDF, PSD, TIFF, GIF, JPEG и BMP, а также векторные форматы, такие как EPS. В качестве изображений можно импортировать даже страницы InDesign (INDD). Поддерживаются также следующие форматы: DCS, PICT, WMF, EMF, PCX, PNG и Scitex CT (SCT).

Примечания по размещению графических объектов в InCopy

При импорте графических объектов в InCopy необходимо учитывать следующие рекомендации.

• Для управляемого содержимого, фрейм необходимо извлечь с сервера, прежде чем импортировать в него графический объект.

• После импорта графического объекта его можно преобразовывать (перемещать, поворачивать, изменять масштаб и наклон) внутри фрейма, подгонять изображение под размеры фрейма и управлять отображением графического объекта. Выбранному фрейму также можно назначить нужные теги для будущего использования в формате XML, выбрав соответствующие команды из контекстного меню.

• Когда в InDesign создается новый фрейм, для него указывается, является ли он текстовым, графическим или неназначенным фреймом. В InCopy изменять этот тип фрейма нельзя. Поэтому, если попытаться импортировать графику в текстовый фрейм, она может отобразиться как большой вложенный графический объект.

• В InCopy можно выбирать и изменять графические объекты, но не фреймы. Допускается изменение только вложенных или встроенных фреймов. Изменять графические фреймы можно только в InDesign.

• Можно помещать, вставлять или перетаскивать графические объекты в привязанные, плавающие или встроенные графические фреймы. Можно импортировать графический объект в текстовый фрейм, только если точка ввода в этом фрейме активна или если этот фрейм является встроенным графическим фреймом.

• Если графический объект импортируется во вложенный фрейм, он импортируется во вложенный фрейм самого нижнего уровня под курсором. Вложенные фреймы, содержащие графические объекты, в отличие от фреймов верхнего уровня, можно выбирать с помощью инструмента «Позиционирование» (см. раздел Описание инструмента «Позиционирование»).

• Если к фрейму в InDesign применен эффект (например, прозрачность, затенение или растушевка), он будет виден в файле подборки или файле InDesign (.indd), открытом в InCopy. Не отображаются в связанном файле (.icml), открываемом в InCopy.

Помещение графического объекта в документ InCopy

Перетаскивание графического объекта во фрейм

Вставка графического объекта во фрейм

Создание вложенных графических объектов

Параметры импорта графических объектов

Параметры импорта графических объектов могут отличаться для разных типов импортируемых изображений. Чтобы отобразить параметры импорта, убедитесь, что установлен флажок «Показать параметры импорта» в диалоговом окне «Поместить».

Параметры импорта файлов Encapsulated PostScript (.eps)

При помещении графического объекта EPS (или файла, сохраненного из Illustrator 8.0 или более ранней версии) и выборе в диалоговом окне «Поместить» параметра Показать параметры импорта отображается диалоговое окно, содержащее следующие параметры:

Если этот параметр включен, InCopy считывает ссылки из комментариев OPI для изображений, включенных (или вложенных) в графический объект.

Если в рабочем процессе используются изображения с экранным разрешением и поставщиком услуг планируется их замена при помощи программного обеспечения OPI, этот параметр необходимо отключить. В этом случае InDesign сохранит ссылки OPI, однако не будет их считывать. При печати или экспорте изображения с экранным разрешением и ссылки передаются в выходной файл.

Включать этот параметр необходимо в том случае, если используются замещающие изображения и желательно, чтобы вместо поставщика услуг замена изображения при выводе конечного файла была выполнена в InDesign. В этом случае ссылки OPI появятся на палитре «Связи».

Выберите этот параметр также в том случае, если импортируется файл EPS, содержащий комментарии OPI, не участвующие в работе с замещающими изображениями. Например, если импортируется файл EPS, содержащий комментарии OPI для пропущенного TIFF или битового изображения, этот параметр можно установить, чтобы InDesign имел доступ к TIFF при выводе файла.

Независимо от того, выбран ли данный параметр, файл EPS, помещенный в InDesign, включает обтравочный контур. Снятие этого параметра может привести к различиям в размерах ограничительной рамки.

Позволяет создать битовое представление изображения в низком разрешении для отображения на экране. Следующие значения параметра управляют тем, каким образом это делается.

Некоторые EPS-изображения содержат встроенные изображения для предварительного просмотра. Выберите эту опцию для создания шаблонного изображения имеющегося изображения предварительного просмотра. Если же оно не существует, шаблонное изображение будет создано растрированием EPS во внеэкранное битовое изображение.

Выберите этот параметр, чтобы не использовать встроенное изображение для предварительного просмотра. Этот параметр обычно работает медленнее, однако обеспечивает наиболее качественный результат.

Параметры импорта битовых изображений

При работе со средствами управления цветом в документе параметры управления цветом можно применять к отдельным импортируемым графическим объектам. Также можно импортировать подготовленный с помощью Photoshop обтравочный контур и альфа-канал, сохраненный вместе с изображением. Это позволяет напрямую выбрать изображение и изменить его контур, не затрагивая графический фрейм.

При помещении графического объекта в формате PSD, TIFF, GIF, JPEG или BMP и выборе в диалоговом окне «Поместить» параметра «Показать параметры импорта» появится новое диалоговое окно, содержащее следующие параметры.

Если этот параметр недоступен, обтравочный контур либо не сохранен вместе с изображением, либо не поддерживается форматом файла. Если растровое изображение не содержит обтравочного контура, его можно создать в InDesign.

Выберите этот параметр, чтобы импортировать область изображения, сохраненную в Photoshop как альфа-канал. InCopy пользуется альфа-каналом для создания маски прозрачности изображения. Этот параметр доступен только для изображений, в которых содержится хотя бы один альфа-канал.

Откройте вкладку «Цвет» для доступа к следующим параметрам.

Если выбран параметр «Заданный для документа по умолчанию», оставьте этот параметр без изменений. В противном случае выберите исходный цветовой профиль, который соответствует цветовому охвату устройства или программы, с помощью которой был подготовлен графический объект. Этот профиль позволит InDesign правильно привести цвета к цветовому охвату устройства вывода.

Выберите метод для масштабирования цветового диапазона графического объекта к цветовому диапазону устройства вывода. Обычно следует выбирать режим «Перцепционный (для изображений)», поскольку он точно воспроизводит цвета в фотографиях. Режимы «С сохранением насыщенности (для графики)», «Относительный колориметрический» и «Абсолютный колориметрический» лучше подходят для областей со сплошными цветами. В них не очень хорошо воспроизводятся фотографические изображения. Параметры в разделе «Метод рендеринга» недоступны для битовых изображений и изображений в градациях серого или в режиме индексированных цветов.

Параметры импорта файлов PNG

При помещении изображения в формате PNG и выборе параметра Показать параметры импорта в диалоговом окне «Поместить» отображается диалоговое окно, содержащее три раздела параметров импорта. Два раздела содержат те же параметры, что и для остальных форматов растровых изображений. Последний раздел, который называется «Настройки PNG», содержит следующие параметры.

Этот параметр установлен по умолчанию, если графический объект PNG содержит прозрачность. Если импортируемый файл PNG содержит прозрачность, взаимодействие с изображением будет осуществляться только там, где фон является прозрачным.

Если графический объект PNG не содержит определенного в файле фонового цвета, этот параметр будет установлен по умолчанию. Однако он доступен только в том случае, если установлен параметр «Использовать информацию о прозрачном объекте». Если включен данный параметр, при применении прозрачности в качестве фонового будет использован белый цвет.

Если графический объект PNG сохранен с фоновым цветом, отличным от белого, и установлен параметр «Использовать информацию о прозрачном объекте», этот параметр будет установлен по умолчанию. Если фоновый цвет по умолчанию использовать не надо, выберите параметр «Белый фон», чтобы импортировать графический объект на белом фоне, либо отключите параметр «Использовать информацию о прозрачном объекте», чтобы импортировать его без прозрачности (тогда будут отображены области изображения, которые в данный момент являются прозрачными). Некоторые графические редакторы позволяют определить в файле PNG фоновый цвет, отличный от белого.

Выберите этот параметр, чтобы настроить значения гаммы (средние тона) графического объекта PNG при его помещении. Этот параметр позволяет привести гамму изображения в соответствие к гамме устройства, которое будет использоваться для печати или отображения графического объекта (например, для монитора или принтера с низким разрешением или без поддержки PostScript). Отмените установку этого параметра, чтобы при помещении изображения не применять гамма-коррекцию. По умолчанию этот параметр выбран, если графический объект PNG сохранялся со значением гаммы.

Этот параметр, доступный только при выбранном параметре «Применить гамма-коррекцию», отображает значение гаммы, сохраненное в графическом объекте. Чтобы его изменить, введите положительное значение в диапазоне от 0,01 до 3.

При импорте файла PNG параметры в диалоговом окне «Параметры импорта изображения» зависят от выбранного файла, а не от последних применявшихся значений или значений по умолчанию.

Параметры импорта Acrobat (.pdf) и Illustrator (.ai)

Макет, изображения и типографика в размещенном PDF сохраняются. Так же, как и остальные размещенные графические объекты, размещенная PDF-страница недоступна для редактирования в InCopy. Можно управлять видимостью слоев в многослойном PDF, а также помещать более одной страницы из многостраничного PDF.

При помещении файла PDF, защищенного паролем, на экране появится предложение его ввести. Если сохраненный файл PDF содержит ограничения (например, на редактирование или печать), но не защищен паролем, то он будет доступен для помещения.

При помещении PDF (или файла, сохраненного при помощи Illustrator 9.0 или более поздней версии) и выборе в диалоговом окне «Поместить» параметра Показать параметры импорта отображается диалоговое окно, содержащее следующие параметры:

Просмотр страницы PDF перед ее помещением. Если помещается страница из многостраничного файла PDF, укажите номер страницы для просмотра цифрами или при помощи кнопок со стрелками.

Укажите страницы, которые необходимо поместить: страницу, отображаемую в области просмотра, заданный диапазон или все страницы. Для файлов Illustrator можно указывать, какую рабочую область необходимо поместить.

Укажите, какую область PDF-страницы необходимо поместить.

Помещает ограничительную рамку PDF-страницы или минимальную область, включающую объекты, которые на ней находятся, включая типографские метки. При установке параметра «Ограничительная рамка (только видимые слои)» используется ограничительная рамка только видимых слоев файла PDF. При установке параметра «Ограничительная рамка (все слои)» помещается ограничительная рамка всей области слоев файла PDF, даже если слои скрыты.

PDF помещается только в области прямоугольника, который автор документа определил в качестве границ размещаемого графического объекта (например, в случае с коллекциями графических файлов).

Помещает PDF только в область, которая отображается или печатается в программе Adobe Acrobat.

Определяет место, где конечная страница будет физически обрезана в процессе печати, если присутствуют метки обреза.

Помещает только область, которая представляет место, где будет обрезано содержимое страницы, если присутствует область выпуска за обрез. Эта информация может оказаться полезной в том случае, если страница выводится в среде допечатной подготовки. Обратите внимание, что печатная страница может включать типографские метки, которые выходят за пределы области выпуска за обрез.

Помещает область, которая представляет размер исходного документа PDF (например, по размеру листа формата A4), включая типографские метки.

Выберите этот параметр, чтобы в макете InCopy был виден текст или графический объект, находящийся под размещенной PDF-страницей. Отмените выбор этого параметра, чтобы произвести помещение PDF-страницы с непрозрачным белым фоном.

Параметры импорта файлов InDesign (.indd)

При помещении файлов INDD InDesign сохраняет макет, графику и типографику этих файлов. Но при этом файл рассматривается как объект и недоступен для редактирования, хотя можно управлять видимостью слоев и выбирать, какие из страниц многостраничного файла INDD подлежат импорту.

При помещении файла InDesign и выборе в диалоговом окне «Поместить» параметра Показать параметры импорта отображается другое диалоговое окно, содержащее следующие параметры:

Просмотр страницы перед ее помещением. Для просмотра многостраничного документа просмотр нужной страницы производится вводом ее номера или нажатием кнопок со стрелками.

Укажите страницы, которые необходимо поместить: страницу, отображаемую в области просмотра, заданный диапазон или все страницы.

Укажите, какую часть страницы или страниц следует поместить: всю страницу, выпуск за обрез или служебные области на монтажном столе.

Подгонка графического объекта под размеры фрейма

Когда выполняется помещение или вставка графического объекта во фрейм, по умолчанию он появляется в верхнем левом углу фрейма. Если размеры фрейма и его содержимого не совпадают, можно воспользоваться командами «Подгонка», чтобы выполнить подгонку.

Обзор палитры «Связи»

Все файлы, помещенные в документ, перечислены на палитре «Связи». Сюда входят как локальные файлы (расположенные на диске), так и ресурсы, расположенные на сервере. Файлы, вставленные с веб-сайта в Internet Explorer, в этой палитре отсутствуют.

На палитре «Связи» программы InCopy также отображаются связанные материалы. При выборе связанного материала на палитре «Связи» в разделе «Информация о связи» отображается такая информация, как количество примечаний, управляемое состояние и состояние отслеживаемых изменений.

Если один графический объект появляется в документе несколько раз, связи группируются под треугольником раскрытия на палитре «Связи». Если связанный графический объект EPS или документ InCopy имеет связи, эти связи тоже группируются под треугольником раскрытия.

Связанный файл может отображаться на палитре «Связи» следующим образом.

Обновленный файл в колонке состояния пуст.

Этот значок означает, что файл на диске имеет более новую версию. Например, этот значок появляется, если после импорта графического объекта Photoshop в InCopy исходный графический объект был изменен и сохранен в Photoshop.

Немного другой значок изменения появляется после изменения графического объекта и обновления только одного или нескольких экземпляров.

Графический объект отсутствует в местоположении, из которого он был импортирован, хотя он может находиться в другом месте. Отсутствующие связи могут появиться, если после импорта исходный файл был удален или перемещен в другую папку или на другой сервер. Имеет ли файл новую версию, определить невозможно до тех пор, пока он не будет помещен в прежнее место. Печать и экспорт документа с этим значком не могут быть выполнены с полным разрешением.

Встраивание содержимого связанного файла приостанавливает работу с данными для этой связи. Если для выбранной связи активна операция редактирования «на месте», этот параметр недоступен. Отмена встраивания файла восстанавливает работу по управлению этой связью.

Если связанный объект не отображается на определенной странице документа, следующие коды указывают место его отображения: МС (монтажный стол), СШ (страница-шаблон), ВТ (вытесненный текст) и СТ (скрытый текст).

Видео с инструкцией по использованию палитры «Связи» см. по адресу www.adobe.com/go/lrvid4027_id_ru.

Использование палитры «Связи»

• Для отображения палитры «Связи» выберите меню «Окно > Связи». Все связанные и автоматически встроенные файлы идентифицируются по именам.
• Для просмотра связанного графического объекта выберите связь на палитре «Связи» и нажмите кнопку «Перейти к связанному элементу» , нажмите номер страницы связи в колонке «Страница» или выберите «Перейти к связанному элементу» в меню палитры «Связи». InCopy центрирует область отображения вокруг выделенного графического объекта. Для просмотра скрытого объекта необходимо указать слой (или условие для привязанного объекта).
• Для разворачивания или сворачивания вложенных связей нажмите значок треугольника слева от связи. Вложенные связи появляются, если один графический объект отображается в документе несколько раз или если связанный графический объект EPS или документ InCopy имеет связи.
• Для сортировки связей на палитре нажмите название категории, по которой необходимо отсортировать связи, в верхней части палитры «Связи». Снова щелкните ту же категорию для сортировки в обратном порядке. Например, после нажатия категории «Страница» связи отображаются в порядке с первой по последнюю страницу. Если нажать категорию «Страница» еще раз, связи сортируются в обратном порядке: с последней по первую страницу. Используйте параметры палитры для добавления столбцов к палитре «Связи».

Работа со столбцами палитры «Связи»

Для отображения дополнительных сведений о графических объектах можно добавить на палитру «Связи» дополнительные категории, например «Дата создания» и «Слой». Для каждой категории можно задать отображение сведений в виде столбца на палитре «Связи» и в разделе «Информация о связи» в нижней части палитры «Связи».

Можно менять порядок столбцов, выбрав один из них и перетащив его в новое положение. Чтобы изменить ширину столбца, перетащите его границы. Чтобы отсортировать связи по какой-либо категории в порядке возрастания, нажмите название этой категории. Нажмите еще раз, чтобы отсортировать в порядке убывания.

Изменение строк и миниатюр на палитре «Связи»

Отображение информации о связанном элементе

В разделе «Информация о связи» палитры «Связи» указана информация о выбранном связанном файле.

Просмотр и сохранение метаданных посредством палитры «Связи»

Если связанный или встроенный файл содержит метаданные, их можно просмотреть на палитре «Связи». Редактирование или замещение метаданных, относящихся к связанному файлу, невозможно.

Обновление, восстановление или замена связей

Палитра «Связи» позволяет проверить состояние любой связи и заменить файлы обновленными или альтернативными.

При обновлении или повторном установлении связи с файлом (повторном связывании) все трансформации, выполненные в программе InCopy, сохраняются (если выбран параметр «Сохранять размеры при повторном создании связей» в разделе установок «Обработка файлов»). Например, был импортирован квадратный графический объект, который затем был развернут на 30°. Если его связать заново с неизмененным исходным изображением, InCopy развернет его на 30°, приводя заменяемое изображение в соответствии с макетом.

Выбор метода масштабирования заново связываемых графических объектов

При замене одного графического объекта другим его размеры могут быть либо сохранены, либо заменены размерами нового объекта из другого исходного файла.

Обновление измененных связей

InDesign вначале ищет отсутствующую связь в папке, в которой расположен файл, на который указывала связь во время текущего сеанса. Затем выполняется поиск в папке, в которой расположен документ. Если связь не была найдена, выполняется поиск в корневой папке документа.

Измененные связи также называются «устаревшими» связями.

Замена связи выбором другого исходного файла

Восстановление отсутствующих связей

Поиск отсутствующих связей

По умолчанию InCopy проверяет наличие отсутствующих связей и пытается разрешить их при открытии документа. Два параметра установки позволяют InCopy автоматически проверять наличие и находить отсутствующие связи при открытии документа.

Если этот параметр выключен, InCopy сразу же открывает документ и после определяет состояние связей: обновленные, отсутствующие или измененные. Если этот параметр включен, InCopy проверяет наличие измененных и отсутствующих связей.

Если этот параметр выключен, InCopy не будет пытаться разрешить отсутствующие связи. Этот параметр можно отключить, если связи замедляют работу сервера или если появляются непредусмотренные связи. Этот параметр недоступен, если отключена «Проверка связей перед открытием документа».

Команда «Поиск отсутствующих связей» позволяет выполнять поиск и разрешать отсутствующие связи в документе. Эта команда может оказаться полезной, если отсутствующие связи появляются при отключенном параметре поиска отсутствующих связей при открытии документа. Эта команда может оказаться полезной при выполнении подключения к серверу, где хранятся изображения, после открытия документа.

• Для изменения настроек связей откройте раздел «Обработка файлов» в диалоговом окне «Установки» и при необходимости выберите параметры «Проверять связи перед открытием документа» и «Находить отсутствующие связи перед открытием документа».
• Для попытки разрешения отсутствующих связей в программе InCopy выберите «Служебные программы» > «Поиск отсутствующих связей» в меню палитры «Связи».

  Эта команда недоступна, если в документе нет отсутствующих связей.

Указание папки повторного создания связей по умолчанию

Копирование связей в другую папку

Команда «Копирование связей в» позволяет копировать графические файлы в другую папку и перенаправлять связи в скопированные файлы. Эта команда особенно удобна для перемещения файлов на другой накопитель, например при перемещении файлов с DVD-диска на жесткий диск.

Повторное создание связей с другой папкой

При использовании команды «Связать заново с папкой» можно указать папку с файлами, имена которых совпадают с устаревшими связями. Например, если текущие связи указывают на изображения с низким разрешением, можно указать другую папку, содержащую изображения с высоким разрешением. Можно указать другие расширения для файлов, что позволяет менять связи, например, с .jpg на .tiff.

Если материал не извлечен, команда «Связать заново с папкой» недоступна в управляемых материалах InCopy.

Повторное связывание файлов с другими расширениями

Команда «Связать повторно с расширением файла» позволяет заменять изображения на основе файловых расширений. Например, можно заменить изображения JPEG в документе на файлы PSD. Файлы с другими расширениями должны располагаться в той же папке, что и заменяемые связанные файлы.

Замена импортированного файла с помощью команды «Поместить»

Копирование пути связи

Можно копировать полный путь связанных изображений или путь стиля платформы. Копирование полного пути изображения удобно для уведомления членов команды о месте размещения иллюстраций. Например, можно скопировать полный путь и вставить его в сообщение электронной почты. Копирование пути стиля платформы удобно при работе со сценариями или для указания полей изображений при объединении данных.

Редактирование исходного графического объекта

С помощью команды «Редактировать оригинал» можно открывать и редактировать большинство графических файлов в приложениях, где они были созданы. После сохранения исходного файла документ, содержащий связь с ним, будет обновляться с каждой новой версией.

Редактирование исходного графического объекта в приложении по умолчанию

По умолчанию программа InCopy предоставляет выбор приложения для открытия исходного объекта операционной системе.

Редактирование исходного графического объекта в другом приложении

Управление видимостью слоев в импортированных изображениях

При импорте файлов PSD Photoshop, многослойных PDF и файлов INDD доступно управление видимостью верхних слоев. Настройка видимости слоя в InCopy позволяет управлять отображением иллюстрации в зависимости от контекста. Например, для публикации на нескольких языках можно создать единственную иллюстрацию, включающую по одному текстовому слою для каждого из языков.

Управление видимостью может осуществляться либо при помещении файла, либо при использовании диалогового окна «Параметры слоев объекта». Кроме того, если файл Photoshop содержит композиции слоев, есть возможность отображения определенных композиций.

Установка видимости слоя

Задание видимости слоев для помещенных файлов AI, PSD, PDF и INDD

После помещения файла PSD Photoshop, многослойного PDF, файла AI Illustrator или файла INDD InDesign диалоговое окно «Параметры слоев объекта» позволяет управлять видимостью слоев. Если файл PSD Photoshop содержит композиции слоев, можно выбрать, какую из них следует отображать. Кроме того, можно указать, следует ли сохранить параметры видимости или приводить их в соответствие исходному файлу при каждом обновлении связи.

Импорт страниц InDesign (INDD)

Команда «Поместить» позволяет импортировать страницы из одного документа InDesign в другой. Это может быть отдельная страница, диапазон или все страницы документа. Страницы импортируются как объекты (подобно файлам PDF).

Чтобы в импортируемом документе содержались все необходимые страницы, добавьте их в документ. Выбрав пункт меню «Файл» > «Поместить» и файл INDD, а также установив параметр Показать параметры импорта, можно указать страницы для импорта, определить видимость слоев и обрезку импортируемых страниц. Прокрутка в окне просмотра позволяет более внимательно изучить миниатюры страниц. Выбранные для импорта страницы загружаются в значок графического объекта. При помещении нескольких страниц InCopy перезагружает графический значок для следующей страницы, позволяя импортировать их одну за другой.