Руководство пользователя Отмена

Редактирование отсканированных документов PDF

Поиск

Последнее обновление 4 мар. 2024 г. | Также применяется к Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Перед началом работы

Мы добавили новый и более интуитивно понятный интерфейс. Если показанный здесь экран не соответствует вашему интерфейсу, перейдите к справке по текущему интерфейсу.

В новом интерфейсе инструменты отображаются в левой части экрана.

Процесс редактирования отсканированного документа PDF может быть сложным, если документ включает текст или изображения низкого качества, нередактируемый текст, разрывы строк или сложное форматирование. Среди других факторов, которые могут замедлять процесс, проблемы с совместимостью, ограничения безопасности и большой размер файлов, чаще встречающийся при создании файлов PDF из отсканированных изображений.

Чтобы оптимизировать процесс, перед редактированием отсканированного документа ознакомьтесь со следующими рекомендациями.

Проверьте точность результатов функции оптического распознавания символов (OCR). Когда открывается отсканированный документ, Acrobat автоматически запускает оптическое распознавание символов в фоновом режиме, чтобы сделать документ редактируемым. Перед редактированием просмотрите документ, чтобы убедиться в точности и полноте содержимого. При необходимости повторно отсканируйте документ с помощью инструмента Сканирование и распознавание > Распознать текст для получения лучшего результата.

Повышение качества изображения. Если отсканированный документ PDF содержит изображения низкого качества, используйте функции Улучшить отсканированный файл или Улучшить изображение с камеры, чтобы повысить качество изображений перед редактированием документа. Дополнительная информация представлена в разделе Сканирование документов в формат PDF.

Применение правильных шрифтов и форматирования. При редактировании документа убедитесь, что шрифт и форматирование изменяемого текста максимально соответствуют исходному документу. Если на компьютере отсутствуют нужные шрифты, см. раздел Добавление шрифтов на компьютер.

Отмена ограничений безопасности. Если отсканированный документ PDF защищен от несанкционированного редактирования, отмените эти ограничения перед началом редактирования документа. Чтобы узнать, как удалить защиту файла PDF, см. Разблокировка документа PDF.

Редактирование сложных элементов только при необходимости. Если отсканированный документ PDF содержит таблицы, диаграммы или изображения, избегайте внесения необязательных правок, которые могут изменить макет или форматирование этих элементов.

Проверка совместимости. Убедитесь, что используемая версия Adobe Acrobat совместима с отсканированным файлом PDF. Если вы столкнулись с проблемами с совместимостью, попробуйте обновить Adobe Acrobat. Чтобы узнать больше, см .Системные требования.

Сохранение резервной копии. Всегда сохраняйте резервную копию отсканированного файла PDF перед внесением изменений. Если в процессе редактирования возникнут проблемы, всегда можно вернуться к исходному документу.

Распознавание текста в отсканированном документе PDF

Можно использовать инструмент «Сканирование и распознавание» для распознавания текста, изменять язык распознавания текста и делать все страницы редактируемыми всего за одно действие. Для этого выполните следующие действия.

Попробуйте в приложении
Преобразуйте отсканированные документы в редактируемые за несколько простых шагов.

Открыть Acrobat

Откройте отсканированный файл и в появившемся наверху баннере выберите Начало работы.

На панели слева откроются параметры инструмента «Сканирование и распознавание»
На панели слева в разделе «Распознать текст» выберите В этом файле.
В появившемся диалоговом окне:
1. Выберите страницы, для которых нужно применить распознавание текста, и язык.
2. Нажмите Распознать текст.

Редактирование отсканированного документа

Откройте отсканированный файл PDF в Acrobat.
В меню Все инструменты нажмите Редактировать PDF.
Acrobat автоматически применяет функцию OCR к документу и преобразует его в полностью редактируемую копию файла PDF.
Выберите текстовый элемент для редактирования и начните вводить текст. Шрифт нового текста будет соответствовать шрифту отсканированного файла PDF.
В правом верхнем углу выберите > Сохранить как и введите новое имя документа.

Изначально язык задан в соответствии с языком по умолчанию, а остальные варианты отключены. Все изменения этих параметров сохраняются и применяются при редактировании документа.