En el Editor multipista, sitúe el indicador de tiempo actual en el punto que desee insertar.
Última actualización el
17 jun. 2026
Aprender a importar archivos de vídeo, sincronizar audio con clips de vídeo, previsualizar fotogramas y personalizar la configuración de reproducción de vídeo en Adobe Audition.
Nota
Adobe Audition ya no es compatible con algunas funciones de CD.La extracción de audio a partir de CD no se ve afectada.Para grabar un CD de audio, exportar las pistas como archivos WAV y usar las herramientas de disco integradas del sistema operativo.Obtenga información sobre la eliminación de funciones de creación de CD.
Inserción de un archivo de vídeo en una sesión multipista
En el Editor multipista, puede insertar archivos de vídeo para sincronizar con precisión una sesión con una previsualización de vídeo.Cuando se inserta un archivo de vídeo, el clip de vídeo aparece en la parte superior de la visualización de pista y el clip de audio aparece en la pista de la parte inferior.
Puede mover un clip de vídeo independientemente del clip de audio que contiene la banda sonora original. Para que los clips estén sincronizados, antes de moverlos, seleccione ambos: pulse Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic.
Seleccione Multipista > Insertar archivo y elija un archivo de vídeo en un formato admitido.
Cuando termine de mezclar audio para vídeo, exporte una mezcla e impórtela en la aplicación de vídeo.
Nota
- Para editar audio rápidamente desde un archivo de vídeo, seleccione Archivo > Abrir. Esta técnica es excelente para la edición de bandas sonoras que no requieren una vista previa del vídeo o para readaptar bandas sonoras para soportes de solo audio, como radio o CD.
- Una sesión solo puede contener un clip de vídeo a la vez.
Ajuste fotogramas en un clip de vídeo
Para sincronizar una sesión multipista con vídeo, ajuste los clips de audio y el indicador de tiempo actual a los fotogramas.
Seleccione Vista > Visualización de la hora y seleccione el formato de hora SMPTE que corresponde a la velocidad de fotogramas del clip.
Seleccione Editar > Ajuste > Ajustar a fotogramas.
Detección de la vista previa de un fotograma de vídeo al ajustar un clip de audio
Al añadir o mover clips de audio en una línea de tiempo, el panel Vídeo muestra el fotograma situado debajo del cabezal de reproducción, lo cual permite alinear perfectamente los diálogos, los efectos de sonido y los crescendos musicales. Una línea discontinua azul en la cronología indica de forma precisa dónde se sitúa la detección de la alineación. Para habilitar esta función, siga estos pasos.
- Preferencias > Vídeo > Detectar fotograma de vídeo al ajustar un clip de audio.
Personalización del panel Vídeo
En el panel Vídeo, puede previsualizar vídeos como reproducciones de sesión multipista para sincronizar una banda sonora con eventos de vídeo específicos. Por ejemplo, cambios de escena, secuencias de título o efectos especiales.
Nota
Para mostrar u ocultar el panel Vídeo, elija Ventana > Vídeo.
Para personalizar el panel Vídeo, haga clic con el botón derecho en dicho panel y seleccione una de las opciones siguientes:
- Escalar: acerca y aleja.
- Mejor ajuste: adapta vistas previas al panel.
Superposición de código de tiempo
La superposición de código de tiempo muestra una cadena con el tiempo actual como una superposición en el panel de vídeo y en el monitor de pantalla completa de vídeo. Si desea establecer preferencias para esta función, siga estos pasos:
Seleccione Adobe Audition > Preferencias > Vídeo o haga clic con el botón derecho en el panel Vídeo y seleccione Preferencias de vídeo.
Use esta ventana para establecer sus preferencias. Puede ajustar lo siguiente:
- Activado: habilite o deshabilite la superposición de código de tiempo del vídeo.
- Tamaño: ajuste el tamaño de visualización del código de tiempo.
- Opacidad del fondo: ajusta la opacidad del fondo del código de tiempo visualizado.
- Posición: coloque el código de tiempo según sus preferencias.
- Referencia de tiempo: seleccione si desea que la referencia de tiempo se establezca en Sesión o Medios.
- Sesión: esta opción establece el tiempo de inicio de la sesión multipista.
- Medios: esta opción establece el código de tiempo interno del medio como una preferencia.
La superposición del código de tiempo se muestra en el panel de vídeo una vez que se active.
Editar, mezclar y grabar con Audition
Crea y edita audio para podcasts, música, películas y mucho más.
