Adobe Connect의 자막

자막은 라이브 세션 및 녹화된 콘텐츠 모두에서 Adobe Connect에서 사용할 수 있습니다. 자막을 사용하면 오디오가 들리기 어려울 수 있는 대중 교통이나 바쁜 카페처럼 소음이 많은 환경에서도 콘텐츠를 따라 갈 수 있습니다.

Adobe Connect에서는 세션 중에 자막을 만드는 다양한 방법을 제공합니다. 회의 주최자는 전문 타사 자막 서비스를 고용하거나 회의 내 자막 담당자를 지정하거나 Adobe Connect의 라이브 전사 서비스를 사용하여 자동화된 자막을 제공할 수 있습니다.

자막은 회의 환경에 직접 표시됩니다. 세션을 전사하는 경우 녹화 중에 자막을 사용할 수도 있습니다.

회의 주최자는 전문 자막 서비스를 고용하거나 회의 내 자막 담당자를 지정하여 오디오를 전사할 수 있습니다. 참가자는 가독성을 높이기 위해 자막을 보고 모양을 사용자 정의할 수 있습니다.

액세스 가능성

자막은 WCAG 2.1 AA 준수(섹션 508 및 EN 501 349 포함) 가상 세션을 제공하고 액세스 권한이 있는 참가자를 지원하는 것을 목표로 하는 Adobe Connect 접근성 이니셔티브의 중요한 구성 요소입니다.

이 문서에서는 다음 항목을 다룹니다.

자막의 유형

• 수동: 실시간으로 자막을 입력할 실시간 자막을 할당합니다. 자막 작성자가 Adobe Connect 세션에 참가자로 추가되고 실시간 전사가 제공됩니다.
• 타사 자막 서비스: 세션 중에 실시간 자막을 제공하도록 타사 자막 서비스를 할당합니다.
  
• 자동 자막: Adobe Connect의 자동 전사 서비스를 사용하여 실시간 자막을 제공합니다.
  

자막 사용

자막을 활성화하려면 다음 단계를 따르세요.

세션에 자막 표시

참가자와 주최자 모두 세션에 자막을 표시할 수 있습니다. 자막을 표시하려면 다음 단계를 따르세요.

레코딩에서 자막 보기

자막을 활성화한 채 회의를 진행한 경우 참가자가 회의 내용 레코딩에서도 동일한 자막과 옵션을 사용할 수 있습니다. 

자막의 모양 변경

자막을 활성화한 후 자막의 크기와 색상을 변경할 수 있습니다. 자막의 색상은 WCAG 지침을 따르며 액세스할 수 있습니다.

세션에서 자막 숨기기

참가자와 주최자 모두 회의 환경에서 자막을 숨길 수 있습니다.

세션의 모든 자막 지우기

주최자는 세션에서 모든 자막을 제거할 수 있습니다. 자막을 제거하려면 다음 단계를 따르세요.