Code temporel et unités temporelles d'affichage

Découvrez comment utiliser le code temporel et les unités d'affichage temporel dans Adobe After Effects pour visualiser, naviguer et aligner vos compositions avec un minutage précis et conforme aux normes.

Dans After Effects, les quantités correspondent souvent à des instants ou à des périodes (par exemple, l’instant courant, les points d’entrée et de sortie d’un calque) et à des durées de calques, de métrages et de compositions.

Par défaut, After Effects affiche la durée en suivant le code temporel SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) : heures, minutes, secondes et images. Vous pouvez faire appel à un autre système d’affichage, comme les images, ou les pieds et images de film de 16 mm ou 35 mm.

Vous pouvez choisir Pieds + images lors de la préparation d'un projet pour la sortie film, ou les numéros de cadre lorsque vous travaillez avec des workflows basés sur l'animation.Le format d'affichage temporel que vous sélectionnez n'affecte que le projet actuel.

Les stations de montage vidéo utilisent un code temporel SMPTE enregistré sur bande vidéo à titre de référence.Si vous créez une vidéo destinée à la synchronisation avec une vidéo faisant appel au code temporel SMPTE, utilisez le type d’affichage par défaut pour le code temporel.

Le code temporel issu de fichiers source peut être affiché à partir d’un large éventail de formats.Le code temporel source se trouve dans plusieurs sections de l’interface, telles que le panneau Projet et les boîtes de dialogue Paramètres du projet, Paramètres de composition et Préférences. 

• Pour parcourir les options Base du code temporel ou Images / Pieds + images (selon que vous avez activé ou non l’option Utiliser pieds + images dans les paramètres du projet), cliquez sur la zone d’affichage d’instant courant en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée. La zone d’affichage d’instant présent se trouve dans l’angle supérieur gauche du panneau Montage et dans la partie inférieure des panneaux Calque, Composition et Métrage. 

  L’option qui n’est pas sélectionnée dans les paramètres du projet est affichée en dessous en caractères plus petits. Pour n’afficher que l’option sélectionnée dans les paramètres du projet (Code temporel ou Images), procédez comme suit :

  1. Sélectionnez After Effects > Paramètres > Apparence (macOS) ou Modifier > Préférences > Apparence (Windows).
     
  2. Désactivez l’option Afficher le code temporel et les images dans le panneau Montage (cette option est sélectionnée par défaut).

• Pour modifier les unités temporelles, sélectionnez Fichier > Paramètres du projet, puis définissez les options de la section Style d’affichage de la durée.

Options relatives aux unités d’affichage temporel

• Code temporel : affiche le temps sous la forme d’un code temporel dans les échelles de temps des panneaux Montage, Calque et Métrage soit en utilisant l’option Utiliser la source média (code temporel source), soit en commençant à 00:00:00:00 pour l’Heure de départ du métrage.Sélectionnez l’option de code temporel pour utiliser le code temporel, plutôt que Images. Aucune option ne permet de choisir la cadence d’images ou Compensé / Non compensé, étant donné que le code temporel source est détecté et utilisé.

• Images : affiche le nombre d’images à la place de la durée. Ce paramètre s’avère pratique lorsqu’il s’agit d’intégrer un travail à une application ou un format basé sur les images, tel que Flash ou SWF.Pour utiliser Images, sélectionnez Images et désélectionnez Pieds + images.
• Pieds + images : affiche le nombre de pieds de film, plus le nombre d’images que représentent les pieds fractionnaires, pour un film de 16 mm ou 35 mm. Pour utiliser Pieds + images, sélectionnez Images, ainsi que Pieds + images.
• Nombre d’images : détermine le premier numéro du style d’affichage temporel pour l’option Images.
• Conversion de code temporel : la valeur de code temporel de l’élément est utilisée comme premier numéro (si l’élément comporte un code temporel source). En l’absence de valeur de code temporel, le décompte commence à zéro.Avec la fonction Conversion de code temporel, After Effects se comporte comme dans les versions précédentes, où le nombre d’images et le nombre de codes temporels sont mathématiquement équivalents.
• Commencer à 0 : le décompte d’images commence à zéro.
• Commencer à 1 : le décompte d’images commence à 1.

Code temporel source

• Panneau Projet : le code temporel source est affiché dans des colonnes du panneau Projet : Début du média, Fin du média, Durée du média et Nom de la bande.Ces valeurs font référence au début, à la fin et à la durée totale de la source. Des colonnes sont disponibles pour Entrée, Sortie et Durée. Elles correspondent aux points d’entrée et de sortie définis par l’utilisateur ou l’utilisatrice dans le panneau Métrage pour l’élément de métrage ou la zone de travail pour les compositions.
• Paramètres de projet : la boîte de dialogue Paramètres du projet contient le jeu de fonctions du code temporel source. 
• Paramètres de composition : la boîte de dialogue Paramètres de composition contient le jeu de fonctions du code temporel source. 
• Préférences : le volet Importer de la boîte de dialogue Préférences prend en charge les fonctions de code temporel source.