Import à partir d’After Effects et d’Adobe Premiere

Vous pouvez importer un projet After Effects dans un autre. Toutes les composantes du projet importé, y compris les métrages, les compositions et les dossiers, s’affichent dans un nouveau dossier dans le panneau Projet actif.  

Vous pouvez importer un projet After Effects provenant d’un système d’exploitation différent, à condition de conserver les noms de fichier, les noms de dossier et les chemins d’accès absolus ou relatifs (emplacement des dossiers) de tous les fichiers appartenant au projet. Pour conserver les chemins d’accès relatifs, les fichiers de métrage source doivent se trouver sur le même volume que le fichier du projet. Sélectionnez Fichier > Rassembler les fichiers pour regrouper les copies de tous les fichiers d’un projet ou d’une composition au même endroit (voir les Remarques relatives aux projets multi-plateformes.)

Si le système d’exploitation que vous utilisez ne prend pas en charge un format de fichier, si le fichier est absent ou si le lien de référence est brisé, After Effects substitue un élément d’espace réservé contenant des bandes de couleur.Vous pouvez rétablir la liaison entre le pseudo-élément et le fichier approprié en cliquant deux fois sur l’entrée dans le panneau Projet et en naviguant jusqu’au fichier source.Dans la plupart des cas, vous ne devrez rétablir qu’un seul fichier de métrage.After Effects recherche d’autres éléments manquants s’ils se trouvent au même emplacement.

Importer un projet Adobe Premiere

Lorsque vous importez un projet Adobe Premiere, After Effects l’importe dans le panneau Projet sous deux formes différentes : une nouvelle composition contenant des séquences Adobe Premiere converties en calques et un dossier contenant chacune des séquences converties en métrages distincts.Si le projet Adobe Premiere contient des chutiers, After Effects les convertit en dossiers dans le dossier du projet Adobe Premiere.After Effects convertit les séquences imbriquées en compositions imbriquées.

Toutes les caractéristiques d’un projet Adobe Premiere ne sont pas conservées lors de l’importation du projet dans After Effects.Les caractéristiques conservées lors de l’importation sont les mêmes que lors de la copie et du collage de projets entre Premiere et After Effects. (voir la section Importer à partir d’After Effects et d’Adobe Premiere).

After Effects conserve l’ordre des séquences dans le montage, la durée du métrage (notamment tous les points d’entrée et de sortie), ainsi que l’emplacement des repères et des transitions. After Effects base la disposition des calques dans le panneau Montage sur la disposition des séquences dans le panneau de montage d’Adobe Premiere.After Effects insère les séquences Adobe Premiere sous la forme de calques dans le panneau Montage dans l’ordre dans lequel elles se présentent dans le panneau de montage Adobe Premiere (de bas en haut et de gauche à droite).After Effects préserve les modifications apportées à la vitesse d’une séquence, par exemple au moyen de la commande Clip > Vitesse, et ces modifications s’affichent sous forme de valeur dans la colonne Extension du panneau Montage d’After Effects.

L’application After Effects importe les effets qu’elle a en commun avec Adobe Premiere et préserve les images clés de ces effets.

Les transitions et les titres (à l’exception des fondus) figurant dans le projet Adobe Premiere s’affichent dans la composition After Effects sous la forme de calques uniformes avec leur emplacement et durée d’origine.

Les images clés de niveau audio sont conservées.

Copier entre After Effects et Adobe Premiere

• A partir du panneau Montage d’After Effects, vous pouvez copier des calques basés sur des éléments de métrage audio ou vidéo (y compris des solides) et les coller dans le panneau Montage d’Adobe Premiere.

• À partir du panneau Montage d’Adobe Premiere, vous pouvez copier des ressources (n’importe quel élément d’une piste) et les coller dans le panneau Montage d’After Effects.

• À partir d’After Effects ou d’Adobe Premiere, vous pouvez copier et coller des éléments de métrage dans le panneau Projet de l’autre application.

Si vous souhaitez employer tous les éléments ou une seule séquence d’un projet Adobe Premiere, utilisez plutôt la commande d’importation pour importer le projet dans After Effects.

Copie depuis Adobe After Effects vers Adobe Premiere

Vous pouvez copier un calque basé sur un élément de métrage depuis une composition After Effects et le coller dans une séquence Adobe Premiere. Adobe Premiere convertit ces calques en éléments dans la séquence et copie l’élément de métrage source dans son panneau Projet. Si le calque comprend un effet également utilisé par Adobe Premiere, Adobe Premiere convertit l’effet et tous ses paramètres et images clés.

Vous pouvez également copier des compositions imbriquées, des calques Photoshop, des calques de couleur unie et des calques audio.Adobe Premiere convertit les compositions imbriquées en séquences imbriquées et les calques de couleur unie en caches de couleur. Vous ne pouvez pas copier des calques de forme, de texte, d’appareil photo, de lumière ou de réglage dans Adobe Premiere.

Résultats du collage dans Adobe Premiere

Lorsque vous collez un calque dans une séquenceAdobe Premiere, les images clés, les effets et les autres propriétés du calque copié sont convertis comme suit :

Copie depuis Adobe Premiere vers After Effects

Vous pouvez copier un élément vidéo ou audio depuis une séquence Adobe Premiere et le coller dans une composition After Effects. After Effects convertit les éléments en calques et copie les éléments de métrage source dans son panneau Projet. Si l’élément comprend un effet également utilisé par After Effects, After Effects convertit l’effet ainsi que tous ses paramètres et images clés.

Vous pouvez également copier des caches de couleur, des images fixes, des séquences imbriquées et des fichiers hors ligne. After Effects convertit les caches de couleur en calques de couleur unie et les séquences imbriquées en compositions imbriquées. Lorsque vous copiez une image fixe Photoshop dans After Effects, After Effects conserve les informations de calque Photoshop. Vous ne pouvez pas coller de titres Adobe Premiere dans After Effects, mais vous pouvez coller du texte avec des attributs depuis Adobe Premiere Titler dans After Effects.

Résultats d’un collage dans After Effects

Lorsque vous collez un élément dans une composition After Effects, les images clés, les effets et les autres propriétés de l’élément copié sont convertis comme suit :