Untertiteln von Videos

Zuletzt aktualisiert am 28. Juli 2026

Erfahre, wie du in Adobe Express automatisch Untertitel erstellen, überprüfen und gestalten kannst.

Generieren von Untertiteln direkt im Editor

Öffne dein Videoprojekt in Adobe Express.

Wähle auf der Timeline das Symbol Beschriftungen öffnen aus.

Adobe Express-Bedienfeld „Beschriftungen“ mit den Einstellungen „Beschriftungen generieren“ mit Optionen für Sprach- und Medienquellen neben einer Videovorschau und Zeitleiste mit hervorgehobenem Button „Beschriftungen (CC)“.
Generiere Beschriftungen für dein Video und prüfe sie in der Zeitleiste.

Wähle im Bedienfeld Beschriftungen In Medien gesprochene Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.

Wähle unter Medienquelle eine der folgenden Optionen aus:

  • Videos
  • Alle
  • Audio

Wähle Generieren aus.

Prüfe und bearbeite den generierten Text im Bedienfeld Transkript.

Wähle Format aus, um Stil, Schrift, Farben und Form der Beschriftungen anzupassen. 

Tipp

Wähle Text aus und verwende das Dropdown-Menü, um einfach aus deinen Brand-Fonts zu wählen. 

Ziehe die Beschriftungen, um sie überall auf der Arbeitsfläche neu zu positionieren, und ziehe die Griffe, um ihre Größe anzupassen.

Generieren von Untertiteln mit der Schnellaktion „Video untertiteln“

Adobe Express deeplink
Adobe Express deeplink
Adobe Express deeplink

In der Anwendung ausprobieren
Erstelle Untertitel für deine Videos in wenigen einfachen Schritten.

Voraussetzungen:

Sieh dir die unterstützten Sprachen und Dateianforderungen für das Generieren von Untertiteln für Videos in Adobe Express an.

Wähle auf der Adobe Express-Startseite im linken Bedienfeld das Plus-Symbol aus und wähle dann Schnellaktionen aus.

Wähle VideoVideo untertiteln.

Wähle im Dropdown-Menü Im Video gesprochene Sprache die entsprechende Sprache aus.

Wähle auf deinem Gerät ein Video aus.

Nimm gegebenenfalls im Feld Untertitel bearbeiten Änderungen am generierten Untertitel vor.

Unter Stil auswählen stehen verschiedene Stile für die Untertitel zur Auswahl. Aktiviere Farben anpassen, um die Farbe von Text, Form oder Schatten zu ändern.

Wähle Herunterladen aus.