In Adobe Media Encoder, select Help > Sign In. Sign in to Creative Cloud using your Creative Cloud Adobe ID and password.
You can browse the contents available within your team projects within the Media Browser, including nested bins and folders like browsing a standard Premiere Pro and After Effects projects.