Изменения в терминологии в Premiere Pro, After Effects и Audition

Поиск

Последнее обновление 4 окт. 2021 г. | Также применяется к Adobe After Effects, Adobe Audition

Изменения в терминах: чтобы лучше отразить основные ценности Adobe — социокультурное многообразие и равные возможности, — мы заменим некоторые существующие термины и справочные изображения в Premiere Pro, After Effects и Audition.

Эти изменения были применены в выпуске After Effects от октября 2020 г. Нейтральные изменения стиля речи внесены в Premiere Pro, After Effects и Audition.

Изменения в терминологии в Premiere Pro

В Premiere Pro 15.0 и более поздних версиях

Предыдущее имя	Новое имя	Расположение	Описание
Эффект основного клипа	Создать основной клип для медиаданных	Меню «Редактирование» Сочетания клавиш	Доступ к этой функции можно получить через команду или (настраиваемую) комбинацию клавиш.
Эффект основного клипа	Сопоставить основные клипы повторно	Меню «Редактирование» Сочетания клавиш	Доступ к этой функции можно получить через команду или (настраиваемую) комбинацию клавиш.
Аудио основной дорожки	Основная дорожка	Панель эпизодов Панель «Микшер аудиодорожек»	Используйте Основная дорожка для объединения выходов нескольких аудиодорожек и шин.

Помимо изменений в терминологии, ссылочные изображения «Стили Lumetri» теперь будут иметь новые ссылочные изображения (включая параметр использования миниатюры текущего клипа) на панели «Эффекты». Вы можете использовать эти стили для настройки цветов в отдельных видеоклипах или целых эпизодах.

Изменения в терминологии в Premiere Pro и Audition

В Premiere Pro версии 15.0 и более поздних версий; Audition версии 14.0 или новее

Предыдущее имя	Новое имя	Расположение	Описание
Усиление по главной частоте	Усиление	Графический эквалайзер 10 полос Графический эквалайзер 20 полос Графический эквалайзер 30 полос Параметрический эквалайзер Экспоненциальный фильтр	Используйте функцию усиления, чтобы настроить входные уровни звука в различных аудиоэффектах.
Улучшение речи: мужской голос	Улучшение речи: низкая тональность	Панель «Основной звук»	Используйте этот эффект, чтобы применить предварительно настроенные фильтры аудио и сжатие для улучшения звучания нижних тонов голоса
Улучшение речи: женский голос	Улучшение речи: высокая тональность	Панель «Основной звук»	Используйте этот эффект, чтобы применить предварительно настроенные фильтры аудио и сжатие для улучшения звучания высоких тонов голоса
Тактовый мастер-генератор	Тактовый генератор	Настройки аудиооборудования	Используйте меню «Настройки» > «Аудиооборудование», чтобы выбрать, с каким входом и выходом должно синхронизироваться другое аудиооборудование.
МАСТЕР	ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ	Панель «Тайм-код»	Отображает текущее время в эпизоде.
МАСТ.	ВРЕМЯ	Панель «Тайм-код»	Уменьшенное отображение текущего времени в эпизоде.

Изменения в терминологии в After Effects

В After Effects версии 17.5 или новее

Основные свойства в After Effects теперь называется Основные свойства Основные свойства можно увидеть на таймлайне вложенной композиции. Используйте Основные свойства в After Effects, чтобы изменить свойства внутри вложенных композиций, не открывая композицию, не дублируя предварительно составленные слои и не влияя на вложенную композицию иным образом.

Изменения в терминологии в Audition

В Audition версии 14.0 или новее

«Мастер аудиодорожка» будет называться «Смешанная аудиодорожка», а «Мастер-дорожка» — «Смешанная дорожка». Мастер-шаблон в Audition теперь будет называться Шаблон. Используйте режим Шаблон для настройки параметров регулировки звука на панели «Основной звук».