Добавление или удаление словарей Hunspell

Поддержка словарей Hunspell в InDesign расширяет возможности проверки орфографии и расстановки переносов. В Open Office и других источниках доступно более 90 языковых словарей. Можно легко загрузить и интегрировать предпочитаемые языковые словари в свой продукт.

Словари Hunspell можно загрузить, выбрав Словари Open Office или Словари Mozilla Firefox.

Примечание.

Adobe не рекомендует заменять существующие словари расстановки переносов и проверки орфографии. Если заменить существующие словари расстановки переносов, то при повторном редактировании документа разрывы строк в существующих документах могут изменяться в соответствии с правилами новых словарей расстановки переносов. Аналогичным образом, если заменить существующие словари проверки орфографии новыми, то при проверке орфографии в существующих документах это может привести к различным результатам и предложениям.

Если необходимо заменить существующие словари, создайте резервную копию существующих файлов, чтобы при необходимости вернуться к исходным словарям.

Добавление словаря Hunspell

  1. Загрузите нужный словарь проверки орфографии или расстановки переносов. Загруженный файл имеет расширение oxt (при загрузке с сайта OpenOffice). При загрузке с сайта, отличного от OpenOffice, расширение может быть другим.

  2. Измените расширение файла на zip. Например, переименуйте «xyz.ext» в «anyname.zip».

  3. Извлеките содержимое архива zip в папку и найдите файл аффиксов (.aff), файл словаря проверки орфографии (.dic) или файл словаря расстановки переносов (.dic). Переименуйте эти файлы, используя языковые коды ISO, приведенные в таблице ниже.

    Языковые коды ISO имеют следующую форму: <языковые коды ISO 639-1 в нижнем регистре>_<код страны в верхнем регистре>. Например, английский (США) должен выглядеть так: en_US.

    Тип файла

    Переименование

    Пример

    Файл aff

    <языковой код ISO>.aff

     en_US.aff

    Словарь проверки орфографии

    <языковой код ISO>.dic

     en_US.dic

    Словарь расстановки переносов

    hyph_<языковой код ISO>.dic

     hyph_en_US.dic

  4. Создайте папку с именем <языковой код ISO> в папке «Dictionaries» и скопируйте в нее эти переименованные файлы. В зависимости от операционной системы папка «Dictionaries» может находиться в указанных ниже каталогах.

    Версия InDesign Платформа Путь к папке «Dictionaries»
    CC 2015.4 и более поздние версии Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign <год>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-разрядная) Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная) Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-разрядная) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Добавьте элемент строки со значением <языковой код ISO> в файл Info.plist в элементы Spelling Service, UserDictionaryService или HyphenationService. В зависимости от операционной системы и версии InDesign файл Info.plist можно найти в перечисленных ниже местах.

    Версия InDesign Платформа   Местоположение файла Info.plist
    CC 2015.4 и более поздние версии Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign <год>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-разрядная) Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная) Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. Перезапустите InDesign.

Удаление словаря Hunspell

  1. Чтобы удалить словарь Hunspell из InDesign, перейдите к папке с именем <языковой код ISO> в папке «Dictionaries». Удалите файл .aff, словарь проверки орфографии и словарь расстановки переносов. Имена этих файлов перечислены ниже.

    Тип файла

     Формат имени

    Пример

    Файл aff

    <языковой код ISO>.aff

    en_US.aff

    Словарь для проверки орфографии

    <языковой код ISO>.dic

    en_US.dic

    Словарь расстановки переносов

     hyph_<языковой код ISO>.dic

    hyph_en_US.dic

    В зависимости от операционной системы папка «Dictionaries» может находиться в указанных ниже каталогах.

     

    Версия InDesign Платформа Путь к папке «Dictionaries»
    CC (32-разрядная) Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная) Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-разрядная) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. Из файла Info.plist удалите строковый элемент из элементов Spelling Service, UserDictionaryService и HyphenationService. В зависимости от операционной системы файл Info.plist может находиться в указанных ниже папках.

    Версия InDesign Платформа   Местоположение файла Info.plist
    CC (32-разрядная) Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-разрядная) Windows (64-разрядная) \Program Files\Adobe\Adobe InDesign CC\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    macOS
    /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows (32-разрядная) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-разрядная) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    macOS
    /Library/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. Перезапустите InDesign.

    Свяжитесь с нами

    Мы будем рады узнать ваше мнение. Поделитесь своими мыслями с сообществом Adobe InDesign

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?