Руководство пользователя Отмена

Преобразование текста в изображениях и обведенного текста в редактируемый текст

Поиск

Последнее обновление 10 сент. 2024 г.

Руководство пользователя Illustrator
Основы работы с Illustrator
1. Введение в Illustrator
2. Рабочая среда
3. Инструменты в Illustrator
  1. Краткий обзор инструментов
  2. Выбор инструментов
  3. Инструменты для навигации
  4. Инструменты рисования
  5. Текстовые инструменты
  6. Инструменты рисования
  7. Инструменты модификации
4. Генеративный ИИ (недоступно на территории континентального Китая)
5. Быстрые действия
Веб-версия Illustrator (Beta)
Illustrator на iPad
1. Представляем Illustrator на iPad
2. Рабочая среда
3. Документы
  1. Работа с документами в Illustrator на iPad
  2. Импорт документов Photoshop и Fresco
4. Выбор и упорядочение объектов
  1. Создание повторяющихся объектов
  2. Объекты с переходами
5. Рисование
  1. Создание и изменение контуров
  2. Рисование и редактирование фигур
6. Текст
7. Работа с изображениями
  1. Векторизация растровых изображений
8. Цвет
  1. Применение цветов и градиентов
Облачные документы
1. Основы работы
2. Устранение неполадок
  1. Устранение неполадок с созданием или сохранением облачных документов в Illustrator
  2. Устранение неполадок с облачными документами в Illustrator
Добавление и редактирование содержимого
Импорт, экспорт и сохранение
Печать
1. Подготовка к печати
2. Печать
Автоматизация задач
Устранение неполадок

Определите шрифт текста, который используется в растровом изображении, или обведенного текста, и преобразуйте его в интерактивный (редактируемый) текст.

Retype — бета-версии функции в Illustrator для ПК, доступная для тестирования и оценки.

Благодаря функции Retype в Illustrator вы можете определять шрифты статического текста на растровом изображении и обведенного текста, а не пытаться угадать их. Определив шрифт текста, легко отредактируйте текст.

Примечание.

Функция Retype поддерживает только тексты на латинице (английский, немецкий и французский языки) и японском языке.
В macOS 11 хорошо работает идентификация шрифтов на изображениях. Но чтобы редактировать текст, выполните обновление до macOS 12 или более поздней версии.
Для сопоставления шрифтов и редактирования обведенного текста больше не требуется графический процессор (графическая карта) на ПК. Однако для редактирования текста в изображениях по-прежнему требуется графический процессор.

Опробуйте новейшие функции и улучшения.

Обновить Illustrator

Определение шрифтов, используемых в изображениях и обведенном тексте

Выберите изображение или обведенный текст, а затем выберите Текст > Retype > Подбор шрифта. Вы увидите пунктирную линию вокруг всех слов, автоматически обнаруженных функцией Retype. Слово, которое является самым большим по масштабу, выделяется по умолчанию и окружается областью выделения. Также появится панель Retype.
Выделите текст на изображении или обведенный текст, для которого нужно получить варианты шрифтов. На панели Retype показывается 10 похожих шрифтов в качестве рекомендаций, упорядоченных по сходству со шрифтом выделенного слова.

Варианты шрифтов, предлагаемые Adobe Fonts и системными шрифтами, включены по умолчанию. Можно отключить любой из них, сняв флажок Из Adobe Fonts или С вашего устройства в поле Применить фильтр .
Если функция Retype не может автоматически определить текст на изображении или обведенный текст, поместите область выделения вокруг нужного текста, чтобы получить варианты шрифтов.

Используйте область выделения в функции Retype для необнаруженного текста.
Примечание.
Используйте область выделения только в том случае, если вокруг слова не отображается пунктирная линия.

Область выделения лучше всего подходит для горизонтально выровненного текста с одним шрифтом.
(Необязательно) Нажмите Найти больше шрифтов в нижней части панели, чтобы просмотреть еще пять похожих шрифтов.

Можно также ввести собственный текст на панели Retype для предварительного просмотра с использованием рекомендованного шрифта.
Нажмите Esc для выхода из режима Retype.

Рекомендованные варианты шрифтов остаются на панели Retype до тех пор, пока вы снова не запустите Retype.

Преобразование статического текста в интерактивный

Редактируйте статический текст на растровом изображении или обведенный текст, используя соответствующий шрифт с портала Adobe Fonts или с вашего компьютера.

Выберите изображение или обведенный текст, а затем выберите Текст > Retype > Редактировать текст. Вы увидите пунктирную линию вокруг всех слов, автоматически обнаруженных функцией Retype. Слово, которое является самым большим по масштабу, выделяется по умолчанию. Также появится панель Retype.

Примечание.

Область выделения недоступна в меню Редактировать текст.
Нажмите значок загрузки в нижней части панели, а затем нажмите Загрузить для установки функций редактирования. Установка выполняется один раз.
Выделите слово на изображении или в обведенном тексте, которое нужно отредактировать. На панели Retype показывается 10 похожих шрифтов в качестве рекомендаций, упорядоченных по сходству со шрифтом выделенного слова.
(Необязательно) Нажмите Найти больше шрифтов в нижней части панели, чтобы просмотреть еще пять похожих шрифтов.

Можно также ввести собственный текст на панели Retype для предварительного просмотра с использованием рекомендованного шрифта.
Выберите предпочитаемый шрифт на панели Retype и дважды нажмите слово на холсте. Слово преобразуется в интерактивный текст.

Если применяемый шрифт является шрифтом Adobe Fonts и еще не активирован, он активируется.
Выберите Нажмите и удерживайте для просмотра исходного изображения для сравнения. Можно также восстановить исходное изображение, нажав Возврат к исходному изображению .
Повторите эти шаги, чтобы преобразовать больше слов на изображении или в обведенном тексте в интерактивный текст.
Нажмите Esc, чтобы выйти из режиме Retype, а затем дважды нажмите интерактивный текст, чтобы отредактировать его.

Примечание.

Помимо меню Текст доступ к функции Retype можно также получить через меню Окно, нажав правой кнопкой изображение/обведенный текст и выбрав раздел Быстрые действия на панели Свойства.
Шрифты Adobe Font, активируемые на панели Retype, становятся доступны для дальнейшего использования во всех приложениях Creative Cloud.

Использование функции Retype для текста на японском языке

Если вы не используете японский язык в Illustrator, выберите следующие параметры функции Retype для работы с текстом на японском языке.

Выберите Редактирование > Установки > Текст (Windows) или Illustrator > Настройки > Текст (macOS).
Выберите Показать параметры для языков восточноазиатского региона и Включить отображение японских шрифтов на вкладке "Найти больше".

Отзыв о функции Retype

Функция Retype развивается и будет улучшена в будущих выпусках. Ваш отзыв поможет нам еще больше повысить точность. Нажмите Отправить отзыв в нижней части панели Retype.

Связанные материалы

Шрифты и оформление

Есть вопросы или предложения?

Если у вас есть вопросы или идеи, которыми вы хотели бы поделиться, присоединяйтесь к сообществу Adobe Illustrator. Мы будем рады услышать ваши идеи и увидеть ваши работы.