Руководство пользователя Отмена

Специальные возможности в Illustrator

  1. Руководство пользователя Illustrator
  2. Основы работы с Illustrator
    1. Введение в Illustrator
      1. Новые возможности в приложении Illustrator
      2. Часто задаваемые вопросы
      3. Системные требования Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
      5. Производительность GPU
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Создание документов
      3. Ускоренное обучение благодаря панели «Обзор» в Illustrator
      4. Ускорение рабочих процессов с помощью контекстной панели задач
      5. Панель инструментов
      6. Комбинации клавиш по умолчанию
      7. Настройка комбинаций клавиш
      8. Общие сведения о монтажных областях
      9. Управление монтажными областями
      10. Настройка рабочей среды
      11. Панель свойств
      12. Установка параметров
      13. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      14. Поддержка Microsoft Surface Dial в Illustrator
      15. Отмена изменений и управление историей дизайна
      16. Поворот вида
      17. Линейки, сетки и направляющие
      18. Специальные возможности в Illustrator
      19. Просмотр графических объектов
      20. Работа в Illustrator с использованием Touch Bar
      21. Файлы и шаблоны
    3. Инструменты в Illustrator
      1. Краткий обзор инструментов
      2. Выбор инструментов
        1. Выделение
        2. Частичное выделение
        3. Групповое выделение
        4. Волшебная палочка
        5. Лассо
        6. Монтажная область
      3. Инструменты для навигации
        1. Рука
        2. Поворот вида
        3. Масштаб
      4. Инструменты рисования
        1. Градиент
        2. Сетка
        3. Создание фигур
      5. Текстовые инструменты
        1. Текст
        2. Текст по контуру
        3. Текст по вертикали
      6. Инструменты рисования
        1. Перо
        2. Добавление опорной точки
        3. Удаление опорной точки
        4. Опорная точка
        5. Кривизна
        6. Отрезок линии
        7. Прямоугольник
        8. Прямоугольник со скругленными углами
        9. Эллипс
        10. Многоугольник
        11. Звезда
        12. Кисть
        13. Кисть-клякса
        14. Карандаш
        15. Формирователь
        16. Фрагмент
      7. Инструменты модификации
        1. Поворот
        2. Отражение
        3. Масштаб
        4. Искривление
        5. Ширина
        6. Свободное трансформирование
        7. Пипетка
        8. Смешивание
        9. Ластик
        10. Ножницы
        11. Размер
    4. Генеративный ИИ (недоступно на территории континентального Китая)
      1. Создание сцен, предметов и значков с помощью текстовых запросов
      2. Создание векторных узоров с помощью текстовых запросов
      3. Создание заливок векторных фигур с помощью текстовых запросов
      4. Перекрашивание графики с помощью текстовых запросов
    5. Быстрые действия
      1. Ретротекст
      2. Светящийся неоновый текст
      3. Старомодный текст
      4. Перекрашивание
      5. Преобразование эскиза в векторный формат
  3. Веб-версия Illustrator (Beta)
    1. Обзор веб-версии Illustrator (Beta)
    2. Часто задаваемые вопросы о веб-версии Illustrator (Beta)
    3. Часто задаваемые вопросы по устранению неполадок
    4. Комбинации клавиш для веб-версии Illustrator (Beta)
    5. Создание и объединение фигур в веб-версии
    6. Добавление и редактирование текста в веб-версии
    7. Применение цветов и градиентов в веб-версии
    8. Рисование и редактирование контуров в веб-версии
    9. Работа с облачными документами в веб-версии
    10. Приглашение соавторов для редактирования в веб-версии
  4. Illustrator на iPad
    1. Представляем Illustrator на iPad
      1. Обзор по Illustrator на iPad
      2. Ответы на часто задаваемые вопросы по Illustrator на iPad
      3. Системные требования | Illustrator на iPad
      4. Что можно и нельзя делать в Illustrator на iPad
    2. Рабочая среда
      1. Рабочая среда Illustrator на iPad
      2. Сенсорные ярлыки и жесты
      3. Комбинации клавиш для Illustrator на iPad
      4. Управление настройками приложения
    3. Документы
      1. Работа с документами в Illustrator на iPad
      2. Импорт документов Photoshop и Fresco
    4. Выбор и упорядочение объектов
      1. Создание повторяющихся объектов
      2. Объекты с переходами
    5. Рисование
      1. Создание и изменение контуров
      2. Рисование и редактирование фигур
    6. Текст
      1. Работа с текстом и шрифтами
      2. Создание текстовых надписей по контуру
      3. Добавление собственных шрифтов
    7. Работа с изображениями
      1. Векторизация растровых изображений
    8. Цвет
      1. Применение цветов и градиентов
  5. Облачные документы
    1. Основы работы
      1. Работа с облачными документами Illustrator
      2. Общий доступ к облачным документам Illustrator и совместная работа над ними
      3. Публикация документов для проверки
      4. Обновление облачного хранилища для Adobe Illustrator
      5. Облачные документы в Illustrator | Часто задаваемые вопросы
    2. Устранение неполадок
      1. Устранение неполадок с созданием или сохранением облачных документов в Illustrator
      2. Устранение неполадок с облачными документами в Illustrator
  6. Добавление и редактирование содержимого
    1. Рисование
      1. Основы рисования
      2. Редактирование контуров
      3. Рисование графического объекта с точностью на уровне пикселов
      4. Рисование с помощью инструментов «Перо», «Кривизна» и «Карандаш»
      5. Рисование простых линий и фигур
      6. Рисование прямоугольных и полярных сеток
      7. Создание и редактирование бликов
      8. Трассировка изображений
      9. Упрощение контура
      10. Инструменты для работы с символами и наборы символов
      11. Корректировка сегментов контура
      12. Создание цветка в пять простых шагов
      13. Создание и редактирование сетки перспективы
      14. Рисование и изменение объектов на сетке перспективы
      15. Использование объектов в качестве символов для повторного применения
      16. Рисование контуров, выровненных по пикселам, при создании проектов для Интернета
    2. Измерения
      1. Определение и построение размеров
    3. 3D-объекты и материалы
      1. Подробнее о 3D-эффектах в Illustrator
      2. Создание трехмерной графики
      3. Проецирование рисунка на трехмерные объекты
      4. Создание трехмерного текста
      5. Создание трехмерных объектов
    4. Цвет
      1. О цвете
      2. Выбор цветов
      3. Использование и создание цветовых образцов
      4. Коррекция цвета
      5. Панель «Темы Adobe Color»
      6. Цветовые группы (гармонии)
      7. Панель «Темы Color»
      8. Перекрашивание графического объекта
    5. Раскрашивание
      1. О раскрашивании
      2. Раскрашивание с помощью заливок и обводок
      3. Группы с быстрой заливкой
      4. Градиенты
      5. Кисти
      6. Прозрачность и режимы наложения
      7. Применение обводок к объектам
      8. Создание и редактирование узоров
      9. Сетки
      10. Узоры
    6. Выбор и упорядочение объектов
      1. Выделение объектов
      2. Слои
      3. Развертывание, группирование и разгруппирование объектов
      4. Перемещение, выравнивание и распределение объектов
      5. Выравнивание, упорядочение и перемещение объектов по контуру
      6. Привязка объектов к глифу
      7. Привязка объектов к японскому глифу
      8. Размещение объектов    
      9. Блокировка, скрытие и удаление объектов
      10. Копирование и дублирование объектов
      11. Поворот и отражение объектов
      12. Переплетение объектов
      13. Создание реалистичных макетов графики
    7. Перерисовка объектов
      1. Кадрирование изображений
      2. Трансформирование объектов
      3. Объединение объектов
      4. Вырезание, разделение и обрезка объектов
      5. Марионеточная деформация
      6. Масштабирование, наклон и искажение объектов
      7. Объекты с переходами
      8. Перерисовка с помощью оболочек
      9. Перерисовка объектов с эффектами
      10. Создание фигур с помощью инструментов «Мастер фигур» и «Создание фигур»
      11. Работа с динамическими углами
      12. Улучшенные процессы перерисовки с поддержкой сенсорного ввода
      13. Редактирование обтравочных масок
      14. Динамические фигуры
      15. Создание фигур с помощью инструмента «Создание фигур»
      16. Глобальное изменение
    8. Текст
      1. Дополнение текстовых и рабочих объектов типами объектов
      2. Просмотр перекомпоновки
      3. Создание маркированного и нумерованного списков
      4. Управление текстовой областью
      5. Шрифты и оформление
      6. Преобразование текста в изображениях в редактируемый текст
      7. Применение базового форматирования к тексту
      8. Применение расширенного форматирования к тексту
      9. Импорт и экспорт текста
      10. Форматирование абзацев
      11. Специальные символы
      12. Создание текста по контуру
      13. Стили символов и абзацев
      14. Табуляция
      15. Поиск отсутствующих шрифтов (технологический процесс Typekit)
      16. Шрифт для арабского языка и иврита
      17. Шрифты | Часто задаваемые вопросы и советы по устранению проблем
      18. Творческий подход к оформлению
      19. Масштабирование и поворот текста
      20. Интерлиньяж и межбуквенные интервалы
      21. Расстановка переносов и переходы на новую строку
      22. Проверка орфографии и языковые словари
      23. Форматирование азиатских символов
      24. Компоновщики для азиатской письменности
      25. Создание текстовых проектов с переходами между объектами
      26. Создание текстового плаката с помощью трассировки изображения
    9. Создание специальных эффектов
      1. Работа с эффектами
      2. Стили графики
      3. Атрибуты оформления
      4. Создание эскизов и мозаики
      5. Тени, свечения и растушевка
      6. Обзор эффектов
    10. Веб-графика
      1. Лучшие методы создания веб-графики
      2. Диаграммы
      3. SVG
      4. Фрагменты и карты изображений
  7. Импорт, экспорт и сохранение
    1. Импорт
      1. Помещение нескольких файлов в документ
      2. Управление связанными и встроенными файлами
      3. Сведения о связях
      4. Извлечение изображений
      5. Импорт графического объекта из Photoshop
      6. Импорт растровых изображений
      7. Импорт файлов Adobe PDF
      8. Импорт файлов EPS, DCS и AutoCAD
    2. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator 
      1. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator
    3. Сохранение и экспорт
      1. Сохранение иллюстраций
      2. Экспорт иллюстрации
      3. Создание файлов Adobe PDF
      4. Параметры Adobe PDF
      5. Использование графического объекта Illustrator в Photoshop
      6. Сбор ресурсов и их массовый экспорт
      7. Упаковка файлов
      8. Извлечение CSS | Illustrator CC
      9. Панель «Информация о документе»
  8. Печать
    1. Подготовка к печати
      1. Настройка документов для печати
      2. Изменение размера и ориентации страницы
      3. Задание меток обреза для обрезки и выравнивания
      4. Начало работы с большим холстом
    2. Печать
      1. Наложение
      2. Печать с управлением цветами
      3. Печать PostScript
      4. Стили печати
      5. Метки и выпуск за обрез
      6. Печать и сохранение прозрачных графических объектов
      7. Треппинг
      8. Печать цветоделенных форм
      9. Печать градиентов, сеток и наложения цветов
      10. Наложение белого
  9. Автоматизация задач
    1. Объединение данных с помощью панели «Переменные»
    2. Автоматизация с использованием сценариев
    3. Автоматизация с использованием операций
  10. Устранение неполадок 
    1. Исправленные ошибки
    2. Известные проблемы
    3. Сбои
    4. Восстановление файлов после сбоя
    5. Безопасный режим
    6. Проблемы с файлами
    7. Поддерживаемые форматы файлов
    8. Проблемы с драйвером графического процессора
    9. Проблемы устройств Wacom
    10. Проблемы с файлами DLL
    11. Проблемы с памятью
    12. Проблемы с файлом настроек
    13. Проблемы со шрифтами
    14. Проблемы с принтером
    15. Как поделиться отчетом о сбое с Adobe
    16. Повышение производительности Illustrator

Узнайте, как использовать функции специальных возможностей в Illustrator и как создавать доступные дизайны с помощью Illustrator.

Специальные возможности программного обеспечения включают в себя функции, которые помогают людям с нарушениями зрения, слуха, речи, двигательных, когнитивных и мобильных функций уменьшить сложности при его использовании. Соответственно, это также предполагает использование вспомогательных технологий, таких как программы для чтения с экрана и экранные лупы, с программным обеспечением.

В Illustrator есть некоторые инструменты и функции со встроенными специальными возможностями. Эти функции также позволяют создавать доступные дизайны.

Примечание.

Illustrator неудобен для людей с полной потерей зрения. Это приложение частично могут использовать люди с ограниченными зрительными возможностями. Узнайте больше о программах чтения с экрана.

Встроенные функции Illustrator, ориентированные на доступность

Узнайте о встроенных функциях Illustrator, ориентированных на доступность.

Поддержка клавиатуры

  • Некоторые функции Illustrator, например параметры меню, можно использовать с помощью клавиатуры. Однако большинство действий можно производить только с помощью мыши. 
  • Illustrator предоставляет множество комбинаций клавиш. Нажатие комбинации клавиш не только вызывает инструмент, но и произносит название инструмента (при использовании утилиты VoiceOver в macOS).
  • Комбинация клавиш можно переназначить и удалить, но для этого в Illustrator требуется выполнить действие с помощью мыши или прикосновения. Выберите Редактировать > Комбинации клавиш в рабочей области Illustrator, чтобы переназначить комбинации клавиш.
Примечание.

Пользователи с ограниченными возможностями выполнения манипуляций не могут полагаться только на клавиатуру для взаимодействия с пользовательскими интерфейсами. Несмотря на наличие сочетаний клавиш для выполнения определенных действий, некоторые функции могут быть не доступны только с помощью клавиатуры.

Настройка интерфейса пользователя

Яркость

Можно выбрать одну из настроек яркости интерфейса пользовательского Illustrator: темный, средний темный, средний светлый или светлый уровень яркости. 

Откройте Изменить Настройки > Интерфейс пользователя. Нажмите значок соответствующей яркости рядом с надписью Яркость и нажмите ОК.

Большие вкладки

Вы можете изменить размер вкладок документа.

Откройте Изменить Настройки > Интерфейс пользователя. Установите флажок Большие вкладки и нажмите ОК.

Отображение выделения и опорных точек

Вы можете увеличить размер маркеров выделения, опорных точек и элементов управления кривой Безье.

Перейдите в Illustrator > Настройки > Отображение выделения и опорных точек и переместите ползунок Регулировка размера отображения опорных точек, маркеров и ограничительных рамок до максимального значения.

Масштабирование интерфейса

Для экранов с более высоким разрешением имеется возможность масштабирования интерфейса. 

Откройте Изменить > Настройки Интерфейс пользователя. Переместите ползунок рядом с полем Масштабирование интерфейса для выбора необходимого масштаба и нажмите ОК.

Отображение черного

Можно установить отображение черного цвета как Насыщенный черный на устройствах с дисплеем RGB и оттенками серого для отображения на экране или печати/экспорта. 

Откройте Изменить > Настройки > Отображение черного цвета. Выберите Насыщенный черный для параметров На экране или Печать/экспорт и нажмите ОК.

Цветовой контраст

Текст

Большая часть текста соответствует минимальным требованиям контрастности, за исключением случаев, когда инструменты выделены, голубой текст на светло-сером фоне недостаточно контрастен.

Нетекстовые элементы

Большинство значимых нетекстовых элементов содержимого имеют достаточную контрастность, за исключением некоторых функций. Элемент управления имеет темно-синий контур на темно-сером фоне.

Совет.

Illustrator не полностью поддерживает режим высокой контрастности в ОС Windows. Приложение Illustrator не реагирует на режим высокой контрастности, за исключением строк заголовка и меню.

Изменение размера текста

Illustrator позволяет масштабировать дисплей операционной системы для изменения размера текста до 200 % без потери содержимого или функциональных возможностей большинства функций. Исключения:

  • открывающий видеоролик, элементы управления которого могут быть потеряны в таком масштабе.

Поддержка Wacom

Illustrator работает на планшетах Wacom. Чтобы включить Wacom, откройте Изменить > Настройки > Устройства и выберите Включить Wacom.

Поддержка вспомогательных технологий

Узнайте об удобстве использования вспомогательных технологий в Illustrator.

Программы для чтения с экрана

Большинство нетекстовых элементов в Illustrator не имеют правильных текстовых альтернатив для использования программами чтения с экрана. Например, значки, которые отображают состояние и статус параметров инструмента. Чтобы использовать программу чтения с экрана, убедитесь, что вы включили VoiceOver (macOS) и установили Клиент JAWS (Windows).

Чтобы включить программу чтения с экрана, выполните следующие действия:

macOS

  1. Перейдите в меню Системные настройки > Доступность

  2. Выберите Голос за кадром > Включить VoiceOver > Откройте утилиту VoiceOver

  3. Перейдите на вкладку Навигация и выберите Переместить курсор VoiceOver в раскрывающемся меню Указатель мыши.

  4. Запустите Illustrator и откройте окно Новый документ . Курсор VoiceOver сможет сфокусироваться на элементах и распознать их имена.

Экран, показывающий, как перейти к вкладке специальных возможностей, а затем применить утилиту VoiceOver в macOS
Утилита VoiceOver в macOS

Совет.
  • При нажатии комбинации клавиш для вызова инструмента утилита VoiceOver произносит название инструмента.
  • Она также произносит название монтажной области, когда вы переходите к ней в режиме Презентация (Shift + F).

Windows

  1. Запустите JAWS

  2. Перейдите на вкладку Утилиты > Голосовой помощник > Настройки

  3. Прокрутите вниз и перейдите на вкладку Эффект эхо и включите его.

  4. Запустите Illustrator и выберите Создать/ Открыть Новый документ. JAWS сможет распознать текст элемента, на который наведен курсор мыши.

JAWS в Windows
JAWS в Windows

Средство чтения с экрана поддерживается для следующих элементов пользовательского интерфейса:

  • Панель инструментов, строка состояния, панель свойств, пункты меню, диалог.
  • Панели частично поддерживаются. 

Экранные лупы

В целом, Illustrator работает с экранными лупами.

Создание доступного контента в Illustrator

Можно создавать безопасные для дальтоников цветовые темы для своего дизайна с помощью Adobe Color. После создания цветовых тем доступ к ним осуществляется последовательным выбором Окно > Библиотеки или Окно > Цветные темы. Дополнительные сведения см. в разделе Adobe Color | Инструменты доступности.

Чтобы увидеть, как дизайн отображается для людей с протанопией и дейтеранопией, откройте Вид > Параметры цветопробы и выберите Дальтонизм — протанопия и Дальтонизм — дейтеранопия соответственно. Можно соответствующим образом настроить цвета своего дизайна.

Совет.

Illustrator не предоставляет возможности добавлять текстовые альтернативы для нетекстовых элементов в PDF-документах. Текстовые альтернативы можно добавить с помощью Adobe Acrobat.

Есть вопросы или предложения?

Вопросы сообществу

Если у вас есть вопросы или идеи, которыми вы хотели бы поделиться, присоединяйтесь к сообществу Adobe Illustrator. Мы будем рады узнать ваше мнение.

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?