Руководство пользователя Отмена

Исправленные ошибки

  1. Руководство пользователя Illustrator
  2. Основы работы с Illustrator
    1. Введение в Illustrator
      1. Новые возможности в приложении Illustrator
      2. Часто задаваемые вопросы
      3. Системные требования Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Создание документов
      3. Ускоренное обучение благодаря панели «Обзор» в Illustrator
      4. Ускорение рабочих процессов с помощью контекстной панели задач
      5. Панель инструментов
      6. Комбинации клавиш по умолчанию
      7. Настройка комбинаций клавиш
      8. Общие сведения о монтажных областях
      9. Управление монтажными областями
      10. Настройка рабочей среды
      11. Панель свойств
      12. Установка параметров
      13. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      14. Поддержка Microsoft Surface Dial в Illustrator
      15. Отмена изменений и управление историей дизайна
      16. Поворот вида
      17. Линейки, сетки и направляющие
      18. Специальные возможности в Illustrator
      19. Безопасный режим
      20. Просмотр графических объектов
      21. Работа в Illustrator с использованием Touch Bar
      22. Файлы и шаблоны
    3. Инструменты в Illustrator
      1. Краткий обзор инструментов
      2. Выбор инструментов
        1. Выделение
        2. Частичное выделение
        3. Групповое выделение
        4. Волшебная палочка
        5. Лассо
        6. Монтажная область
      3. Инструменты для навигации
        1. Рука
        2. Поворот вида
        3. Масштаб
      4. Инструменты рисования
        1. Градиент
        2. Сетка
        3. Создание фигур
      5. Текстовые инструменты
        1. Текст
        2. Текст по контуру
        3. Текст по вертикали
      6. Инструменты рисования
        1. Перо
        2. Добавление опорной точки
        3. Удаление опорной точки
        4. Опорная точка
        5. Кривизна
        6. Отрезок линии
        7. Прямоугольник
        8. Прямоугольник со скругленными углами
        9. Эллипс
        10. Многоугольник
        11. Звезда
        12. Кисть
        13. Кисть-клякса
        14. Карандаш
        15. Формирователь
        16. Фрагмент
      7. Инструменты модификации
        1. Поворот
        2. Отражение
        3. Масштаб
        4. Искривление
        5. Ширина
        6. Свободное трансформирование
        7. Пипетка
        8. Смешивание
        9. Ластик
        10. Ножницы
        11. Размер
    4. Генеративный ИИ (недоступно на территории континентального Китая)
      1. Создание сцен, предметов и значков с помощью текстовых запросов
      2. Создание векторных узоров с помощью текстовых запросов
      3. Создание заливок векторных фигур с помощью текстовых запросов
      4. Перекрашивание графики с помощью текстовых запросов
    5. Быстрые действия
      1. Ретротекст
      2. Светящийся неоновый текст
      3. Старомодный текст
      4. Перекрашивание
      5. Преобразование эскиза в векторный формат
  3. Веб-версия Illustrator (Beta)
    1. Обзор веб-версии Illustrator (Beta)
    2. Часто задаваемые вопросы о веб-версии Illustrator (Beta)
    3. Часто задаваемые вопросы по устранению неполадок
    4. Комбинации клавиш для веб-версии Illustrator (Beta)
    5. Создание и объединение фигур в веб-версии
    6. Добавление и редактирование текста в веб-версии
    7. Применение цветов и градиентов в веб-версии
    8. Рисование и редактирование контуров в веб-версии
    9. Работа с облачными документами в веб-версии
    10. Приглашение соавторов для редактирования в веб-версии
  4. Illustrator на iPad
    1. Представляем Illustrator на iPad
      1. Обзор по Illustrator на iPad
      2. Ответы на часто задаваемые вопросы по Illustrator на iPad
      3. Системные требования | Illustrator на iPad
      4. Что можно и нельзя делать в Illustrator на iPad
    2. Рабочая среда
      1. Рабочая среда Illustrator на iPad
      2. Сенсорные ярлыки и жесты
      3. Комбинации клавиш для Illustrator на iPad
      4. Управление настройками приложения
    3. Документы
      1. Работа с документами в Illustrator на iPad
      2. Импорт документов Photoshop и Fresco
    4. Выбор и упорядочение объектов
      1. Создание повторяющихся объектов
      2. Объекты с переходами
    5. Рисование
      1. Создание и изменение контуров
      2. Рисование и редактирование фигур
    6. Текст
      1. Работа с текстом и шрифтами
      2. Создание текстовых надписей по контуру
      3. Добавление собственных шрифтов
    7. Работа с изображениями
      1. Векторизация растровых изображений
    8. Цвет
      1. Применение цветов и градиентов
  5. Облачные документы
    1. Основы работы
      1. Работа с облачными документами Illustrator
      2. Общий доступ к облачным документам Illustrator и совместная работа над ними
      3. Публикация документов для проверки
      4. Обновление облачного хранилища для Adobe Illustrator
      5. Облачные документы в Illustrator | Часто задаваемые вопросы
    2. Устранение неполадок
      1. Устранение неполадок с созданием или сохранением облачных документов в Illustrator
      2. Устранение неполадок с облачными документами в Illustrator
  6. Добавление и редактирование содержимого
    1. Рисование
      1. Основы рисования
      2. Редактирование контуров
      3. Рисование графического объекта с точностью на уровне пикселов
      4. Рисование с помощью инструментов «Перо», «Кривизна» и «Карандаш»
      5. Рисование простых линий и фигур
      6. Рисование прямоугольных и полярных сеток
      7. Создание и редактирование бликов
      8. Трассировка изображений
      9. Упрощение контура
      10. Инструменты для работы с символами и наборы символов
      11. Корректировка сегментов контура
      12. Создание цветка в пять простых шагов
      13. Создание и редактирование сетки перспективы
      14. Рисование и изменение объектов на сетке перспективы
      15. Использование объектов в качестве символов для повторного применения
      16. Рисование контуров, выровненных по пикселам, при создании проектов для Интернета
    2. Измерения
      1. Определение и построение размеров
    3. 3D-объекты и материалы
      1. Подробнее о 3D-эффектах в Illustrator
      2. Создание трехмерной графики
      3. Проецирование рисунка на трехмерные объекты
      4. Создание трехмерного текста
      5. Создание трехмерных объектов
    4. Цвет
      1. О цвете
      2. Выбор цветов
      3. Использование и создание цветовых образцов
      4. Коррекция цвета
      5. Панель «Темы Adobe Color»
      6. Цветовые группы (гармонии)
      7. Панель «Темы Color»
      8. Перекрашивание графического объекта
    5. Раскрашивание
      1. О раскрашивании
      2. Раскрашивание с помощью заливок и обводок
      3. Группы с быстрой заливкой
      4. Градиенты
      5. Кисти
      6. Прозрачность и режимы наложения
      7. Применение обводок к объектам
      8. Создание и редактирование узоров
      9. Сетки
      10. Узоры
    6. Выбор и упорядочение объектов
      1. Выделение объектов
      2. Слои
      3. Группировка и разбор объектов
      4. Перемещение, выравнивание и распределение объектов
      5. Выравнивание, упорядочение и перемещение объектов по контуру
      6. Привязка объектов к глифу
      7. Привязка объектов к японскому глифу
      8. Размещение объектов    
      9. Блокировка, скрытие и удаление объектов
      10. Копирование и дублирование объектов
      11. Поворот и отражение объектов
      12. Переплетение объектов
      13. Создание реалистичных макетов графики
    7. Перерисовка объектов
      1. Кадрирование изображений
      2. Трансформирование объектов
      3. Объединение объектов
      4. Вырезание, разделение и обрезка объектов
      5. Марионеточная деформация
      6. Масштабирование, наклон и искажение объектов
      7. Объекты с переходами
      8. Перерисовка с помощью оболочек
      9. Перерисовка объектов с эффектами
      10. Создание фигур с помощью инструментов «Мастер фигур» и «Создание фигур»
      11. Работа с динамическими углами
      12. Улучшенные процессы перерисовки с поддержкой сенсорного ввода
      13. Редактирование обтравочных масок
      14. Динамические фигуры
      15. Создание фигур с помощью инструмента «Создание фигур»
      16. Глобальное изменение
    8. Текст
      1. Дополнение текстовых и рабочих объектов типами объектов
      2. Просмотр перекомпоновки
      3. Создание маркированного и нумерованного списков
      4. Управление текстовой областью
      5. Шрифты и оформление
      6. Преобразование текста в изображениях в редактируемый текст
      7. Применение базового форматирования к тексту
      8. Применение расширенного форматирования к тексту
      9. Импорт и экспорт текста
      10. Форматирование абзацев
      11. Специальные символы
      12. Создание текста по контуру
      13. Стили символов и абзацев
      14. Табуляция
      15. Поиск отсутствующих шрифтов (технологический процесс Typekit)
      16. Шрифт для арабского языка и иврита
      17. Шрифты | Часто задаваемые вопросы и советы по устранению проблем
      18. Творческий подход к оформлению
      19. Масштабирование и поворот текста
      20. Интерлиньяж и межбуквенные интервалы
      21. Расстановка переносов и переходы на новую строку
      22. Проверка орфографии и языковые словари
      23. Форматирование азиатских символов
      24. Компоновщики для азиатской письменности
      25. Создание текстовых проектов с переходами между объектами
      26. Создание текстового плаката с помощью трассировки изображения
    9. Создание специальных эффектов
      1. Работа с эффектами
      2. Стили графики
      3. Атрибуты оформления
      4. Создание эскизов и мозаики
      5. Тени, свечения и растушевка
      6. Обзор эффектов
    10. Веб-графика
      1. Лучшие методы создания веб-графики
      2. Диаграммы
      3. SVG
      4. Фрагменты и карты изображений
  7. Импорт, экспорт и сохранение
    1. Импорт
      1. Помещение нескольких файлов в документ
      2. Управление связанными и встроенными файлами
      3. Сведения о связях
      4. Извлечение изображений
      5. Импорт графического объекта из Photoshop
      6. Импорт растровых изображений
      7. Импорт файлов Adobe PDF
      8. Импорт файлов EPS, DCS и AutoCAD
    2. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator 
      1. Библиотеки Creative Cloud Libraries в Illustrator
    3. Сохранение и экспорт
      1. Сохранение иллюстраций
      2. Экспорт иллюстрации
      3. Создание файлов Adobe PDF
      4. Параметры Adobe PDF
      5. Использование графического объекта Illustrator в Photoshop
      6. Сбор ресурсов и их массовый экспорт
      7. Упаковка файлов
      8. Извлечение CSS | Illustrator CC
      9. Палитра «Информация о документе»
  8. Печать
    1. Подготовка к печати
      1. Настройка документов для печати
      2. Изменение размера и ориентации страницы
      3. Задание меток обреза для обрезки и выравнивания
      4. Начало работы с большим холстом
    2. Печать
      1. Наложение
      2. Печать с управлением цветами
      3. Печать PostScript
      4. Стили печати
      5. Метки и выпуск за обрез
      6. Печать и сохранение прозрачных графических объектов
      7. Треппинг
      8. Печать цветоделенных форм
      9. Печать градиентов, сеток и наложения цветов
      10. Наложение белого
  9. Автоматизация задач
    1. Объединение данных с помощью панели «Переменные»
    2. Автоматизация с использованием сценариев
    3. Автоматизация с использованием операций
  10. Устранение неполадок 
    1. Исправленные ошибки
    2. Известные проблемы
    3. Сбои
    4. Восстановление файлов после сбоя
    5. Проблемы с файлами
    6. Поддерживаемые форматы файлов
    7. Проблемы с драйвером ГП
    8. Проблемы устройств Wacom
    9. Проблемы с файлами DLL
    10. Проблемы с памятью
    11. Проблемы с файлом настроек
    12. Проблемы со шрифтами
    13. Проблемы с принтером
    14. Как поделиться отчетом о сбое с Adobe
    15. Повышение производительности Illustrator

Благодарим вас за отзыв! Мы усердно работаем над исправлением проблем, о которых вы сообщили. Ниже приведен список неполадок, исправленных в последних выпусках Illustrator.

исправленные ошибки

Хотите оставить отзыв? Посетите наш портал обратной связи.

Чтобы узнать о новых возможностях, см. Обзор новых функций.

Illustrator 2025 (версия 29.0)

Illustrator 2024 (версия 28.7.1)

Illustrator 2024 (версия 28.6)

Illustrator 2024 (версия 28.5)

Illustrator 2024 (версия 28.4.1)

Illustrator 2024 (версия 28.3)

Illustrator 2024 (версия 28.2)

Illustrator 2023 (версия 28.1)

Illustrator 2023 (версия 28.0)

Illustrator 2023 (версия 27.9)

Illustrator 2023 (версия 27.8.1)

Illustrator 2023 (версия 27.7)

Illustrator 2023 (версия 27.6.1)

Illustrator 2023 (версия 27.5)

Illustrator 2023 (версия 27.4)

Illustrator 2023 (версия 27.3)

Illustrator 2023 (версия 27.2)

Этот выпуск включает в себя исправления ошибок стабильности.

Illustrator 2023 (версия 27.1.1)

Этот выпуск включает в себя исправления ошибок стабильности.

Illustrator 2023 (версия 27.1)

Illustrator 2023 (версия 27.0.1)

Illustrator 2023 (версия 27.0)

Illustrator 2022 (версия 26.5)

Illustrator 2022 (версия 26.4.1)

Illustrator 2022 (версия 26.3.1)

Illustrator 2022 (версия 26.2.1)

Illustrator 2022 (версия 26.1)

Illustrator 2022 (версия 26.0.3)

Этот выпуск включает в себя исправления ошибок стабильности.

Illustrator 2022 (версия 26.0.2)

Illustrator 2022 (версия 26.0.1)

Illustrator 2022 (версия 26.0)

Illustrator 2021 (версия 25.4.1)

Illustrator 2021 (версия 25.3.1)

Illustrator 2021 (версия 25.2.3)

Illustrator 2021 (версия 25.2.1)

Этот выпуск включает в себя исправления ошибок стабильности.

Illustrator 2021 (версия 25.2)

Illustrator 2021 (версия 25.1)

Illustrator 2021 (версия 25.0.1)

  • [только для macOS] Текстовые поля в сторонних внешних модулях не работают после использования встроенного текстового поля Illustrator
  • [Только macOS] Illustrator зависает при запуске со старыми драйверами Wacom 
  • [Только macOS] Illustrator аварийно завершает работу при запуске, если присутствует шрифт coolType
  • Неверный URL-адрес значка «Помощь» в диалоговом окне «Изменение цвета»
  • Отображение диалогового окна ошибки ГП недостаточно памяти при создании документа
  • Проблемы стабильности и аварийного завершения работы

Illustrator 2021 (версия 25.0)

Предыдущие выпуски

Устранены проблемы со стабильностью

  • Текст пропадает при его непрерывном наборе без пробела
  • Illustrator аварийно завершает работы при нахождении компьютера в спящем режиме
  • Illustrator выдает сообщение об ошибке: не удается завершить предварительный просмотр 
  • Не работает функция выбора цвета с помощью пипетки и нанесения его на текст

Устранены проблемы со стабильностью

Устранены проблемы со стабильностью

Устранены проблемы со стабильностью

  • [Только Windows] При сохранении в формате PDF параметр «Использовать монтажную область» не выбран
  • Невозможно добавить опорную точку с помощью клавиши Option при использовании инструмента «Удалить точку привязки»
  • [macOS 10.15] На главном экране Illustrator не отображено, когда установлены сторонние модули
  • Для сброса настроек предоставлен новый параметр Сбросить настройки на вкладке Общие диалогового окна «Настройки». Дополнительные сведения приведены в разделе Сбросить настройки.

В этом выпуске устранены некоторые проблемы стабильности продукта.

Ниже приведен список устраненных неполадок:

  • Оформление исчезает, когда текст добавляется по изогнутой траектории
  • Ползунки градиента исчезают во время работы
  • Illustrator аварийно завершает работу при использовании инструмента «Пипетка»
  • [Только macOS] Не удается выполнить печать на принтере PostScript или сохранение файла PS при использовании шрифта Lao MN.ttc

Текст

  • Параметр «Горизонтальное выравнивание по центру» не выравнивает текст по центру объекта, если к тексту применено отслеживание
  • Illustrator выдает сообщение об ошибке при печати, если используется обычный шрифт Myanmar MN
  • Невозможно переместить маркеры отступа абзаца обратно на 0 на панели вкладок
  • Ctrl + Home и Ctrl + End не работают при наборе текста
  • Размер диалогового окна «Составной шрифт» должен быть изменяемым
  • Добавьте всплывающий параметр палитры «Символ», чтобы включить или отключить предварительный просмотр шрифта
Пользовательский интерфейс

Инструменты рисования

Ввод/вывод файлов

Документы

  • В диалоговом окне нового документа отображается неверный размер бумаги B5
  • Новый документ по умолчанию не находится в центре видимой области холста

Библиотеки CC

  • Добавление цвета в библиотеку Creative Cloud должно быть отключено по умолчанию

Кисти

  • Расширение обводки с помощью дискретной кисти приводит к появлению дополнительной ограничительной рамки в режиме «Контур»

Операции

  • Операции по экспорту в EPS не работают.

Производительность

Импорт и экспорт файлов

Документы и монтажные области

Инструменты рисования и редактирования

Эффекты

Копирование и вставка

Кисти

Текст

Пользовательский интерфейс

Градиенты и цвета

Сценарии

Исправления ошибок

  • Японские шрифты отображаются с английскими названиями на вкладке Узнайте подробнее 
  • Аварийное завершение работы и проблемы с рендерингом некоторых шрифтов CID в японском языке
  • Illustrator аварийно завершает работу при записи действия на панели «Прозрачность»
  • Illustrator вставляет файл tiff в Adobe XD даже при доступном SVG в буфере обмена
  • Ссылка «Найти расширение на Exchange» в Illustrator не подписывается автоматически на веб-странице
  • Предварительный просмотр шрифта внутри меню не выполняется 
  • Устранено 20 причин аварийного завершения работы, указанных в полученных отчетах о сбоях

 Всплывающую подсказку монтажной области не удается закрыть, когда открыто диалоговое окно параметров монтажной области

 Обработка текста не работает должным образом на панели «Стили символов и абзацев»

 На экранах с высоким разрешением индикаторы имеют очень маленький размер

 Экспорт SVG пропускает часть объектов в монтажных областях

 Проблемы со шрифтами

 В документах Illustrator отображается красный или черный экран

 Автоматически снимается выбор удаления лишних точек в параметрах Pathfinder

 SVG не удается экспортировать названия текстового слоя

 Проблема с изменением размера расширения Illustrator 2018 — CEP 8 HTML

 Размещенный и повернутый файл TIFF с глубиной цвета 1 бит неправильно отображается в Illustrator 22.0.1

 SVG Export игнорирует тег идентификатора <g> слоя для некоторых монтажных областей и слоев, но не для всех

 Быстрые направляющие не работают должным образом

 Illustrator отображает ошибку при сохранении документа как SVGZ

 Пустое название монтажной области изменяется при изменении размера монтажной области

 Кисть-клякса работает с ошибками или оставляет временные метки

 Изображения не видны при размещении файлов EPS в новом документе

 Когда вы экспортируете художественный объект в формате JPG и PNG с помощью команды Файл > Экспорт, Illustrator экспортирует его в ранее использовавшуюся папку

 При сохранении документа с помощью команды Файл > Сохранить копию Illustrator экспортирует его в ранее использовавшуюся папку

 Outline Preview не работает в программе Illustrator, запущенной в системах, использующих графические процессоры NVIDIA

 Названия непечатаемых слоев не отображаются курсивом

 Невозможно создать новые монтажные области, если в существующих монтажных областях нет места

 Отмена выбора инструмента «Монтажная область» сбрасывает параметр Выровнять по монтажной области до Выровнять по выбору

 Illustrator не отображает выбранную монтажную область как активную

 Невозможно выровнять монтажные области по пиксельной сетке

 Невозможно экспортировать художественный объект как файл SVG, если файл Illustrator был открыт двойным нажатием

Связанные разделы

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?