Adobe использует файлы JavaScript для реализации многих функции Dreamweaver. Такое интенсивное использование JavaScript позволяет легко расширять Dreamweaver. Разработчики могут изменять исходную функциональность Dreamweaver. Тем не менее ошибки, которые создает приложение Dreamweaver, если оно сталкивается с проблемой при выполнении какого-то действия, чаще всего связаны с JavaScript.
Такие ошибки проектирования JavaScript, например, ошибка «При выполнении onLoad в tempURL_afterSave.htm произошла ошибка JavaScript», обычно не позволяют реализовать часть функциональности Dreamweaver.
Иногда сообщение об ошибке транслятора сопровождает следующие внутренние ошибки JavaScript:
«Из-за ошибок не были загружены следующие трансляторы: ASP.htm: содержит неверные данные конфигурации. ASP.NET.htm: содержит неверные данные конфигурации. ColdFusion.htm: содержит неверные данные конфигурации. PHP_MySQL.htm: содержит неверные данные конфигурации. JSP.htm: содержит неверные данные конфигурации. XSLT.htm: содержит неверные данные конфигурации».