Photoshop- en Illustrator-interoperabiliteit | Bekende problemen en beperkingen

Meer informatie over bekende problemen en beperkingen voor het werken met Illustrator-illustraties in Photoshop

Bekende problemen en oplossingen

Algemeen

Probleem

Tijdelijke oplossingen

Tekstlagen met bepaalde lettertypen worden verplaatst wanneer u ze via lagen kopieert en plakt in Photoshop, ten opzichte van de oorspronkelijke positie in Illustrator

Installeer het vereiste lettertype op uw systeem om het probleem op te lossen.

Zie Lettertypen activeren op uw computer voor meer informatie over lettertypen.

Effecten die zijn toegepast op een laag van het hoogste niveau worden niet vanuit Illustrator gekopieerd en geplakt in Photoshop.

U kunt eigenschappen en effecten op verschillende niveaus toepassen op verschillende objecten, groepen en lagen in Illustrator, maar bij toepassing op de bovenste laag en kopiëren-plakken naar Photoshop worden de effecten of eigenschappen niet overgenomen.  

Om dit probleem op te lossen, neemt u de laag op het hoogste niveau op in een andere laag of groep, zodat de hoogste laag een sublaag wordt.

Overvloeimodi

Problemen

Tijdelijke oplossingen

Visuele getrouwheid blijft niet behouden bij het kopiëren en plakken van Illustrator naar Photoshop als een andere overvloeimodus dan Normaal is toegepast op laaggroepen, uitknipgroepen en subgroepen. 

In Illustrator is het mogelijk dat meerdere groepen verschillende illustratie-objecten en parallelle vormobjecten aan deze illustratie-objecten hebben en dat de overvloeimodus is toegepast op groeps- en vormniveau. Als u deze groepen en illustratie-objecten kopieert en plakt met de optie Lagen in Photoshop, ziet u verschil in de overvloeimodus van de uitvoer.

  • Om dit probleem op te lossen, selecteert u in Illustrator Alle > Ga naar object en zet u de selectie om in pixels.
  • Kopieer en plak de afbeelding met behulp van het dialoogvenster Lagen plakken naar Photoshop. 
  • Als u de visuele getrouwheid wilt behouden, zet u het bovenste laagniveau om in pixels. Dit doet u heel eenvoudig, door te plakken als een pixellaag. 

Overvloeimodi voor bovenste lagen worden niet correct toegewezen wanneer u vanuit Illustrator kopieert en plakt naar Photoshop. 

Wanneer een overvloeimodus wordt toegepast op een laag in Illustrator, kan deze niet op dezelfde manier worden toegewezen in Photoshop, waardoor visuele getrouwheid verloren gaat. Dat komt omdat in Photoshop de overvloeimodus Doorheen halen wordt gebruikt. Dat is niet hetzelfde als de overvloeimodus in Illustrator.

U kunt dit probleem oplossen door een tijdelijke bovenste laag toe te voegen in Illustrator en alle documentlagen in deze laag te plaatsen. Als u het document vervolgens kopieert en in Photoshop plakt, wordt de overvloeimodus van de vorige bovenste lagen op de juiste wijze toegewezen.

Andere problemen met de interoperabiliteit tussen Photoshop en Illustrator

Groep uitnemen wordt niet gekopieerd naar Photoshop.

Groep uitnemen is een Illustrator-functie die niet wordt ondersteund in Photoshop. Als u dus een object met de functie Groep uitnemen kopieert en plakt, wordt deze functionaliteit niet met het object mee gekopieerd. Bovendien wordt de laag met de uitgenomen lijn als een pad gekopieerd (of wordt deze in pixels omgezet).

Het pad van de tool Penseel in Illustrator wordt gekopieerd als een pixellaag.

Een pad dat in Illustrator is gemaakt met de tool Penseel wordt in Photoshop geplakt als een pixellaag in plaats van als een vormlaag.

Visuele getrouwheid blijft soms niet behouden bij het kopiëren van lijnen met een verstek.

De eigenschap voor het verstek van een lijn wordt in Illustrator gebruikt voor de uiteinden van lijnen, maar wordt niet doorgegeven aan Photoshop. Visuele getrouwheid blijft dus niet behouden voor lijnen in de hoeken van paden wanneer lijnen van Illustrator naar Photoshop worden gekopieerd.

De laagstructuur verandert wanneer objecten met effecten op groep- en sublaagniveau vanuit Illustrator worden gekopieerd en in Photoshop worden geplakt. 

Wanneer u objecten met effecten op groepsniveau vanuit Illustrator kopieert en plakt, kunnen de weergave en functionaliteit in Photoshop behouden blijven. U ziet echter wel een andere laagstructuur in het deelvenster Lagen van Photoshop wanneer objecten zijn geplakt met effecten op groep-, subgroep- of sublaagniveau. 

Er wordt een vergelijkbare laagstructuur weergegeven in Illustrator als u Object > Weergave uitbreiden kiest voor de groep waarop de effecten zijn toegepast.

Vormen worden geplakt als paden in Photoshop wanneer effecten of stijlen zijn toegepast op groep-, subgroep- of sublaagniveau.

Vormen worden geplakt als paden wanneer effecten of stijlen zijn toegepast op groepsniveau. Stel, u plakt een actieve vorm met het effect Slagschaduw toegepast op een groep of een actieve vorm met meerdere lijnen toegepast op een groep. Deze worden in Photoshop omgezet als paden, niet als actieve vormen. 

De hoeken van onderbroken lijnen worden gespiegeld wanneer ze als lagen worden geplakt in Photoshop.

Maak een vorm in Illustrator en schakel vervolgens de eigenschap Onderbroken lijn in.  Als u de waarden voor de streepjes en tussenruimten definieert, de lijndikte instelt en vervolgens de vorm in Photoshop plakt, ziet u dat de hoeken van de streepjes en tussenruimtes worden gespiegeld: de rechterbovenhoek wordt de linkerbenedenhoek, enzovoort.

Overvloeimodi: de overvloeimodus wordt vanuit Illustrator niet goed toegewezen aan Photoshop. 

Wanneer u in Illustrator objecten maakt met overlappende lijnen en dergelijke lagen met de optie Lagen kopieert en plakt in Photoshop en daarbij de kleurweergave behoudt, ziet u overvloeiende kleuren in die overlappende lijnen. De overvloeimodus wordt niet goed toegewezen en er is sprake van een visueel verschil.

Tekst met opsommingstekens of genummerde lijsten die uit Illustrator is gekopieerd, wordt in Photoshop geplakt als vormpad. 

Tekstobjecten met opsommingstekens of genummerde lijsten in Illustrator worden in Photoshop toegewezen aan de vectorindeling. Bij het plakken van dergelijke tekstobjecten wordt de tekst omgezet in tekst met letteromtrek en in Photoshop geplakt als bewerkbaar vormpad om visuele getrouwheid te behouden. De uitvoer en de laagstructuur zijn hetzelfde als wat u in Illustrator krijgt met de functie Tekst > Letteromtrekken maken.

Krijg sneller en gemakkelijker hulp

Nieuwe gebruiker?