Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Zuletzt aktualisiert am
24. Mai 2023
Erfahren Sie, wie Sie im Premiere Pro-Titelfenster Untertitel im Filmstil erstellen, die über den Bildschirm rollen oder kriechen, und wie Sie Timing-Optionen festlegen, mit denen Sie die Roll- und Kriechtitel in Ihren Projekten anpassen können.
Während für einige Projekte statische Titel, Grafiken und Logos ausreichend sind, benötigen Sie für andere Projekte Titel, die sich über das Bild bewegen. Titel, die sich vertikal über das Bild bewegen, werden Rollitel genannt. Titel, die sich horizontal über das Bild bewegen, werden Kriechtitel genannt.
Hinweis:
Die Länge des Titel-Clips in einem Schnittfenster bestimmt die Geschwindigkeit des Rollens oder Kriechens. Je länger der Titel-Clip ist, desto langsamer ist die Geschwindigkeit.
Erstellen eines Roll- oder Kriechtitels
-
Um einen Rolltitel zu erstellen, wählen Sie „Titel“ > „Neuer Titel“ > „Standard-Rollen“.
Um einen Kriechtitel zu erstellen, wählen Sie „Titel“ > „Neuer Titel“ > „Standard-Kriechtitel“.
-
Erstellen Sie die Text- und Grafikobjekte für den Roll- oder Kriechtitel. Mit den Bildlaufleisten im Titelfenster können Sie Titelbereiche außerhalb des Bildschirms anzeigen. Sobald Sie den Titel zu einer Sequenz hinzufügen, kriechen oder rollen die Bereiche außerhalb des Bildschirms in den sichtbaren Bereich.Hinweis:
Erstellen Sie mit dem Flächentextwerkzeug ein langes Textfeld für Vor- und Nachspanne. Mit Ausrichtung, Tabstopps und Zeilenabstand können Sie die Formatierung anpassen.
-
Klicken Sie im Titelfenster auf die Schaltfläche für rollende/kriechende Titel
.
-
Legen Sie die entsprechenden Optionen für Richtung und Timing fest und klicken Sie dann auf „OK“.Hinweis:
Die Richtung kann nur bei Kriechtiteln festgelegt werden.
Andrew Devis zeigt in diesem Video-Tutorial, wie Rolltitel erstellt werden.
Timing-Optionen für Roll-/Kriechtitel auswählen
In Bildschirm herein
Legt fest, dass sich der Text vom nicht sichtbaren Bereich in den sichtbaren Bereich bewegt.
Aus Bildschirm heraus
Legt fest, dass der Textlauf fortgesetzt wird, bis die Objekte nicht mehr sichtbar sind.
Vorspann
Legt die Anzahl Frames fest, die abgespielt werden, bevor der Textlauf beginnt.
Langsam einschwenken
Legt die Anzahl Frames fest, durch die sich der Titel mit langsam steigernder Geschwindigkeit bewegt, bis er die Wiedergabegeschwindigkeit erreicht hat.
Langsam ausschwenken
Legt die Anzahl Frames fest, durch die sich der Titel mit langsam abnehmender Geschwindigkeit bewegt, bis der Textlauf beendet ist.
Nachlauf
Legt die Anzahl der Frames fest, die nach dem Textlauf abgespielt werden.
Titel nach links bewegen, Titel nach rechts bewegen
Legt die Richtung des kriechenden Textlaufs fest.
Konvertieren von Titeln in einen anderen Typ
-
Wählen Sie im Titelfenster das Textfeld, das Sie konvertieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Rollen/Kriechen-Optionen“.
-
Geben Sie unter „Titeltyp“ den gewünschten Titeltyp und ggf. Optionen für das Timing an.
-
Klicken Sie auf „OK“.
